Глава 79: знаете ли вы, что вас показывают в новостях?Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Кто-то мягко ударил Чжэн Юньтун по голове напильником сразу после того, как она закончила говорить.
Лу Лисинь притворился несчастным, когда сказал: «Малышка, ты жалуешься, что я не гожусь тебе в наставники?”»
«Но, сэр, другие руководители секций и наставники, такие как вы, всегда хотят участвовать в большем количестве дел вместе с президентом Вэем. То же самое и с другими мелкими сошками вроде нас, — сказал Чжэн Юньтун, улыбаясь. Она не боялась его.»
Лу Ликсин рассмеялся. «Эй, не вводи новобранца в заблуждение!”»
Чжэн Юньтун усмехнулся и потянул Линь Чу. «Пойдем, я познакомлю тебя с твоими коллегами.”»
Пока они шли, Чжэн Юньтун продолжил их предыдущий разговор. «К счастью, нам не нужно соревноваться друг с другом, чтобы стать помощниками президента Вэя. Мы также не нуждаемся в рекомендациях наших наставников. Большую часть времени мы будем ходить по очереди наугад. Там нет фиксированного порядка, но как только вы были выбраны, они не будут выбирать вас снова, пока ротация не будет завершена по всему офису. Вот почему никто из нас не беспокоится. Нам не нужно строить козни или втайне подставлять друг друга. Честно говоря, рабочая обстановка в этом офисе довольно хорошая. Все довольно хорошо ладят, кроме этого человека, конечно.”»
Чжэн Юньтун указал вперед на работницу в средней секции. В данный момент женщина снова накладывала макияж. «Ее зовут Ху Юеша. Она безумно влюблена в президента Вэя. Она считает всех незамужних женщин, которые подолгу разговаривают с президентом Вэем, своими врагами. Всякий раз, когда настанет очередь женщины-сотрудника быть вызванной президентом Вэем для ведения дела, Ху Юэша будет насмехаться над ней, когда она будет работать с президентом Вэем над этим делом. Она сделает так, что будет казаться, будто другая женщина сделала с ней много ужасных вещей. Тем не менее, все будет в порядке, пока вы это осознаете. Ты можешь просто не обращать на нее внимания. Ее слова не могут причинить вам вреда, и вы не пострадаете вообще. Почему мы должны бояться ее бессмысленных оскорблений, если мы просто честно выполняем свою работу? Она просто одержима им. Если не считать женщин постарше, ее беспокоит, что остальные женщины старше тридцати лет тайно влюблены в президента Вэя, независимо от того, замужем ли она уже или у нее есть бойфренды.”»
«По ее словам, замужние женщины могут просто заводить романы, в то время как те, у кого есть бойфренды, просто расстаются с ними. Она думает, что никто не застрахован от обаяния президента Вэя. — Чжэн Юньтун слегка вздрогнула и потерла руки. Казалось, эта мысль вызвала у нее отвращение. «Ты должен избегать ее, если можешь. Я не боюсь женщины, которая смело преследует любовь, но я боюсь ее, потому что она безрассудно одержима им!”»»
Линь Чу осторожно кивнул. Хотя она не будет делать никаких суждений исключительно на основе того, что сказал Чжэн Юньтун, по крайней мере, теперь она знала, чего ожидать. Если бы Ху Юэша действительно была такой, она бы, конечно, держалась от нее подальше, если бы это было возможно.
Чжэн Юньтун провел Линь Чу по кабинету и представил ее всем, кто работал в том же отделе, что и они.
«У нас не так много коллег в других отделах. Вы познакомитесь с ними медленно, когда мы вместе пообедаем и во время ужина, который запланирован компанией”, — сказал Чжэн Юньтун.»
Чжэн Юньтун был блестящим собеседником. Через некоторое время линь Чу обнаружила, что Чжэн Юньтун была на год старше ее, и она окончила университет Б. Лу Ликсин сам выбрал ее для этой работы. Время от времени он ходил читать лекции в университет Б. Он думал, что Чжэн Юньтун был живым и умным человеком, который легко мог оставить хорошее впечатление на других. Ее таланты можно было бы отточить, если бы она прошла обучение в этой области.
Линь Чу не было дано много работы, потому что она только что присоединилась. В основном они хотели, чтобы она сначала ко всему привыкла.
Чжэн Юньтун передала Линь Чу информацию о самом последнем деле, над которым они с Лу Лисинем сейчас работали, чтобы она могла ознакомиться с ним. Линь Чу справится с ними, если сумеет догнать. В противном случае она могла бы сначала ознакомиться со стилем работы Лу Ликсиня.
В полдень Чжэн Юньтун потащил Линь Чу пообедать с несколькими другими коллегами из того же отдела. Она никак не ожидала, что Ху Юэша тоже будет там.
Взгляд ху Юэши показал, что она думает о Линь Чу как о новом любовном сопернике, который появился из ниоткуда. Линь Чу совершенно потерял дар речи. Теперь она поверила Чжэн Юньтону. К счастью, Ху Юэша не переступил черту. Она не задавала ей слишком много вопросов, потому что они встречались впервые. Более того, они еще не были знакомы друг с другом.
…
Линь Чу удалось спокойно поработать до пятницы. Рабочая обстановка в Линь и была действительно превосходной. В отличие от Линь И, Цзин Вэнь был хаотичен.
Линь Чу чувствовала, что теперь ей не о чем беспокоиться. Она была необычайно расслаблена. Вэй Цзилинь редко приходил в отдел по связям с общественностью и не оказывал Линь Чу никакого особого внимания. Казалось, что Ху Юэша больше не опасался ее.
Было уже больше часа дня, когда она вернулась после обеда с Чжэн Юньтоном и несколькими другими коллегами. Они порылись в интернете и немного расслабились, так как им нечего было делать.
Столы Чжэн Юньтуна и линь Чу стояли рядом. Внезапно линь Чу услышал, как другая женщина сказала: «О боже мой.”»
Когда Линь Чу с любопытством оглянулся, Чжэн Юньтун уже повернулся к ней. Она сказала: «Посмотри-ка сюда. Согласно новостям, Янь Бэйчэн встретил женщину в городе Нин. Она якобы его невеста. Они сказали, что его семья хочет, чтобы он женился на этой женщине. Похоже, что четкая фотография Янь Бэйчэна никогда не публиковалась в интернете. Эта фотография тоже размыта, но, по крайней мере, мы можем приблизительно видеть его здесь.”»
Линь Чу подошел поближе, чтобы взглянуть. Хотя это было неясно, она смутно видела его на фотографии. Этим человеком, вероятно, был Ян Бэйчэн. Напротив него сидела молодая женщина, а рядом с ними-две женщины средних лет. Похоже, они были хранителями обеих сторон.
Он сказал ей, что поехал в Нин-Сити на работу. Как он нашел время, чтобы встретиться с этой женщиной?
Линь Чу посетила этот сайт, как только ей удалось его найти. В отчете говорилось, что пара обедала в очень известном западном ресторане в городе Нин. Обстановка там была исключительно романтическая. В прошлом году он занял первое место среди десяти лучших ресторанов в городе Нин, которые пары должны были посещать на свидания.
Линь Чу не верил, что Янь Бэйчэн был непостоянным человеком, который никогда не мог быть удовлетворен. Тем не менее, казалось, что он пошел на свидание с другой женщиной за спиной Линь Чу, несмотря на то, что говорил с ней по телефону прошлой ночью. Линь Чу не поверил бы ему, если бы он сказал, что другая женщина была просто его деловым партнером.
Она никогда не думала, что ей так не повезет. После встречи с кем-то вроде Чэн Цимин, возможно, она наконец обнаружила, что Янь Бэйчэн тоже был таким.
Несмотря ни на что, она все еще верила в характер Янь Бэйчэна.
К сожалению, в ее сердце все еще оставалось неприятное чувство. Независимо от того, что она думала, она хотела добраться до сути этого.
Казалось, она потеряла контроль над своими руками еще до того, как все обдумала. Она взяла свой сотовый телефон со стола, как будто была одержима. Когда она открыла WeChat, имя Янь Бэйчэна было первым, что появилось. Его фотография в профиле все еще была ее двухдюймовым удостоверением личности.
Сначала она задавалась вопросом, как бы ей спросить об этом Янь Бэйчэна, не делая слишком очевидным, что она была преднамеренной и мелочной. В конце концов, боль в ее сердце мгновенно исчезла, когда она увидела его фотографию в профиле.
Этот человек открыто использовал ее фотографию в качестве своего профиля. Почему она должна сомневаться в нем, когда он вовсе не скрывает ее существования?
Линь Чу решил оставить этот вопрос. Она открыла свои моменты, когда заметила, что появились новые обновления. Она случайно заметила, что самым последним постом было селфи, которым поделился Цзо Цю. Это означало, что в данный момент он находился в командировке. В этом не было ничего особенного. Это было очень распространенное дело.
Цзо Цю позвонил ей в тот день, когда Янь Бэйчэн заболел лихорадкой. После этого он отправил ей запрос на дружбу в WeChat. Линь Чу принял его, потому что он не был чужаком.
С тех пор ее моменты были заполнены селфи Цзо Цю, но Линь Чу со временем привыкла к этому.
Так совпало, что на заднем плане этой фотографии были еще два человека. Линь Чу двумя пальцами скользнул по экрану и увеличил изображение. Она обнаружила, что человек, стоявший за Цзо Цю, действительно был Янь Бэйчэн. Выражение его лица было неясно, потому что он стоял позади Цзо Цю на некотором расстоянии.
Напротив него сидела молодая женщина. Она смутно видела, что женщина выглядит нежной и грациозной. А еще она была красива и желанна. Не было никакой разницы между ее силуэтом на этой фотографии и тем, что было в новостной статье.
Она просто увидела двух людей, стоящих рядом. Инстинкты линь Чу подсказывали ей, что это, вероятно, ничего не значило для Янь Бэйчэна, но эта молодая женщина могла чувствовать иначе. Она закрыла свой WeChat и оставила этот вопрос.
Ей не нужно было беспокоиться об этом, если Янь Бэйчэн ничего не думал об этом. В конце концов, Янь Бэйчэн не мог контролировать чье-то мнение. Было очевидно, что Янь Бэйчэн не сделал ничего плохого. Было бы несколько неразумно с ее стороны допрашивать его по этому поводу.
Она никак не ожидала, что Сюй Моян позвонит ей как раз в тот момент, когда она собиралась положить телефон обратно.
— Ответил линь Чу. Прежде чем она успела заговорить, она услышала, как Сюй Моян сказал: «Линь Чу, ты читал новости? Я не могу поверить, что Янь Бэйчэн может быть таким неразумным! Я так противоречива. Разве я не был тем, кто ранее сказал тебе попробовать эти отношения? В конце концов, прошло всего несколько дней, но сейчас о нем ходит так много слухов. Разве это не ставит меня в неловкое положение? Я действительно беспокоюсь, что подал тебе плохую идею и поставил тебя в плохое положение.”»
Телефон линь Чу превосходно усиливал шум. Более того, Сюй Моянь тоже громко говорил по телефону. Она боялась, что кто — нибудь еще подслушает. Линь Чу украдкой взглянул на Чжэн Юньтуна и заметил, что она сейчас смотрит видео. Она вздохнула с облегчением, прежде чем поспешно схватила телефон и вышла.
«- Говори тише. Кто-то мог тебя услышать, — прошептал Линь Чу в коридоре. «Я читал новости, но трудно отличить, являются ли эти новости реальными или фальшивыми, потому что они просто написаны, чтобы привлечь внимание. Я доверяю ему и не собираюсь сомневаться в нем из-за этой статьи. Если что-то случилось, я подожду его возвращения и спрошу как следует. Сейчас еще слишком рано что-то подозревать.”»»
«Сюй Моян расслабилась, когда заметила, что линь Чу был довольно спокоен.»
Пара закончила разговор, не сказав больше ни слова. Когда Линь Чу повернулась, чтобы вернуться, она была потрясена, обнаружив, что Вэй Цзилинь идет прямо к ней.
Она никогда не встречалась с Вэй Цзилинем, если не считать того дня, когда они беседовали. Она подумала, не подслушал ли он только что ее разговор.
Линь Чу поздоровался с ним, «Президент Вэй”. Вэй Цзилинь выглядел особенно дружелюбно, когда он улыбнулся ей и кивнул. Он ушел, ничего не сказав.»
Однако Линь Чу почувствовала, что Вэй Цзилинь смотрит на нее довольно странно.
Вэй Цзилинь позвонил Янь Бэйчэну, как только тот вернулся в свой кабинет. «Ченг Эр, ты знаешь, что тебя показывают в новостях? Ваша жена видела фотографию, на которой вы обедаете с другой молодой женщиной. Будьте готовы встать на колени и извиниться, когда вернетесь. Я не знаю, что чувствует ваша жена, но на ее месте я бы заподозрил, что вы занимаетесь неподобающими вещами и имеете внебрачную связь.”»
«…” Ян Бэйчэн резко повесил трубку, не сказав больше ни слова.»
Вэй Цзилинь уставился на свой телефон, в то время как непрерывно раздавался щелкающий звук. Он был достаточно любезен, чтобы сообщить об этом этому человеку, но тот вообще не ответил.
Янь Бэйчэн был не в настроении болтать с Вэй Цзилинем. Он просто боялся, что линь Чу неправильно его понял. Тем не менее, он не беспокоился, что линь Чу не доверяет ему. Напротив, поскольку Линь Чу недавно пережила нечто подобное с Чэн Цимин, ей было бы трудно не задуматься, если бы это случилось снова.
Повесив трубку, он сразу же позвонил Линь Чу. Янь Бэйчэн был необычайно встревожен, потому что телефон звонил очень долго. Цзо Цю сидел рядом с ним, потому что он пришел вместе, но теперь он выглядел очень раздражающим для Янь Бэйчэна.
— Он указал своим тонким пальцем на случайное место у дороги. «Остановка.”»
Шао Хуай посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы проверить состояние дорожного движения, прежде чем повернуть руль и остановить машину на обочине.
«Убирайтесь, вы оба. Возвращайся, когда я тебе позвоню, — торопливо сказал Ян Бэйчэн, прежде чем Линь Чу снял трубку.»
Шао Хуай и Цзо Цю переглянулись, прежде чем быстро выйти из машины. Они стояли на обочине дороги на холодном ветру и смотрели на Янь Бэйчэна, сидевшего в машине.
Линь Чу уже собирался вернуться на работу, когда позвонил Янь Бэйчэн. Она чувствовала себя неловко из-за того, что позволила этому вмешаться в ее работу. Она огляделась вокруг, но, казалось, никто не обращал на нее внимания. Она быстро взяла свой телефон и вышла на улицу, прежде чем ответить на звонок.
«- Алло?” На этот раз Линь Чу сразу же направился к лестнице. Она ответила на звонок приглушенным голосом.»
«Я мешаю вашей работе?” — Мягко спросил Янь Бэйчэн.»
«Я как раз собиралась на работу. Мне было довольно неловко выходить на улицу и отвечать на телефонные звонки, когда все были заняты работой, — честно признался Линь Чу.»
«…” Янь Бэйчэн сделал паузу. Он не знал, сердится она или нет. «Вы читали новости?”»»
Линь Чу сглотнул. Внезапно она не поняла, позвонил ли он ей, чтобы объяснить, что это было недоразумение, или же он хотел выложить свои карты на стол.
Действительно, она всегда чувствовала, что Янь Бэйчэн был ответственным человеком. Он был достаточно храбр, чтобы принять последствия своих действий, и никогда не ходил вокруг да около. Однако вполне возможно, что он просто использовал эту новость, чтобы извиниться перед ней и заявить, что хочет расстаться.
Линь Чу почувствовала, что ее сердце внезапно перестало биться. Она вдруг поняла, что никогда раньше не думала о такой возможности. Теперь, когда эта мысль пришла ей в голову, у нее защемило сердце. Она чувствовала себя так, словно тупой нож разрезал поверхность ее сердца, но в конце концов не смог разрезать его. Это было так больно, что ее настроение испортилось.
Это было всего лишь предположение. Однако обида, которую она испытывала сейчас, была более сильной, чем когда она впервые узнала о предательстве Чэн Цимин.
Линь Чу слабо прислонился к стене и глубоко вздохнул. Она не стала притворяться, что ничего не замечает. Она постаралась говорить как можно спокойнее, прежде чем сказала: «Да, я читал ее.”»
Ее спокойный тон ужасно встревожил Янь Бэйчэна. Ему не терпелось опустить стекло. Ему хотелось спросить двух мужчин, стоявших на холоде у обочины, что ему делать.
Янь Бэйчэн выдохнул и сказал, «Этот отчет вводил в заблуждение. Когда я поехал в город Нин по рабочим делам, мои старшие родственники тоже случайно оказались там. Они пригласили меня поужинать, и я пошел с ними из уважения. Я никогда не знал, что молодая женщина и ее мать тоже будут там. Я извинился и через некоторое время ушел. Я думаю, что знаю причину, по которой новостному порталу удалось получить эту фотографию.”»
Линь Чу тоже это понимал. Родственники Янь Бэйчэна, вероятно, слили эту информацию репортеру. Он специально ждал там, чтобы сделать снимок.
Однако по тону Янь Бэйчэна она поняла, что он не очень-то рад встрече со своими родственниками в городе Нин. Он даже упомянул, что они просто случайно встретились, несмотря на то, что находились в одном городе. Услышав это, линь Чу успокоилась. Неприятное чувство, которое она только что испытала, исчезло, а все ее тело снова наполнилось энергией. Ей показалось, что кто-то схватил ее сердце раньше и внезапно отпустил. Она почувствовала облегчение.
Линь Чу резко выпрямился. Она перестала прислоняться к стене, потому что было немного холодно. Она бессознательно говорила, как жена, которая сейчас сеет смуту. Казалось, она закатила истерику, чтобы отомстить за то, что ее предали. «Почему же вы тогда встретились с ней снова?”»
«Опять?” Ян Бэйчэн был мгновенно ошеломлен. Он был временно не в состоянии реагировать.»
Линь Чу не сердилась, но ее душевное состояние казалось слегка обеспокоенным, когда она рычала, «Я видел селфи, которое Цзо Цю опубликовал сегодня в своем блоге. Вы стояли позади него с той молодой женщиной, но вы были недалеко. Ваши глаза были полны любви, когда вы стояли лицом друг к другу.”»
Янь Бэйчэн действительно почувствовал, что его несправедливо обвиняют, когда услышал преувеличенное описание Линь Чу. Он тут же опустил стекло машины и яростно уставился на Цзо Цю, который стоял рядом с машиной на морозе.
Цзо Цю моргнул и быстро вдохнул свои сопли, которые вот-вот должны были капнуть вниз. Он был совершенно невиновен.
Янь Бэйчэн безжалостно снова поднял стекло машины. Он не забывал смотреть в окно и все это время свирепо смотрел на Цзо Цю.
Цзо Цю заметил, что Янь Бэйчэн постоянно странно поднимал свой взгляд, когда он снова поднимал окно машины. После того как окно было плотно закрыто, его глаз больше не было видно. Только тогда Янь Бэйчэн снова опустил свою задницу на кожаное сиденье.
Цзо Цю невинно взглянул на стоявшего рядом Шао Хуая. Он заметил, что Шао Хуай восхищается длинными ногами красивой женщины в мини-юбке, которая проходила мимо. Цзо Цю чувствовал себя заброшенным. Сейчас ему требовалось внимание товарища. Он протянул руку и потянул Шао Хуая, потому что хотел, чтобы взгляд Шао Хуая снова был сосредоточен на нем.
Шао Хуай похлопал Цзо Цю по плечу. «Не плачь, тебе станет лучше, когда ты вернешься домой и подрочишь.”»
Цзо Цю, «…”»
Внезапно они услышали, как кто-то фыркает и смеется рядом с ними. Цзо Цю и Шао Хуай посмотрели туда одновременно. Они увидели молодую женщину, которая держала в руках журнал с мангой. Она смотрела на них как-то странно. Ее взгляд тоже казался слегка извращенным. Она рассмеялась про себя и быстро пошла прочь, заметив, что они смотрят на нее. Тем не менее, она иногда оборачивалась, когда ее вопросительный взгляд блуждал по телам двух мужчин.
Поскольку они оба были натуралами, Цзо Цю и Шао Хуай понятия не имели, что подразумевал ее взгляд. Они были ужасно наивны.
Сидя в машине, Ян Бэйчэн теперь с тревогой объяснял все Линь Чу. Он был в таком бешенстве, что даже заикался. «НЕТ… Тот… Эта женщина сама добежала до филиала моей компании в городе Нин и остановила меня у входа. Однако, клянусь вам, я сурово прогнал ее! Завтра я возвращаюсь в город Б. Пожалуйста, подождите меня.”»
«Ладно, мне пора возвращаться на работу, так что я больше не могу с тобой разговаривать. Пока.” Линь Чу закончил разговор, как только она закончила говорить.»
«…” Ян Бэйчэн ошеломленно посмотрел на свой телефон. Была ли она там… Неужели она все еще злится на него?»
