Глава 442: Раненые (9)
Переводчик: 549690339
Дверь VIP-зала снова открылась. Цзо Ханьчэн вышел и потер брови.
Генеральный директор одной корпорации вышел поприветствовать его и спросил, не хочет ли он вернуться и присоединиться ко всем. Цзо Ханьчэн улыбнулся и отказался. При этом он посмотрел на время.
Хотя по разным причинам ему приходилось пить много алкоголя со своими друзьями в индустрии, даже смешивая белое вино, пиво и иностранное вино, он все еще беспокоился о телефонном звонке, сделанном час назад.
Выйдя из VIP-зала и места проведения мероприятия, он оказался вдали от шума и суеты заведения, но его голова болела еще сильнее.
Цзо Ханьчэн достал телефон и взглянул на него. Он собирался снова позвонить по предыдущему номеру, когда дошел до развилки коридора снаружи. В окно ворвался порыв влажного ветра, он пошатнулся и прислонился к окну.
Он нахмурился. Прошло много времени с тех пор, как он так много пил. Более того, это было так много белого вина.
Он поднял руку и снова потер лоб, планируя ненадолго успокоиться перед уходом.
Пока Цзо Ханьчэн колебался, стоит ли ему позвонить своей маленькой жене в такое время ночи, чтобы убедиться, что она в безопасности, он внезапно услышал перед собой звук высоких каблуков, ступающих по земле. Она приближалась к нему шаг за шагом.
В тот момент, когда он поднял свои черные глаза, он встретил пьяный взгляд Ронг Сюэ. Холодные и темные глаза Цзо Ханьчэна ни капельки не дрогнули, когда она приблизилась. Однако, когда Ронг Сюэ уже собирался подойти, его красивые брови слегка нахмурились.
«Ханьчэн, ты слишком много выпил?» Ронг Сюэ явно была пьяна, но она спросила его с улыбкой, подходя к нему.
Да, он слишком много выпил, но, по крайней мере, мог еще не заснуть.
Город Цзо Ханьчэн не ответил, только увидел очень худую Жун Сюэ, выходящую, сейчас все еще холодную, весеннюю, за пределами места проведения, на тротуаре снаружи очень холодно, за окном шел холодный ледяной дождь, дул ветер. Цзо Ханьчэн даже в ветровке может чувствовать себя немного круто.
«Как мы можем вернуться в таком виде? Вы хотите, чтобы я попросил людей из Тяньшэна организовать для вас номер в этом отеле?» Ронг Сюэ вела себя так, как будто ничего не произошло. Она просто улыбнулась и подошла к нему, чтобы показать свою заботу.
«Незачем. Со мной все будет в порядке после холодного ветра. Цзо Ханьчэн поднял руку и осторожно сжал ее в кулак, приложив ко лбу, чтобы поддержать голову, которая действительно немного болела из-за продолжающегося головокружения.
Ронг Сюэ, казалось, все обдумал. Лучше всего было поддерживать вежливые отношения между людьми до того, как они окончательно рассорятся друг с другом. Столкнувшись с чистым и заботливым отношением Жун Сюэ, безразличие Цзо Ханьчэна постепенно уменьшилось.
«Холодный ветер дует в небе». Ронг Сюэ внезапно посмотрел на окно позади себя и сказал: «Я столько лет подвергался воздействию холодного ветра, но до сих пор не проснулся… Я тысячу раз говорил себе, что ты, Цзо Ханьчэн, на самом деле бессердечный человек. Три года назад я даже посреди ночи импульсивно заказал билет на самолет, чтобы приехать в Китай искать тебя, потому что скучал по тебе. Та ночь была очень холодной, самой холодной ночью в истории Лос-Анджелеса. Они оттащили меня назад и сказали, чтобы я не был импульсивным…»
Я наполнил ванну кубиками льда. Я лежал в кубиках льда и говорил себе, что лучше умру от холода, чем буду импульсивным…
«Но я все еще не проснулся…» Ронг Сюэ тихо посмотрел на него. «Я люблю тебя слишком сильно. Это настолько глубоко, что я предпочел бы превратиться в кого-то, кто больше не похож на меня, чтобы вернуть тебя обратно…»
«Холодный город… Какая я невинная… Если бы я тогда не пришла в индустрию развлечений, дедушка не возненавидел бы меня так сильно… Но в то время я был чист, по крайней мере, с головы до ног… Однако он ненавидел ее…
Но он толкнул меня в пропасть… Но… Я должен был бы тебя ненавидеть, но я всегда так разочаровывающе любил тебя…»
«Я просто не хочу…» Ронг Сюэ засмеялась, говоря это, но когда она засмеялась, из ее глаз потекли слезы. «Я так много лет усердно работала. Когда-то я хотел славы и богатства, но был настолько одержим, что пренебрегал даже самыми важными вещами вокруг меня. После этого я наконец понял, что что-то потерял. Я поднимался шаг за шагом, пока едва мог стоять с тобой плечом к плечу. Я пришел к тебе с победным настроем, думая, что ты посмотришь на меня в другом свете…»
«Но… И все же ты так меня ненавидишь…» Ронг Сюэ улыбнулась, и слезы катились по ее лицу. Она посмотрела в трезвые глаза Цзо Ханьчэна, хотя он слишком много выпил. Она посмотрела на его лицо, к которому хотела приблизиться во сне. Она посмотрела на его руки и грудь, которые ей больше не принадлежали. Она слабо улыбнулась.
«Неужели у меня даже нет квалификации, чтобы владеть тобой после того, как я пропустил эти пять лет…»
Цзо Ханьчэн ничего не сказал. Он просто смотрел на женщину, которая плакала и молча смеялась. Он не сказал ни слова о прошлом.
«Ты действительно бессердечный. Я видел это пять лет назад. Теперь это заставляет меня еще яснее осознать, насколько хорош человек, которого я любила столько лет. Он настолько хорош, что если я случайно потеряю его, то уже никогда не смогу вернуть его…»
Пока Ронг Сюэ говорила, она, пошатываясь, подошла к Цзо Ханьчэну. Она находилась всего в двух-трех сантиметрах от его груди. Когда она дышала, она могла почти коснуться его рук. Однако она просто стояла и смотрела на него.
«Я больше не смею приближаться к тебе…» Она ошеломленно посмотрела на его лицо. Ее глаза были красными, но она улыбнулась и сказала: «Как только я подойду ближе, ты оттолкнешь меня…»
«Это потому, что ты не оттолкнешь меня, если будешь держать определенную дистанцию вот так?
Ханьчэн, как я могу принять тебя таким…»
— Ты слишком много выпил. Цзо Ханьчэн спокойно посмотрел на нее. Он не оттолкнул ее и не протянул руку, чтобы прикоснуться к ней. Он просто прислонился к окну и терпел головную боль от пьянства.
«Ты слишком много выпил, но ты все еще очень трезв, не так ли?» Ронг Сюэ посмотрел ему в лицо. Когда Цзо Ханьчэн нахмурился, из окна рядом с ними подул холодный ветер. Даже дождь падал из окна ей на плечи.
Ронг Сюэ вздрогнула от холода. Цзо Ханьчэн взглянул на нее, но ничего не сказал. Он поднял руку, чтобы закрыть окно.
Глаза Ронг Сюэ были красными». Если бы это было в прошлом, ты бы обязательно одолжил мне свое пальто, как джентльмен. Теперь ты даже отказался от джентльменских манер, которые ты получил в Америке с юности. Ты просто смотришь на меня, дрожащую от холода… Не говоря уже об объятиях, ты даже скуп на то, чтобы подарить мне пальто…»
«Мне жаль.» Цзо Ханьчэн хранил молчание».
Ронг Сюэ громко рассмеялась, услышав извинения. По сравнению со спокойствием, которое было раньше, она внезапно наклонилась к нему в объятия и посмотрела на него снизу вверх. «Холодный город… Ты отдал всю свою страсть Гу Аньхао? Кем я был, когда мы были вместе? Ты такой скупой даже на поцелуй.
