Глава 9: компания, которая опустилась до бесчестных средств переводчик: EndlessFantasy Translation редактор: EndlessFantasy Translation
Линь Чу была удивлена, когда увидела документы, которые ей вручили.
Линь Чу подумал: «Янь Хуэй, разве это не компания Янь Бэйчэна?’
В дополнение к пятизвездочному отелю Sheng Yue по всему миру, они также владели курортами отдыха, сетевыми ресторанами и таинственным клубом высшего класса, который предназначался только для видных деятелей общества. В последние годы они даже вложили деньги в несколько фильмов и телевизионных работ.
Она долго искала в интернете, но так и не смогла найти ни одного видеоинтервью. Она могла только откопать Статью для интервью, но то, что произвело на нее большое впечатление, было не содержание интервью, а разговор между репортером и Янь Бэйчэном перед интервью.
— Спросил репортер, «Мастер Ян, когда у вас будет время для интервью?»
Ответил Янь Бэйчэн, «В этом нет никакой необходимости. WeChat WeChat я научился использовать совсем недавно, так что вы можете просто взять у меня интервью на WeChat.»
Репортер сказал: «WeChat ID WeChat ID хорошо, пожалуйста, пришлите мне свой WeChat ID, и я добавлю вас в качестве друга на WeChat.»
Ян Бэйчэн ответил: «Что такое WeChat ID?»
«Тогда я пришлю вам свой WeChat ID, и вы сможете добавить меня.»
«Как мне это сделать?»
«…»
Разве ты еще не выучил его? Вы действительно хотели продолжить это интервью?
WeChat (WeChat) [Примечание редактора: после дружеских переговоров между обеими сторонами репортер и личный помощник мастера Яня, г-н Цзо Цю, добавили друг друга на WeChat, и репортер провел интервью с г-ном Янем через WeChat г-на Цзо Цю. В то же время мы узнали больше о приземленной стороне мастера Яна.]
«…» Линь Чу подумал, что его невежественная сторона была бы более подходящей.
Она подняла глаза в поисках делового клиента, с которым собиралась встретиться сегодня вечером, вице-президента компании «Дин Шан» по фамилии Яо. Там была даже страница Байду байке о нем, но все это было о его жизненной истории и достижениях. В нем были только положительные стороны, так что пользы от него было немного.
Линь Чу вдруг вспомнила, что компания, в которой работал Сюй Моянь, имела деловые отношения с Дин Шаном, и позвонила ему.
«Ты ужинаешь с ним?»
Ее тон заставил Линь Чу вздрогнуть.
«Почему? — Что случилось?»
«У него очень плохая репутация. Моя компания посылает на деловые встречи с ним только коллег-мужчин. Поначалу коллеги-женщины тоже посылались к нему, чтобы поговорить о делах, но он нагло преследовал моих коллег-женщин, хотя мои коллеги-мужчины были рядом. Все мои коллеги-женщины боялись потерять работу, поэтому молчали об этом. Однажды он положил на меня свои руки, и, конечно же, я не могла позволить ему ускользнуть. Я поговорил об этом со своим начальником, к счастью, он был очень понимающим. Он даже утешал моих коллег-женщин, которых он сексуально домогался. С тех пор они посылают только коллег-мужчин, чтобы поговорить с ним о делах,» — Сказал Сюй Моян.
Линь Чу нахмурился и ничего не сказал.
Сюй Моян добавил, «Вы сказали, что ваш менеджер попросил вас и Чжу Цзинцзина пойти с ним? Очевидно, что он тебя подставляет, ты должен быть осторожен. Если что-нибудь случится, просто позвоните в полицию. В лучшем случае ты просто потеряешь работу. Это не стоит того, чтобы работать на компанию, которая опускается до бесчестных средств.»
Уголки ее рта приподнялись, и линь Чу была рада, что Сюй Моянь беспокоится о ней и дает ей совет. По крайней мере, теперь она знала, с каким человеком ей придется иметь дело. Она закончила разговор, пошла в туалет и сняла макияж, прежде чем уйти с работы. С обнаженным лицом она чувствовала, что каким-то образом переодевается и что это поможет ей скрыть свое присутствие.
—
Побочная история — «Мастер Ян понятия не имеет, как пользоваться WeChat»
Когда Ян Бэйчэн впервые узнал, как использовать WeChat, он был в восторге. Он бросил свой телефон Цзо Цю и заставил Цзо Цю добавить его в друзья на WeChat. Он настаивал на том, чтобы использовать WeChat для связи с Цзо Цю всякий раз, когда что-то возникало.
Сказал Янь Бэйчэн, «Цзо Цю, пожалуйста, зайди в мою комнату.»
Цзо Цю вошел в комнату, «Мастер Ян, в чем дело?»
Ян Бэйчэн держал свой телефон и нажимая на кнопку записи голоса говорил, «Пожалуйста, отнесите этот документ в отдел планирования.»
Цзо Цю уже собирался взять документ, но Янь Бэйчэн сказал: «Проверьте свой WeChat!»
Цзо Цю услышал звук уведомления и открыл WeChat на своем телефоне. После того, как он воспроизвел голосовое сообщение, только Янь Бэйчэн был готов передать документ.
«…,» Цзо Цю был совершенно безмолвен.
Позже Цзо Цю опубликовал тему на онлайн-форуме: «Мой босс настаивает на том, чтобы общаться со мной по WeChat, хотя я прямо перед ним. Пожалуйста, дайте мне знать, что я должен делать. Неотложный. Жду в сети.’
Очень похоже на «Двуличный муж, имей порядочность!» Надеюсь, что сюжет будет другим.