Глава 53: Лига бедных студентов (полностью)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чэн Янь посмотрел на девушку, которая упала на надувную подушку внизу. Уголки его рта слегка дрогнули; затем, без малейшего колебания, он тоже спрыгнул вниз.
Минг Шу только успела встать, когда еще одна фигура упала сверху и ударилась о подушку рядом с ней, от силы которой она снова потеряла равновесие. Теплая ладонь схватила ее за запястье, и Чэн Янь лег на ее тело, мрачно глядя на нее.
Они долго смотрели друг на друга.
“Лу Мен, ты победил.”
Закончив это предложение, Чэн Янь встал и ушел.
Мин Шу уставился на его фигуру сквозь подушку. Вскоре его спина исчезла в толпе.
— Мэнменг, не слишком ли далеко ты зашел?- Е Мяомяо нашел мин Шу и поднял ее с подушки. “Я видел, что Чэн Янь был совершенно подавлен, когда он ушел. Только что он спрыгнул вниз вслед за тобой.”
— Потому что здесь есть подушка.- Мин Шу отряхнула одежду и подумала: «только трус не осмелится прыгнуть».
Е Мяомяо показал презрительное выражение лица. “Ты действительно думаешь, что кто-то осмелится спрыгнуть с крыши? Мэнмен, ты даже не представляешь, как тебе повезло. Чэн Янь-отличный человек. Он гонялся за тобой столько лет, ты хоть представляешь, сколько девушек завидуют тебе? Но вы совсем не цените его, какого бедного человека.”
“Ну, ты можешь выйти за него замуж, если хочешь. Только не позволяй ему беспокоить меня.” Я отдал все свое сердце на закуску, как я могу любить кого-то другого? — Подумал мин Шу.
Е Мяомяо ущипнул мин Шу за руку. — Ладно, прекрати это. Если мой парень узнает, он убьет меня!”
“Ну, какая жалость.- Мин Шу покачала головой. Она расплатилась с рабочими, снабдившими ее подушкой, и направилась прямиком в ближайший ресторан.
“Я просто не понимаю. Почему тебе не нравится Чэн Янь?” Все эти годы, даже если ты не влюбилась в него с первого взгляда, может быть, у тебя есть какие-то чувства к нему сейчас? — Поинтересовался е Мяомяо.
Чэн Янь действительно был бедным студентом раньше, но он сильно изменился за эти годы. Он больше не был тем беспокойным мальчиком.
“А почему он должен мне нравиться?- Какой странный вопрос.
Потому что Чэн Янь посвятил себя мин Шу много лет, но она никогда не отвечала, другие начали судить ее как безжалостную, наступив на такое искреннее сердце.
Некоторые даже говорили, что она специально играла Чэн Янь. Они считали, что она должна была сказать Чэн Яню ясно, если он ей не нравится, а не тратить его время впустую.
Что?
Разве она не говорила с самого начала, что ей не нравится Чэн Янь?
Да, неприязнь!
Теперь это была ее вина?
Я чувствую себя обиженным, ясно? Как же мне защищаться?
Е Мяомяо почесала в затылке. — Ладно, ладно, он тебе не нравится. Но какой мужчина тебе нравится? Есть также много других мужчин, восхищающихся вами в настоящее время, но какой из них вам нравится?”
Мое сердце разбилось, беспокоясь о твоем счастье, но ты даже не подозреваешь об этом!Е Мяомяо истекал кровью изнутри.
— Хм, они меня не заслуживают.”
— Это ты? А ты кем себя возомнил?- Е Мяомяо закатила глаза на Мин Шу. “Я говорю, что никто не женится на тебе в будущем. Посмотрите на себя, оставаясь дома почти каждый день, только зная, как найти еду, как скучная дама в древние времена. Вы вообще живете в двадцать первом веке?”
Мин Шу слегка приподняла брови, держа в руках нож и вилку. “А кто тебе сказал, что женщина обязательно должна выйти замуж?”
Е Мяомяо беспомощно посмотрел на нее. “А тебе не будет одиноко, когда ты останешься одна? Поскольку в мире есть мужчины и женщины одновременно, имеет смысл найти свою вторую половину. Вы нарушаете естественный закон.”
— Естественный закон? Можно ли это есть?”
— Ешь, ешь, ешь, и все, что тебя волнует, — это еда.- Е Мяомяо сдался. — Ладно, как хочешь. Я осмелюсь сказать, что Чэн Янь тоже не обратит на тебя внимания. Я хочу посмотреть, как ты будешь жить сам по себе!”
Мин Шу равнодушно пожала плечами.
Я буду жить со своими закусками, разве это не просто?
Если мне станет скучно, я пойду и устрою тебе неприятности. Этот мир настолько оживлен, что любое место может быть отличным местом, чтобы остановиться и посмотреть достопримечательности. Неужели я вообще могу чувствовать себя одиноким?
Ну конечно же нет!
Е Мяомяо разозлился и схватил ее сумку, собираясь уходить. Минг Шу вцепилась в ее одежду и соблазнительно скривила губы. — Люйшуй, как насчет того, чтобы съесть сегодня немного морепродуктов?”
Е Мяомяо посмотрел вниз, чтобы посмотреть на девушку, смотрящую на нее сверкающими глазами. Она молчала, прежде чем испугаться: “я схожу с ума!”
…
Так же, как и предсказывал е Мяомяо, Чэн Янь не появился с того дня вперед. Их жизни, казалось, разделились в разных направлениях.
Но иногда е Мяомяо сообщал мин Шу о недавнем состоянии Чэн Яня.
Люди со стороны придерживались различных взглядов на их отношения. Но мин Шу было все равно. Позже она покинула город, чтобы заняться изысканной едой в других местах.
Когда она ушла, то получила ММС от Чэн Яня.
Содержание было немного странным. Это был маленький старинный дворик, похожий на картинку внутри картинки. Но она не знала, где это было.
Спустя много лет, когда мин Шу вернулась в город, она время от времени показывала отцу Лу сохраненную фотографию в телефоне. Отец Лу указал на маленький дворик и удивленно спросил: “Разве это не то место, где мы жили раньше? Как вы получили это фото?”
Мин Шу тоже посмотрел на фотографию и сказал: “мы там раньше жили?”
“Право. Когда твои дедушка и бабушка были еще живы, мы все жили в этом доме. Позже,когда они умерли, мы переехали. Тогда ты был таким непослушным, играл вокруг … » отец Лу был захвачен далекими воспоминаниями и говорил очень долго.
Мин Шу уловил несколько ключевых слов из избыточных описаний отца Лу.
— Папа, а вы с Чэн Янем давно не встречались?” Это не может быть похоже на те устаревшие детские браки, верно?
— Точно! Иначе мы бы не посмели оставить тебя наедине с этим ребенком.- Отец Лу встал, чтобы немного поискать в кабинете. Вскоре он передал фотоальбом мин Шу. — Мы думали, что вы будете вместе, кто знает “…”
Альбом содержал много фотографий, большинство из которых были детскими фотографиями ведущего. Иногда там присутствовал маленький мальчик, которым должен был быть Чэн Янь.
— Папа, а это кто?- Мин Шу указал на маленькую девочку в платье принцессы. Это явно был не Лу Мэн.
“Это твоя старшая Кузина. Она умерла от болезни, когда тебе было восемь лет.- Отец Лу с сожалением вздохнул.
По воспоминаниям отца Лу, после смерти двоюродного брата мин Шу тоже серьезно заболел. Позже бабушка и дедушка умерли один за другим. Они боялись, что дом был зловещим местом, поэтому после похорон они быстро ушли с Лу Мэном.
У Лу Мэна были проблемы с памятью после выздоровления от болезни. По мере того как она росла, многие детские воспоминания становились все более и более отдаленными и были полностью забыты.
“Если я уйду, ты должен будешь защитить Менменга, позаботиться о ней. Ты должен пообещать мне.”
“Но…”
“А мне все равно. Если ты не пообещаешь, я больше никогда тебя не увижу.”
“Окей. Я тебе обещаю.”
— Мэнменг гораздо здоровее меня. Она тоже проживет дольше, чем я. Я надеюсь, что она будет жить счастливо для меня, увидит мир, который я не смогу увидеть.”
“Так и будет.”
В ту ночь мин Шу приснился странный сон. Во сне ей казалось, что она вернулась в этот маленький дворик и встретилась со своей старшей кузиной.
Мин Шу проснулся в полной растерянности. Завернувшись в одеяло, она смотрела в темноту за окном.
Так вот почему Чэн Янь не отпустил ее? Чтобы выполнить обещание, данное молодому товарищу по играм?
Да, именно это она и чувствовала к Чэн Яню. Он пытался выполнить свою миссию, вместо того чтобы любить ее по-настоящему.
От безразличия в начале до необъяснимого преследования потом…
Но когда он узнал, что она была той самой Лу Мэн из его детства?
Как бы то ни было, это не ее дело. Что Лу Мэн давно исчез из этого мира.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
