Глава 77: я внизу на вашем месте переводчик: EndlessFantasy Translation редактор: EndlessFantasy Translation
Линь Чу села перед компьютером и положила подбородок на руку. Ее сердце было наполнено теплом, так как человек, о котором она беспокоилась, тоже думал о ней.
Честно говоря, она не могла вспомнить подробности того, что видела в интернете. Все это не произвело на нее никакого впечатления. Она и не подозревала, что все это время на ее лице застыла глупая улыбка.
Линь Чу пришла в себя, когда внезапно раздался звонок в дверь. Она поняла, что сейчас ведет себя как дура. Она чувствовала себя крайне неловко, несмотря на то, что была единственным человеком в комнате.
Когда Линь Чу направилась к двери, ее первой реакцией было спросить, Здесь ли Ян Бэйчэн. Ее сердце бешено колотилось, и она немного волновалась. Она не могла удержаться от чувства надежды. Только тогда она поняла, что на самом деле надеялась, что Янь Бэйчэн прибыл.
Дверь спальни Сюй Моянь была закрыта, но изнутри доносился чрезвычайно мелодичный голос, эхом отдававшийся от ее компьютера. Линь Чу знал, что она была на сайте YY, когда ее дверь была закрыта. Пока они ужинали, Сюй Моян взволнованно рассказывал ей о событиях, которые будут транслироваться по YY сегодня вечером. Сюй Моян сразу же ждала перед своим компьютером, как только она закончила свой ужин, потому что ее любимый мужской идол появлялся в случайное время.
Когда она открыла дверь, Линь Чу никак не ожидала, что вместо Янь Бэйчэна в дверях будет стоять Чэн Цимин.
Линь Чу уже собирался закрыть дверь, не сказав больше ни слова, но Чэн Цимин преградил ему путь.
«Я просто хочу сказать несколько вещей.” Чэн Цимин казался довольно искренним, когда говорил это. Он уже не казался таким высокомерным, как в последние несколько раз.»
Однако линь Чу не верил ему, когда он так себя вел. В конце концов, леопард никогда не может изменить свои пятна. Она отказывалась верить, что природа Чэн Цимин может измениться внезапно. Она знала, что должна сдерживать себя.
Как и ожидалось, она услышала, как Чэн Цимин сказал: «Линь Чу, не вступай в отношения с Ян Чжиюанем. Вы можете оказаться в подобной ситуации в будущем, но не соглашайтесь на это, даже если ваш поклонник-кто-то другой, а не Ян Чжиюань.”»
Линь Чу подняла брови. Это было невероятно смешно для нее. В полдень она уже ясно заявила, что не влюбится в Ян Чжиюаня, даже если он станет еще богаче. Почему Чэн Цимин поспешил сюда, чтобы рассказать ей все это?
Казалось, Чэн Цимин не заметил насмешливого выражения на лице Линь Чу. Он сказал: «- Ты был прав. Ян Чжиюань слишком стар для тебя. Тебе вовсе не обязательно выходить за него замуж из-за денег.”»
Линь Чу молчал. В конце концов, Чэн Цимин не хотел слушать ничего из того, что она говорила. Если бы он слушал ее, то не пришел бы сюда, чтобы сказать это.
«Сегодня утром Ян Чжиюань упоминал, что у тебя есть парень, — сказал Чэн Цимин. Он не стал дожидаться ответа линь Чу. Он беспокоился только о себе, когда сказал: «Тебе не нужно это отрицать. Он видел вас днем и разговаривал с вами обоими.”»»
Линь Чу молчал. Она даже не потрудилась ответить Чэн Циминю. Наконец она поняла, что Чэн Цимин сошел с ума.
Во второй половине дня Ян Чжиюань увидел мужчину, который, по-видимому, был бойфрендом Линь Чу, но он никогда не упоминал о своем возрасте. Чэн Цимин сделал предположение и спросил, «Когда Ян Чжиюань сказал, что видел вашего парня сегодня днем, он имел в виду человека, который водил «Гранд Чероки»?”»
«Какое это имеет отношение к тебе?” — Спросил линь Чу. Суровое выражение появилось на ее лице, когда она услышала, как он упомянул Янь Бэйчэна.»
«Линь Чу, тебе не кажется, что ты лицемеришь? С одной стороны, вы сказали, что не выйдете замуж за человека, который вам не нравится, из-за денег, потому что деньги-это еще не все для вас. Однако ты встречаешься с парнем, который водит дорогую машину. Не притворяйтесь, что вы оба влюблены. Для человека с вашим статусом было бы очень трудно жениться на богатой семье. Вы отвергли Ян Чжиюаня, потому что он недостаточно богат для вас, но человек, который водит этот Гранд-Чероки, не обязательно должен быть моложе Ян Чжиюаня.”»
Линь Чу знал, что Чэн Цимин хотел сказать, что молодой богатый человек никогда по-настоящему не полюбит ее. Он намекал, что она может привлечь только старых богатых мужчин.
«Линь Чу, я знаю, что ты несчастна, но ты должна просто принять это. В следующий раз вы должны искать среднего человека, как вы, у которого нет много денег. Это будет достаточно хорошо для вас, чтобы жить своей обычной жизнью вместе. Тебе не следует думать о том, чтобы войти во влиятельный круг общения, как все мы. Этот круг тебе не подходит.”»
— Усмехнулся линь Чу. Что он имел в виду, когда сказал, что она пытается войти в » его » круг общения? К какому кругу принадлежал Чэн Цимин? Он высокомерно полагал, что был лучше всех остальных просто потому, что был зятем семьи Линь. Он полагал, что теперь принадлежит к высшему классу.
Чэн Цимин думал, что линь Чу будет возражать и ругать его, как она делала это в прошлом, когда он говорил такие вещи.
Он никак не ожидал, что линь Чу просто улыбнется и скажет: «Хорошо, я понимаю. Спасибо за ваши добрые предложения.”»
Чэн Цимин был поражен. Он снова нахмурил брови. «Линь Чу, ты меня не слушаешь.”»
«Мистер Ченг, мы больше не имеем ничего общего друг с другом. Я не заслуживаю твоего беспокойства. Кроме того, Пожалуйста, не приходите ко мне домой и больше не беспокоите меня, потому что мой парень часто приходит. Что будет, если он увидит это и ошибочно решит, что я все еще питаю к тебе чувства? Я очень дорожу своим нынешним бойфрендом. Если вы снова придете и будете приставать ко мне, мне придется вызвать полицию и заявить на вас, мистер Ченг, — прорычал Линь Чу. Она закрыла дверь, не сказав больше ни слова.»
Ответ линь Чу потряс Чэн Цимина. Он не мог остановить ее вовремя.
Линь Чу закрыла дверь, но она все еще слышала, как снаружи кричит Чэн Цимин. «Какой еще парень? Он действительно твой парень?”»
Линь Чу не обратил на него внимания. После нескольких минут молчания она подкралась к глазку и выглянула наружу. Она увидела, что Чэн Цимин еще не ушел. Она не заметила, как в его руке появилась сигарета, и он с жаром ее курил. От его сигареты осталось больше половины, но он бросил ее на землю. Он небрежно наступил на нее несколько раз, чтобы погасить, прежде чем яростно уйти.
Линь Чу была полна отвращения, когда она вернулась. Она действительно чувствовала себя так, словно была слепа в прошлом. Она удивлялась, как могла влюбиться в такого дегенерата, как он.
Поначалу она была в довольно хорошем настроении, но Чэн Цимин испортил его, потревожив ее. Она искала телевизионную драму, чтобы посмотреть. Она не знала, как это происходит, потому что ей просто хотелось отвлечься на какое-то время. В конце концов, она просто посмотрела половину эпизода, прежде чем ее мобильный телефон зазвонил снова.
Линь чу чуть не швырнула свой телефон, когда поняла, что на экране высветилось имя Янь Бэйчэна.
Мужчина, о котором она совсем недавно думала, теперь вдруг звонил ей. Она действительно надеялась услышать его голос. Линь Чу искренне боялась, что она сделает какую-нибудь глупость или поставит себя в неловкое положение, потому что очень нервничала.
Ее сотовый продолжал звонить. Линь Чу глубоко вздохнула и успокоилась, прежде чем ответить.
«Ты что, спал?” Янь Бэйчэн заговорил первым, не дожидаясь ответа Линь Чу.»
В его голосе слышалась усталость, и он казался слегка навеселе. Он говорил тихо, и голос его звучал несколько ошеломленно.
Чэн Цимин раздражал ее и раньше. Она почувствовала неописуемое облегчение, когда услышала голос Янь Бэйчэна. Поскольку она была немного встревожена, то хотела излить душу Янь Бэйчэну и попросить у него утешения.
Глаза линь Чу внезапно расширились. Она была ошеломлена своими мыслями. Интересно, когда это она начала так сильно полагаться на Янь Бэйчэна? Она даже хотела вести себя с ним как избалованный ребенок!
«Нет, я в сети.” Линь Чу почувствовала разочарование в себе. Почему она так разволновалась, когда услышала его голос?»
Она вернулась в спальню и села на кровать, продолжая говорить.
«Я внизу, у тебя дома, — сказал Янь Бэйчэн. По его вялому голосу было ясно, что он выпил немного спиртного. «Надень что-нибудь еще, когда спустишься. На улице холодно.”»»
Линь Чу, «…”»
Она никогда не говорила, что собирается спуститься.
«Вы много выпили?” С этими словами линь Чу распахнула дверцу шкафа и достала пальто.»
«Я в порядке,” пробормотал Ян Бэйчэн.»
Линь Чу сразу понял, что с ним не все в порядке. «Подожди меня минутку.”»
Пока она говорила, Линь Чу надел пальто и пошел на кухню.
«Пожалуйста, только не говори мне, что ты приехала сюда одна, — сказала Линь Чу, доставая из шкафа вакуумную колбу средних размеров. Сюй Моян купила эти фляжки в Японии, когда была там в командировке. Она принесла еще одну для Линь Чу. Было удобно использовать их снаружи, потому что они могли эффективно держать вещи горячими или холодными.»
«Нет, Шао Хуай привез меня сюда.” Янь Бэйчэн тихо рассмеялся. Его смех был настолько соблазнительным, что отвлек линь Чу. Она ослабила хватку на фляжке. Вакуумная колба с громким лязгом упала на стол.»
Естественно, Ян Бэйчэн тоже услышал этот шум. — Он снова мягко усмехнулся. «Не торопитесь. Нет никакой необходимости спешить. Я буду ждать тебя.”»
«Я не тороплюсь, — застенчиво сказал Линь Чу. «Сначала я положу трубку. Я скоро спущусь вниз.”»»
Закончив говорить, она положила трубку.
«Что ты делаешь? Что это за шум?” Сюй Моян бросился к двери кухни. Она просунула голову внутрь, чтобы посмотреть.»
«Ничего. Я просто делаю медовый напиток.” Линь Чу достал из буфета банку меда. «Разве твой кумир не появится внезапно сегодня вечером? Это нормально, что ты пришел сюда? А что будет, если твой кумир объявится, пока тебя не будет?”»»
«О нет! Мне надоело болтать. Я вернусь первой, — крикнула Сюй Моян, прежде чем ускользнуть и убежать обратно.»
Линь Чу хихикнул. Смешав мед с теплой водой, она налила его в фляжку и выбежала на улицу.
…
Линь Чу толкнул сетчатую дверь. Уличный фонарь светил не особенно ярко, но она быстро огляделась. Рядом с левой стороны был припаркован «Гранд Чероки». Она заметила, что фары машины были включены.
Линь Чу поспешно подбежал. Задние дверцы машины были отперты как раз в тот момент, когда она подбежала к машине. Линь Чу открыл дверь и увидел сидящего внутри Янь Бэйчэна. Она ясно видела, что он смотрит на нее, потому что в машине горел свет.
Лицо линь Чу побагровело. Когда она села внутрь, то заметила, что впереди никого нет.
Заметив пристальный взгляд Линь Чу, Янь Бэйчэн объяснил: «Шао Хуай пожаловался, что ему становится скучно в машине, поэтому он вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.”»
Линь Чу никогда бы не поверил этим отговоркам. Она никого не видела возле машины, когда приехала сюда. Не может быть, чтобы Шао Хуай забрел так далеко, просто чтобы подышать свежим воздухом. Однако она промолчала. Она почувствовала слабый запах алкоголя после того, как закрыла дверцу машины, но это не было невыносимо, потому что было очень светло.
«Вы много пили? — спросил Линь Чу.»
Хотя она ни лично, ни открыто не согласилась быть подругой Янь Бэйчэна, ее тон свидетельствовал о том, что она больше не относится к нему как к постороннему.
Янь Бэйчэн был слегка пьян от выпитого алкоголя, но все же заметил изменения в тоне и словах Линь Чу. Черты его лица расслабились, а намеки на радость в черных глазах больше не могли быть подавлены.
Сейчас на ночном небе не было звезд, но в темных зрачках Янь Бэйчэна сверкали ослепительные блики света. Он выглядел красивее, чем небо.
Внезапно он поднял руку и притворился, что прикрывает рот. Он выдохнул в ладонь и понюхал ее, прежде чем нахмурить брови. Он повернулся к Линь Чу и спросил: «Разве я воняю?”»
Линь Чу покачала головой и передала ему фляжку. «Я только что приготовила этот медовый напиток. Тебе стоит немного выпить. Это поможет тебе почувствовать себя лучше.”»
Янь Бэйчэн послушно взял фляжку и залпом выпил чуть теплый медовый напиток. После этого его желудок почувствовал себя намного лучше. Вкус алкоголя во рту исчез, и вместо него появился сладкий медовый привкус.
Как только Янь Бэйчэн закончил пить, он снова закрыл фляжку крышкой. Он посмотрел на Линь Чу ласковым взглядом. Он был наполнен любовью, которую уже нельзя было скрыть.
Нежность в его глазах была настолько очевидна, что линь Чу не могла предположить, что она ошибается.
Линь Чу растерялась, потому что взгляд Янь Бэйчэна слегка смутил ее. Она отвела взгляд, но не смогла удержаться и снова посмотрела на него. Ее губы несколько раз дернулись, прежде чем она тихо спросила: «Разве ты не говорил, что не придешь сегодня вечером?”»
«Я ничего не мог с собой поделать. Я хотел прийти и увидеть тебя, — уголки губ Янь Бэйчэна слегка приподнялись. Судя по выражению его лица, он говорил все это, потому что знал, что линь Чу хочет, чтобы он это сделал.»
Было неизвестно, звучал ли его голос чуть яснее, чем раньше, потому что мед смазал его горло. Однако он говорил негромко. Его мягкий голос, казалось, застрял у него в горле.
Его голос обволакивал ее уши в ограниченном пространстве машины. Это было так соблазнительно, что мочки ее ушей уже покраснели.
Внезапно Янь Бэйчэн подвинулся и сел поближе к ней. Потрясенная, Линь Чу инстинктивно отступила и избегала его, но она не могла спрятаться, когда вся ее спина была прислонена к дверце машины. Янь Бэйчэн теснее прижался к ней, пока их бедра не оказались прижаты друг к другу.
Все тело линь Чу потеплело. Она так нервничала, что слегка дрожала.
Она смотрела, как Янь Бэйчэн прикрыл рот рукой и снова выдохнул. Немного погодя он повернулся к ней и спросил: «Ты уверен, что я не воняю?”»
Линь Чу на мгновение остолбенела, прежде чем поняла, что имел в виду Янь Бэйчэн. Когда она только вошла в машину, в воздухе стоял лишь слабый запах алкоголя. Честно говоря, она вовсе не находила его отталкивающим.
Раньше она ненавидела зловоние, которое распространялось вокруг после того, как люди пили алкоголь. Ей не нравился этот запах, даже если он был слабым. Однако она не жаловалась, когда дело касалось Янь Бэйчэна.
Несмотря на нерешительные чувства в ее сердце, Линь Чу знала, что она чувствовала себя так, потому что ей нравился Янь Бэйчэн. Она ничего не ненавидела в Янь Бэйчэне просто из-за того, кем он был.
Линь Чу поспешно покачала головой, увидев, что Янь Бэйчэн слегка нахмурил брови, как будто ненавидел запах алкоголя на своем теле. Она чуть было не сказала, что это вовсе не отвратительно. Однако Янь Бэйчэн внезапно наклонился и поцеловал ее, когда она только открыла рот. Он тут же накрыл ее губы своими. Пока ее рот был открыт, он воспользовался возможностью войти в него и сделать с ней все по-своему. Он так крепко сжал ее губы, что даже воздух не мог вырваться наружу. Слабый привкус алкоголя на его губах и зубах проник во всю ее полость одновременно.
Однако Линь Чу не находил это отвратительным. Напротив, казалось, что опьянение Янь Бэйчэна слегка подействовало и на нее, так как на ее щеках смутно проступили легкие красные пятна.
Ее сердце бешено и сильно забилось, когда он крепко обнял ее. Она стала совершенно беспомощной, когда он поцеловал ее. Она никогда не думала, что поцелуи могут быть такими приятными. Это было приятное и пьянящее чувство, которое прямо пронзило глубины ее сердца.
Янь Бэйчэн слегка ослабил хватку. Глаза линь Чу, похожие на глаза лани, обычно ясно видели все, но сейчас они выглядели слегка затуманенными.
Линь Чу увидел, что Янь Бэйчэн смотрит в ее темные глаза с неописуемой нежностью. Между тем, его привлекательные тонкие губы были слегка растянуты в дугу.
Янь Бэйчэн нежно прижался губами к ее губам. Его скрипучий голос пробормотал: «Я хотел поцеловать тебя, как только ты вошла, но боялся, что тебе это не понравится, потому что я на вкус как алкоголь.”»
Лин Чу чувствовала, как его губы вибрируют рядом с ее губами, когда он говорил. Он прижался к ней, не собираясь уходить. Она не могла избежать встречи с ним, потому что ее затылок был прижат к окну машины. Она не знала, что делать, когда Янь Бэйчэн дразнил ее.
Салон машины был ярко освещен. Когда Янь Бэйчэн опустил глаза, он увидел, что ее щеки стали еще краснее. Он не мог подавить растущую в его сердце нежность. Хотя он уже заключил ее в объятия, ему все еще отчаянно хотелось прижать ее к своей груди. Он прижался губами к ее пылающим щекам, вдыхая ароматный запах, исходивший от ее лица.
Прошло несколько мгновений, прежде чем Янь Бэйчэн наконец выдохнул и отпустил ее. «Я провожу вас наверх. Тебе надо пораньше лечь спать.”»
Линь Чу никак не ожидал, что Янь Бэйчэн отпустит ее и позволит так быстро вернуться. Сначала она предположила, что он будет настаивать на том, чтобы проводить больше времени, разговаривая с ней, так как он пришел сюда, несмотря на то, что был навеселе.
Уголки губ Янь Бэйчэна приподнялись в улыбке, которая заставила Линь Чу покраснеть. «Я пришел, потому что хотел обнять и поцеловать тебя.”»
Линь Чу, «…”»
«Может быть, ты хочешь остаться здесь, чтобы мы могли поцеловаться еще немного?” Ян Бэйчэн тихо усмехнулся. Он снова собирался схватить Линь Чу.»
Линь Чу покраснел и быстро оттолкнул его. Она отчаянно толкнула дверцу машины и вышла.
Она едва успела успокоиться, как заметила, что Янь Бэйчэн последовал за ней вниз.
«Я просто провожу тебя наверх, — спокойно объяснил Янь Бэйчэн под недоверчивым взглядом Линь Чу.»
«Моя соседка дома, — пробормотал Линь Чу.»
Янь Бэйчэн прищурился. «Ты все еще собираешься скрывать мое существование?”»
«Нет, я просто пока не знаю, как ей сказать, — поспешно ответил Линь Чу. Янь Бэйчэн излучал внушительную силу, когда прищуривал глаза. Линь Чу чувствовал сильное давление.»
Она услышала, как Ян Бэйчэн тихо фыркнул, прежде чем он протянул руку и схватил ее. Его длинные пальцы с отчетливыми суставами обвились вокруг ее пальцев. Он просунул их между ее пальцами и крепко сжал ее руку.
Ее пальцы были мягкими и казались бескостными, в то время как пальцы Янь Бэйчэна были тонкими и крепкими. Держа ее за руку, он время от времени прикладывал чуть больше усилий. Она чувствовала суставы его длинных пальцев, которые слегка оттопыривались.
Запах алкоголя исчез, как только они оказались снаружи. Она стояла рядом с Янь Бэйчэном и шла вместе с ним, пока их руки нежно терлись друг о друга. Она едва уловила резкий мужской запах, исходивший от его тела. Она не знала, каким одеколоном он пользовался, но он определенно хорошо пахнул.
Это был первый раз, когда она шла с ним в такой интимной манере. Ночь была холодная и ветреная, но она чувствовала, как горят ее щеки.
