Глава 66: Линь Чу Притворилась, Что Вытирает Слезы Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Линь Чу взяла пижаму, и ее ладони стали горячими. Несмотря ни на что, это была пижама, которая плотно прилегала к его телу, когда он спал ночью.
Янь Бэйчэн наблюдал, как ее уши покраснели, и это распространилось на шею. Его сердце пропустило удар, и он наклонил голову, чтобы поцеловать ее в уголок губ.
Линь Чу почувствовала жжение в уголке губ и услышала приятный низкий, хриплый голос Янь Бэйчэна, доносившийся из ее макушки, «Уже поздно, отдохни хорошенько.”»
Линь Чу не расслышала, что именно сказал Янь Бэйчэн, но тут же отступила на шаг и захлопнула дверь. Его соблазнительный поцелуй почти заставил ее сердце выпрыгнуть из груди. Она, не раздумывая, закрыла дверь. Ее сердце все еще бешено колотилось.
Ян Бэйчэн был ошеломлен. — Он потер нос. Это был всего лишь поцелуй. Почему она так бурно отреагировала?
В конце концов, он мог только смущенно обернуться. Внезапно он наткнулся на круглую голову, высунувшуюся из спальни Янь Нинбая.
Янь Нинбай говорил тихим голосом, как будто он был вором, боящимся быть пойманным, «Большой племянник, я только что ничего не сказал племяннице в законе. Вы должны помнить, чтобы купить эту жареную курицу завтра!”»
После этого его маленькая головка быстро исчезла в спальне.
Янь Бэйчэн, «…”»
Только после того, как линь Чу успокоилась, она поняла, что сделала. Она с трепетом открыла дверь и поняла, что Ян Бэйчэн ушел. Она почувствовала облегчение.
Она отнесла пижаму в ванную и быстро приняла ванну. Она встряхнула аккуратно сложенную пижаму, и мысль о том, что Янь Бэйчэн носил это сейчас, заставила ее почувствовать жар во всем теле.
Она надела пижаму, но та была слишком велика. Ей пришлось сложить несколько слоев рукава и штанины, чтобы носить их должным образом. К счастью, брюки можно было завязать на талии, иначе ей пришлось бы думать о том, как не дать им упасть.
Немного прибравшись, она быстро забралась под одеяло. Простыни и одеяло были вычищены и высушены на солнце. От них исходил чистый аромат, который также был на пижаме, но у нее было неприятное чувство. Она не была уверена, что сможет заснуть этой ночью.
…
Янь Бэйчэн ворочался в своей постели, не в силах заснуть. Линь Чу находился на том же этаже неподалеку. Она стояла так близко, всего в двух шагах. Это было для него пыткой.
Тело Янь Бэйчэна горело жаром, который невозможно было погасить, сколько бы воды ни использовалось. Он не был уверен, было ли это из-за его лихорадки, но он чувствовал, что жар был хуже, чем обычно. К сожалению, сейчас было не время рисковать и принимать ванну.
Он ворочался в постели и потянулся к телефону, стоявшему на прикроватной тумбочке. Он включил WeChat и нажал на групповой чат с заголовком ‘8×8 — это 64’. Там было очень тихо. Никто ничего не скажет, если кто-то не упомянет тему. Это была группа общения для его немногих лучших друзей из восьми доминирующих семей. Он был создан Ци Чэнлином, который заставил его создать учетную запись WeChat.
Он закончил тем, что создал учетную запись, но знал только, как отправить сообщение в группе чата и друзьям. Что касается других функций, то ему еще предстоит ознакомиться с их использованием.
Он немного поколебался, прежде чем ввести текст в чат, «Женщина, которая мне нравится…”»
Это было неправильно.
Янь Бэйчэн быстро удалил его и отредактировал слова, «Моя будущая жена находится в комнате для гостей моего дома. Я не могу заснуть и думаю о том, чтобы пойти туда. Что же мне делать?”»
Он не отправил его сразу же после того, как закончил с ним. Ян Бэйчэн мог себе представить, как эти люди высмеяли бы его, если бы он послал это сообщение.
С этими словами он раздраженно удалил сообщение и закрыл групповой чат, чтобы найти имя Цзо Цю: «упавший лист говорит о наступающей осени» [TN: слово » Цю » означает осень на мандаринском языке].
Рот Янь Бэйчэна дернулся. Кто-то такой же простой, как он, выбирающий такое артистическое имя, кого он пытается обмануть?
Ян Бэйчэн открыл окно чата и набрал номер, «Где вы обычно обращаетесь за помощью в интернете?”»
Цзо Цю испытал шок, получив сообщение Янь Бэйчэна, и задался вопросом, не связано ли это с работой.
Что-то тут было не так. Мастер Ян никогда не имел проблем, когда дело касалось рабочих вопросов. Если бы он обратился за помощью в интернете, то речь шла бы не о работе. Это, должно быть, личное дело. Может быть, это как-то связано с Линь Чу?
Чего Цзо Цю не знал в тот момент, так это того, что он угадал правду.
Вскоре после этого Ян Бэйчэн получил URL-адрес форума от Цзо Цю, который ответил, «Мастер Ян, этот форум довольно популярен.”»
Янь Бэйчэн вошел в систему и зарегистрировался в соответствии с инструкциями. Там было так много различных модулей, что они затуманили его глаза.
В конце концов, он нажал на «отношения» и нашел форумы о том, как заводить друзей в одном городе, ища секс на одну ночь и некоторые о проблемах отношений. Были даже некоторые группы закадычных друзей [TN: эти группы формируются людьми, дающими альтернативное название известным романам, фильмам или телевизионным названиям, которые носят описательный и саркастический характер. Пример – мужчина притворяется кем-то другим и обманом заставляет женщину выйти за него замуж – Аладдин. Это название было заимствовано из китайского журнала знаменитостей под названием «закадычный друг» в качестве пародии].
Янь Бэйчэн сомневался в этом форуме и думал о том, над чем Цзо Цю всегда был занят работой. Неужели он так одинок?
Тем не менее, он решил попробовать опубликовать что-нибудь, «Женщина, которая мне нравится, живет в комнате для гостей моего дома. Я действительно хочу пойти туда, и эта мысль вызывает у меня бессонницу. Что же мне теперь делать?”»
На Цзо Цю все еще можно было положиться. На этом форуме было очень много пользователей.
Вскоре после этого он получил множество ответов.
1л, «Никто не сможет взять его, когда они живут под одной крышей со своей богиней. Иди за ней, брат. Не будь трусом. Сделай это с ней!”»
Янь Бэйчэн продолжил чтение и не нашел никаких конструктивных предложений. Они все просто разевали рты, поощряя его пойти на это.
Хотя ему очень этого хотелось.
Наконец, 25л, «Оригинальный плакат, как другой человек относится к вам? Раз она живет с тобой, значит, ты ей нравишься, верно? Тогда вы должны быть в состоянии добиться успеха, перейдя!”»
Янь Бэйчэн считал, что это вопрос человеческого достоинства, он не должен отступать и ответил: «Конечно, я ему нравлюсь, мы целовались несколько раз. Только кому-то ненормальному не понравится такой красавец, лихой и обходительный, как я. Я даже поцеловал ее перед тем, как лечь спать.”»
Янь Бэйчэн чувствовал, что он был тем, кто уважал правду, поэтому он добавил часть незначительной информации, «Может быть, она была слишком застенчива и заперла меня за дверью.”»
Кто-то дал ответ, 26L, «Я могу сказать по вашему посту, что он исходит из места фантазии, к которому вы стремитесь. Если бы ты ей действительно нравился, она бы тебя впустила. Почему она закрылась от тебя вместо этого? Просыпайтесь, молодой человек. Завтра она проведет черту между вами обоими.”»
27л, «Неужели никто не заметил, что он только что употребил слово «он»? Оригинальный плакат, вы » нападающий’ или ‘получатель’?”»
Выражение лица Янь Бэйчэна потемнело и он ответил, «Мои руки двигались слишком быстро. Это она! Она!”»
30л, «Быстрые руки. Кажется, я начинаю кое-что понимать.”»
Янь Бэйчэн вышел из Форума, когда его лицо потемнело, и сердито послал сообщение WeChat Цзо Цю, «На каком форуме ты меня познакомил?! Это было совершенно бесполезно! Я вычту половину твоего бонуса в этом месяце!”»
Он швырнул телефон на прикроватный столик и накрылся с головой одеялом. Это фиаско, по крайней мере, отвлекло его внимание.
…
Лихорадка Янь Бэйчэна спала очень быстро. Может быть, потому, что он во сне накрылся с головой одеялом и вспотел. Когда он измерил температуру, она была в норме, но у него начали проявляться признаки гриппа.
Он встал, чтобы застелить постель, и спустился вниз. Из кухни донесся шипящий звук. Янь Нинбай уже сидел за столом, вытянув ноги.
Через некоторое время линь Чу принес глиняный горшок и наполнил три миски отвара. Она приготовила для Янь Нинбая два солнечных бокала, но У Янь Бэйчэна это было яйцо-пашот. Чтобы Ян Бэйчэн не чувствовал себя психологически неуравновешенным, она ловко приготовила себе яйцо-пашот и даже приготовила огромную тарелку жареной лапши.
Янь Бэйчэн не любил яйца-пашот, но когда он увидел, что линь Чу тоже ест яйцо-пашот, то почувствовал, что у них есть яйца пары. Его настроение резко улучшилось, и он все время улыбался. Его улыбки действовали Линь Чу на нервы. Неужели этот человек особенно любит яйца-пашот?
Когда Ян Бэйчэн оправился от лихорадки, Линь Чу поднял вопрос о возвращении домой. У Янь Бэйчэна не было причин держать ее у себя, поэтому он лично отправил ее домой.
Вскоре после того, как Янь Бэйчэн ушел, дверь его дома открылась. Снаружи осторожно заглянула женщина средних лет.
«Тетя Чжуан, моя племянница уехала. Теперь вы можете войти, — Янь Нинбай посмотрел на дверь из гостиной и помахал женщине средних лет.»
Затем тетя Чжуан широко улыбнулась и вошла. Чтобы дать возможность будущей жене мастера Яня переночевать, ее вчера отправили домой.
Тетя Чжуан нарезала несколько фруктов для Янь Нинбая и пошла убирать комнату. На ночном столике она нашла записку, в которой было написано: «поменяй эти простыни на ту, что в моей комнате. Не мойте их, просто немедленно смените. Кроме того, мне не нужно стирать пижаму, просто положи ее на кровать.
Оно было подписано Янь Бэйчэном.
Тетя Чжуан, «…”»
Мастер Ян, с каких это пор ты стал таким дураком из-за любви? Тетя Чжуан очень боится тебя таким образом!
…
В 4 часа дня Линь Чу отправился в Шэн Юэ. Вдобавок к пробке на дороге она держалась довольно далеко от Шэн Юэ. Ей потребовалось больше часа, чтобы приехать.
Встреча с Линь Чжэнхэ была назначена на 6 часов вечера, но она знала, что если приедет позже семьи линь, то они будут ругать ее, даже если она приедет вовремя.
Несмотря ни на что, в присутствии такой пожилой старшеклассницы, как старуха Линь, Линь Чу не хотела создавать себе никаких неудобств.
Она добралась до Шэн Юэ в 5.30 вечера. Линь Чу глубоко вздохнула и приготовилась назвать свое имя, когда к ней подошла способная на вид женщина в черной униформе, которой на вид было около 30 лет. Линь Чу взглянул на ее бейджик и увидел, что она была администратором вестибюля.
Это было странно для нее, так как обычно ее не приветствовал лично менеджер вестибюля.
«Мисс Лин,” управляющий улыбнулся с легкой теплотой, когда она вежливо поздоровалась с ней.»
Управляющий почти ничего не объяснил на недоверчивое выражение лица Линь Чу. Ранее Линь Чу был спасен Янь Бэйчэном перед отдельной комнатой. Он нес ее на руках всю эту ситуацию и не отпускал, даже когда они стояли у входной двери. Теперь это было общеизвестно для сотрудников Шэн Юэ.
После этой ситуации генеральный менеджер подтвердил, что это была девушка мастера Яна, о чем ему рассказал сам мастер Ян. Поэтому, естественно, сотрудники Шэн Юэ узнают Линь Чу.
Тем не менее, генеральный менеджер передал инструкции мастера Янь и сказал, что линь Чу был застенчив и предпочитал не высовываться. Ее решение будет окончательным. Что же касается правды, то она была достаточно хороша, чтобы все поняли ситуацию.
«Мисс Линь, вы здесь из-за мастера Яня? Пожалуйста, проходите сюда, — тепло сказал управляющий.»
«Нет, я здесь для встречи с Линь Чжэнхэ.”»
Менеджер немедленно связался с официантом, который подтвердил встречу. Управляющий лично отвел Линь Чу в отдельную комнату.
— С любопытством спросил линь Чу, «Мастер Ян тоже здесь?”»
Управляющий вспомнил инструкции генерального директора и хитро обернулся, чтобы спросить: «Разве мастер Янь не сообщил госпоже Линь, что он здесь?”»
Линь Чу замолчал, что это был за вопрос?
«Нет,” ответил Линь Чу.»
«Значит, мастера Яна здесь нет, — тут же покачала головой управляющая.»
Линь Чу, «…”»
Линь Чу привели в отдельную комнату. Семья Линь еще не прибыла.
Около 5.50 вечера прибыла семья Линь. Линь Чжэнхэ помогал старой леди Линь пройти в дверь.
Линь Чу встал и с некоторым трудом позвал старую леди Линь, «Бабуля.”»
У старой леди Лин было доброе и доброжелательное лицо. У нее были короткие волосы, выкрашенные в черный цвет, и очки для чтения. На ней был чонсам с меховой шалью на плечах. Старая леди Линь слегка оттолкнула руки Линь Чжэнхэ, услышав Линь Чу, и подошла, чтобы взять Линь Чу за руки.
«Линь Чу, почему ты так долго не навещала бабушку?” Старая леди Линь потянула Линь Чу вниз, чтобы сесть. Линь Чжэнхэ пришлось сесть по другую сторону от Линь Чу.»
Линь Чу уже собирался ответить, когда появились Линь Юйвэнь и Чэн Цимин. Линь Чу был слегка удивлен, но поскольку это было семейное собрание линь, было невозможно не пригласить их обоих. Линь Юйвэнь не упустит этой возможности покрасоваться перед ней. Для Линь Чу это было бы вполне нормальным поступком.
Вот почему она не выразила ни удивления, ни какой-либо неестественной реакции. Линь Юйвэнь этого не ожидала, поэтому она сразу же скривилась.
Су Чансинь посмотрела на Линь Чу и улыбнулась Линь Юйвэнь, сказав: «О чем это вы оба бездельничаете?”»
Линь Юйвэнь потерла животик, «Это все Зиминг виноват. Он всегда боится, что я поранюсь, и настаивает на том, чтобы идти со мной медленно. Он так нервничал, когда мимо проходил официант, что заставлял меня идти медленно.”»
Линь Чу холодно посмотрел на нее, но улыбнулся, когда она сказала: «Ювен, сколько месяцев ребенку?”»
Линь Юйвэнь был ошеломлен нежным, улыбающимся лицом Линь Чу и не мог понять ее мыслей. Она не может сделать ничего слишком экстремального перед старой леди Лин, поэтому она ответила: «- Пять недель.”»
«О, я слышала, что твой животик появится через четыре месяца. Было бы лучше, если бы вы сыграли свадьбу пораньше, иначе ваш животик не будет хорошо смотреться под свадебным платьем. Даже если ваш животик не будет виден, вы будете толстеть день ото дня. У меня есть подруга, работающая в свадебном магазине, она встречала много беременных невест, которым часто приходилось возвращаться, чтобы изменить свои размеры. Вы должны будете убедиться, что размеры будут шире в день свадьбы. Иначе это было бы для тебя пыткой. Это было бы очень хлопотно, — сказал Линь Чу.»
Лицо линь Ювэня потемнело. Она вдруг переменилась в лице и с досадой посмотрела на старую леди Линь, «Бабушка, помнишь, что я тебе говорила? Линь Чу все еще обвиняет меня. Она отказывается простить меня.”»
Старая леди Линь вздохнула и посмотрела на Линь Чу. Она попыталась дать ей совет, «Линь Чу, это не совсем вина Ювэнь. Когда дело доходит до сердечных дел, это не для посторонних, чтобы судить, и это не может быть легко контролировать, я прав? Вы выросли вместе, как сестры. Даже если вы не были настоящими сестрами, вы обе похожи на настоящих сестер. Не усугубляй отношения между вами из-за этого. Ты хорошая девочка, ты обязательно найдешь кого-то, кто принадлежит тебе.”»
Линь Чу догадывалась, почему ее пригласили сюда сегодня вечером. Линь Юйвэнь могла действовать, но и она тоже.
Она опустила голову, и волосы закрыли ей глаза. Ее глаза расширились, и она перестала моргать, пока они не покраснели. Как только старая леди Линь закончила свои слова, она подняла голову и сказала с покрасневшими глазами: «Бабушка, почему мне никто не верит? Да, поначалу я был вне себя от ярости. В конце концов, я была с Чэн Циминем в течение четырех лет, и он изменял мне в течение одного года. Я был последним, кто узнал об этом. Разве я не заслуживаю гнева за то, что мне солгали? Если бы он хотел порвать со мной, он мог бы сделать это открыто. Просто порви со мной и будь вместе с Ювен. Если бы он сделал это, я бы не сказал ни слова и все еще уважал его как человека.”»
«Но он все еще был со мной, когда встречался с Ювен. Это было несправедливо по отношению ко мне и по отношению к Ювен. Тебе не кажется, что это он тоже лгал Ювен? По крайней мере, если бы мой парень все еще не проводил черту между ним и его бывшей девушкой, пока он был со мной, мне было бы трудно доверять ему. Дело не в том, что он выдающийся, а в его ответственности и моральном облике. Я чувствую себя несправедливой к Ювен, я боюсь, что ей изменят!” Линь Чу потерла глаза и воспользовалась случаем, чтобы покопаться в них и сделать их водянистыми, в знак искренности.»
Чэн Цимин изменил ей. Если бы он был честен и не бегал вокруг да около, она бы отнеслась к их четырехлетним отношениям как к обмену на урок признания того, как выглядит двусмысленный придурок. Она могла бы забыть о нем в одно мгновение, но он и линь Юйвэнь не знали, как сдержаться. Они хотели видеть ее несчастной. В таком случае они не должны винить ее за то, что она доставила неприятности Чэн Циминю.
Даже если линь Юйвэнь все еще любила его, ее слова заставили бы семью Линь быть недовольной им и еще больше опасаться того, кем он был. Это сделало бы его желание лучшего будущего гораздо более труднодостижимым.
Хм! Ее было нелегко запугать. Это не означало, что ее можно было расплющить только потому, что она не реагировала на них.
Как и ожидалось, краем глаза она заметила, как изменилось лицо Чэн Цимин. Это был не очень хороший взгляд на него. Даже линь Чжэнхэ и его жена корчили рожи.
Неважно, на кого злились эти муж и жена, и это могли быть и она, и Чэн Цимин, но пока они были несчастны, она чувствовала себя лучше. По крайней мере, она была здесь не единственной несчастной.
Линь Чу притворилась, что вытирает слезы, и искренне сказала старой леди Линь: «Бабушка, Я всегда беспокоюсь о Ювен. У меня были четырехлетние отношения с Чэн Цимин, мы были первой любовью друг друга. Меня даже приводили к нему домой, чтобы я познакомилась с его родителями и установила с ними хорошие отношения. Даже тогда он изменил мне, не задумываясь, и даже не дал мне знать об этом. Он предпочел подождать и позволить мне самому открыть его. Как вы можете гарантировать, что он не побежит к другой женщине, которая может иметь более богатое происхождение, чем семья Линь, и не бросит Ювэнь? Он уже сделал это однажды, откуда ты знаешь, что он не сделает этого во второй раз?”»
