«Священный текст, бронзовый колокольчик и тыква», — Ли Хуован проверил предметы, которые он отдал монахине на хранение. Поскольку он собирался найти секту Ао Цзин, у него было ощущение, что эти предметы и прощальное письмо могут оказаться полезными в путешествии, и их не следует оставлять здесь.
Даже сейчас Ли Хуован все еще чувствовал, что все это был сон. На самом деле существовал способ избавиться от Дэна Янцзы, хотя вероятность была очень мала.
Когда он собирался забрать свои вещи и уйти, Ли Хуован заметил некоторые изменения в его вещах.
«Это… след зуба?» Ли Хуован коснулся угла священного текста, а затем с сомнением взглянул на Мяо Юй[1].
В ответ толстая монахиня, которая до сих пор набивала себя едой, вдруг виновато посмотрела в потолок.
«Почтенный Мяо Юй, вы вообще это грызли и оставили след от зуба? Вы случайно не знаете, что это за священный текст? Честно говоря, если ты поможешь мне разобраться в этом, то мне придется тебя поблагодарить.
«Нет, это определенно был не я. На самом деле, на нем уже был след зуба. Благотворительный женский монастырь так помог тебе, так что не ходи и не обвиняй хороших людей ложно, — слабо защищалась Мяо Юй.
Слушая неуклюжую ложь Мяо Юй, Ли Хуован просто беспомощно покачал головой.
Он взял тыкву и встряхнул ее, но обнаружил, что она на самом деле пуста — отсутствовала последняя оставшаяся таблетка продления жизни. Ли Хуован еще раз посмотрел на толстую монахиню.
В настоящее время она уткнулась головой в еду и ела от души.
Как ни странно, несмотря на то, что его украли, Ли Хуован не почувствовал ни малейшего удивления по этому поводу. Он должен был уже предвидеть такой исход еще тогда, когда вручал ради сохранности свои вещи этим жадным монахиням.
С покорным видом Ли Хуован взял три предмета и подошел, прежде чем погладить складки кожи на теле пухлой монахини. «Если судьба пожелает, увидимся снова, почтенный Мяо Юй».
Затем он повернулся и пошел к входу. Однако, собираясь уйти, он повернулся и посмотрел на монахиню позади него.
Тем временем Мяо Ю смотрела на него, когда он обернулся, но затем быстро снова уткнулась головой в еду. Когда она увидела, что Ли Хуован приближается к ней, она взяла на себя инициативу и заговорила. «Эту штуку действительно съел я. Вкус был не так уж и хорош. Если хочешь, то иди и жалуйся на меня игумении!»
Когда он увидел, как она притворяется, будто ей все равно, Ли Хуован мог только усмехнуться. «Я не тот
мелкий. Я вернулся, чтобы кое о чем тебя спросить. Ты слышал о секте Ао Цзин?»
Мяо Ю выглядела озадаченной, продолжая пережевывать пищевой комок во рту. «Разве я не говорил вам, что Храм Креста секты Ао Цзин расположен на большой горе на западе? Я даже сказал тебе, куда именно идти, чтобы их найти, так что ты не можешь поискать их самостоятельно?»
Ли Хуован покачал головой. «Я здесь не для того, чтобы спрашивать о его местонахождении. Я хочу знать, на что похожа секта Ао Цзин. Какой у них бэкграунд? Какие люди входят в их число?»
Услышав это, пухлая Мяо Ю нахмурилась, ее черты лица сморщились, как булочка. «У тебя даже есть с собой Глубокие записи, но ты не знаешь, что они из себя представляют? Если бы мне пришлось их описать, то я бы сказала, что они, по сути, кучка уродов».
«Уроды? Ребята, они еще более странные, чем вы? Ха-ха-ха…» Ли Хуован не смог сдержаться и рассмеялся.
Мяо Юй выглядела недовольной. «Я не шучу! Эта связка очень
странный. Вы использовали Глубокие записи, поэтому вам следует немного знать о том, как действуют их методы совершенствования. Они не медитируют и не читают песнопения, а также не совершенствуются, как другие. Вместо этого они мучают себя, утверждая, что это угодно их Жертвенному[2] Богу».
«Жертвенный Бог? Разве это не Ба-Хуэй? У этой штуки два имени? Ли Хуован был весьма удивлен неожиданно другим именем.
«Какая разница, как их зовут. В любом случае, представители этой секты любят носить большие шляпы и мантии, чтобы скрыть раны на своем теле. В прошлый раз я даже видел одного из них, у которого не осталось кожи. Даже несмотря на то, что настоятельница дала вам Книгу Плоти, нет гарантии, что они будут уважать ее. Поэтому будьте осторожны, общаясь с ними. В конце концов, между ними и нами в прошлом были некоторые разногласия», — сказала Мяо Юй.
Ли Хуован задавал только случайные вопросы, но ему действительно удалось получить некоторые подробности, и поэтому он продолжил: «Какие обиды?»
«Это все из-за сына игуменьи. Члены секты Ао Цзин любят ловить Заблудших по неизвестно какой причине. В любом случае, к тому времени, когда нам наконец удалось его вернуть, сын настоятельницы совершенно сошел с ума», — объяснила Мяо Юй.
В этот момент Мяо Юй остановилась и оглядела Ли Хуован с ног до головы, прежде чем из жалости щелкнуть языком. «Цк, цк, я чуть не забыл, что ты тоже Заблудший. Это будет очень опасно для тебя».
«Сестра, ты думаешь, я хочу подвергнуть себя опасности? У меня здесь нет особого выбора… — Ли Хуован с сожалением вздохнул, затем развернулся и вышел из входа в Благотворительный женский монастырь.
После того, как Ли Хуован ушел, Мяо Юй продолжала сидеть там, поглощая еду, бормоча про себя: «Когда он писал свое прощальное письмо, я увидела, что он, казалось, был полон решимости встретить свою смерть. Почему все изменилось так быстро, и теперь он так спешит искать секту Ао Цзин? Неужели кто-то из вас затронул струны его сердца?
«Я не могу утруждать себя тем, чтобы дергать за струны сердца Заблудшего. Не сводите себя с ума. Я считаю, что это изменение должно произойти из-за вмешательства настоятельницы Цзинсинь, — прозвучал голос в голове Мяо Юй.
«О~ понятно», — ответила Мяо Юй. Тем временем в голове Мяо Ю раздавались разные голоса.
——————————————
В настоящее время лицо Лу Чжуанъюаня опухло, когда он вел семейную труппу Лу по дороге. Они выглядели растрепанными и оборванными, и у всех было уродливое выражение лица.
Невестка Лу Чжуанъюань, находившаяся в карете, была еще более расстроена, крепко обняла свою дочь и горько плакала, прислонившись к деревянному ящику.
В этот момент зажженная табачная трубка с силой качнулась в воздухе по дуге.
«Плакать! Все, что ты умеешь, это плакать! Сколько дней плача прошло? Это вы не последовали моим инструкциям и натерли лица пеплом! А теперь все мое серебро разграблено этими проклятыми солдатами! Я плачу? В чем дело? Твоя чистота важнее моего серебра, а?» — крикнул Лу Чжуанъюань.
«Папа, я умоляю тебя, пожалуйста, остановись!» Глаза Лу Джурена покраснели. Его угрюмое лицо свидетельствовало о сдерживаемом гневе.
Когда Лу Чжуанъюань увидел, что его сын выглядит таким, он глубоко вздохнул. «Не волнуйтесь, им не удалось забрать все деньги. Возможно, я не на многое годен, но я все равно могу спрятать немного денег. Эти солдаты нашли только два места; есть как минимум трое других, которых они не нашли», — сказал Лу Чжуанъюань, достав медный ключ и открыв большой деревянный ящик в карете.
Его мозолистые руки некоторое время рылись в багаже, а затем извлекли из потайного отделения несколько серебряных монет разного размера. Он выбрал сломанный кусок серебра, размером чуть больше соевого боба, и неохотно передал его невестке.
«Наша семья Лу плохо к тебе относилась. Возьми это и купи все, что захочешь, когда мы доберемся до рынка», — сказал Лу Чжуанъюань.
Ло Цзюаньхуа раньше рыдала, как будто с ней поступили несправедливо. Однако, как только она прикоснулась к серебряному куску, ее лицо мгновенно просветлело, и она осторожно сунула его в свою маленькую сумочку. «Я не буду этим пользоваться; Я берегу его для приданого Цюйэр[3]».
Лу Чжуанъюань просто молча наблюдал за всем этим. Каждый раз, когда она чувствовала себя обиженной, она притворялась, что вымогает у него вот такое. К этому моменту он уже привык к этому.
1. Имя снова изменено на Мяо Ю для единообразия ☜
2. Здесь использовался китайский термин 牯, который предполагает принесение в жертву коровы для ритуала. Если он выживет, его будут называть 牯神, Жертвенный Бог ☜
3. Вероятно, опечатка автора, которым был Сюэр вместо Цуйэр. Сю имеет в виду Лу Сюцай, младшего сына Лу Чжуанъюаня, поэтому нет смысла давать ему приданое. Цуйэр — дочь Ло Цзюаньхуа и внучка Лу Чжуанхуаня, поэтому сохранение Ло Цзюаньхуа на приданое имеет смысл. ☜
Мысли Чачи и Чара
