Больше недели «Гуфускалам» плыл на юг, толкая его команду так сильно, как только мог вести лодку парусами и веслами, и больше недели черноволосый карлик на борту завис над раненым матросом, отданным на его попечение. . Если казалось, что состояние Эрика не улучшается, то и его состояние не ухудшилось. Несколько раз даже приходил в сознание. Несмотря на здравый смысл, Эйнар обнаружил, что его отношение к Джориру смягчилось. Даже Тир мог признать, что его усилия были искренними.
В середине утра восьмого дня Эйнар встал, чтобы потянуться, и увидел землю на горизонте. «Эй, Тир, перепроверь карту, хорошо?»
Старик все еще разворачивал пергамент, когда ответил. «Это должно быть место, и если я прав, мы можем выйти на берег сегодня».
Эйнарр завопил, беспокойство прошлой недели сменилось быстрым взрывом изобилия. Джорир поднял голову, как испуганный кот, прежде чем его взгляд потемнел и стал сверкать.
«Не беспокойте меня, пациент».
— Он сейчас выглядит более взволнованным, чем пять минут назад? Эйнара беспокоило то, что его друг почти не пошевелился во время их путешествия. Однако он все еще дышал, и нога выглядела немного лучше после того, как ее приподняли. — Если тебе больше нечем заняться, кроме суеты, можешь помочь мне грести. Чем раньше мы прибудем в порт, тем быстрее найдем себе настоящего целителя.
— А как мы будем платить этому целителю?
«Все остальное терпит неудачу? Это может выйти из доли Эрика. Если бы у него был выбор между сохранением ноги и красивой любовницей, я уверен, что он выбрал бы ногу.
— Тогда ты можешь спрятать эту безделушку на шее, прежде чем мы сойдем на берег. Любой, кто его увидит, поймет, что это самое ценное, что есть на борту».
Эйнар кивнул. «Хорошая мысль. Имейте в виду, я не собирался продолжать носить его, хотя хорошо, что богиня ветров была на нашей стороне в этом путешествии.
«‘Конечно нет.»
* * *
Острова Флати были среди самых южных земель, контролируемых танами и ярлами севера, и влияние Империи можно было заметить еще до того, как кто-то сделал порт. Гавань была застроена, и корабли всех размеров причаливали к обеим сторонам бетонных пирсов. Эти пирсы были первым и наиболее очевидным признаком южного влияния, хотя дороги, которые появлялись в поле зрения за ними, были бледно-грязными. За гаванью возвышались двух- и трехэтажные дома, но даже если строительные материалы были те же, конструкция все равно казалась Эйнарру чуждой.
Человек в официальном мантии с парой стеклянных линз на носу уже стоял у пирса, когда «Гуфускалам» нырнул между двумя большими карвами, которые сидели высоко в воде, их корпуса в данный момент явно пустовали. Деревянный корпус их стукнулся о пирс, и портовый смотритель жестом приказал Эйнару бросить ему швартовный канат.
Мгновение спустя их лодку привязали, и Эйнар сделал большой шаг на бетонный пирс.
«Добро пожаловать в Кемь. Чем вы занимаетесь?»
— Нам нужен целитель. Он указал туда, где лежал Эрик, его нога все еще поддерживалась веревкой, привязанной над реей.
Глаза портового расширились, когда он увидел степень повреждений. «Я скажу. …Как?»
«Фимбулвульф. Это был ближайший порт, где, как мы думали, может быть помощь.
«Я понимаю. …Ну, для лодки такого размера, есть небольшой вопрос, связанный с портовым налогом, а затем, я думаю, я смогу указать вам, где найти способного целителя.
Эйнар подавил стон. Он не ожидал, что в этом путешествии ему понадобятся деньги, учитывая их маршрут и цель, и поэтому у него было немного, кроме подарков из йотюнхолла. «Сколько?»
— За судно такого размера и с учетом характера вашего бизнеса две серебряные марки в день.
Эйнарр зарычал, но уже слышал стук деревянных досок. То, что было бы карманной мелочью для его отца, должно было стать почти вещью для них четверых. — Тир, я думаю, ты найдешь несколько серебряных нижних палуб. Вы заплатите этому человеку?
«Уже получил.» Тир встретился взглядом с Эйнарром и долго удерживал его, выражение его лица говорило яснее слов, что они не понесут за это много дней.
«Спасибо.» Эйнарр понимающе кивнул Тиру, и знаки перешли от руки Тира к руке Эйнара и к портовому портовому. «Сейчас. Ты сказал, что у тебя есть имя для меня.
«Действительно. Сюда, пожалуйста, и я нарисую вам карту.
Джорир подошел к носу «Гуфускалама». — Если вам все равно, милорд, я бы пошел с вами. Когда Эйнар бросил на него вопросительный взгляд, он продолжил. — Его состояние не изменилось за несколько дней, и все, что я мог сделать для него в этот момент, мог бы сделать и лорд Тир. Было бы неплохо, если бы я сам поговорил с целителем.
Тюр выглядел удивленным каждый раз, когда дварф называл его лордом, но еще не сказал ему бросить это.
— Возможно, вы правы в этом. Эйнар потянулся, чтобы помочь дварфу добраться до пирса. «Мы вернемся, как только сможем».
