Щелкнувший звук, как ножом, прозвучал дважды, и туннель резко погрузился во тьму. Руна застыла на месте, моргая, ее глаза напрягались в поисках хоть какого-нибудь света. — Эйнарр?
Ей не нравилось, как дрожал ее голос прямо здесь, но сейчас она ничего не могла с этим поделать. Она откашлялась и снова позвала. «Эйнарр? Калдр?
Ничего, и все же она не могла видеть. Она не была уверена, почему она ожидала, что будет хоть какой-то свет, но это не мешало ей желать.
— Леди Руна, вы видели, что произошло? — спросил Тьофгрир позади нее.
Она глубоко вздохнула, успокаивая свое дыхание, если не нервы. «Боюсь, что нет. Вали? Можешь рассказать, что случилось?»
— Боюсь, я не видел его лично, но думаю, что могу догадаться. Сиди спокойно: я скоро вернусь.
Он может видеть в этом? …Конечно, может, о чем я думаю. «Все в порядке. Мы так никуда не пойдем». Руна поджала под себя ноги и скрестила руки. Она знала, как только было упомянуто, что взять с собой Вали стоит, но она понятия не имела, насколько стоит.
Слабое свечение Вали двигалось вперед по поверхности туннеля. Когда он добрался примерно до того места, где стоял Эйнар, когда погас свет, Руна наконец ясно увидел, что там никого нет — слабое серебристое сияние Вали окрасило стены пустого прохода в голубоватый цвет. Он осмотрел стены и потолок вокруг себя, а затем начал опускаться на пол, забрав с собой, разумеется, свет.
Он остановился, когда пол был ему по голени, как будто он шел по океану. «Хм. Думаю, лучше этого не делать.
«Почему? Что там?»
«Еще один из тех гномьих барьеров. Я мог бы прорваться, но неизвестно, смогу ли я вернуться снова. Но теперь я уверен: здесь есть люк, на ставне. Эйнарр и Кальдр внизу.
Паника начала подниматься к горлу Руны, но она с трудом сглотнула. Это никому не принесет пользы. Итак, что нам теперь делать?
Эйнарр тяжело приземлился на ноги и застонал — его колени были очень недовольны этим приземлением, но это гарантировало, что он не пронзит себя и не разобьёт ничего. Поднявшись на еще дрожащих ногах, он огляделся.
Пол был усыпан неестественно острыми сталагмитами — почти наверняка работа двергра, хотя он и не мог разглядеть как. На полпути через комнату встал Кальдр, очевидно, рассматривая стену перед собой. Эйнарр пробрался сквозь сталагмиты туда, где стояла его пара. — Так насколько плохо это выглядит?
Кальдр посмотрел через плечо на Эйнара, его лицо ничего не выражало. «Не хорошо.»
Эйнарру не нужно было идти дальше, чтобы понять, в чем дело. — Они полировали эти стены?
«Похоже на то.»
Это означало, что если они не смогут придумать, как держать ловушку наверху открытой достаточно долго, чтобы подняться по веревке и перейти на другую сторону, они застряли здесь, отделенные от остальной группы. Если только остальные не решат спуститься сюда, что… Эйнарр очень надеялся, что они этого не сделают. «Давайте осмотримся. Может, отсюда есть выход.
Руна сделала еще один глубокий вдох, сдерживая внезапную волну страха, охватившую ее. Она знала, что может стать слишком эмоциональной, когда ожидала, но не ожидала, что это произойдет так скоро. Успокойся. Тебе с ним было хуже. Затем она открыла глаза и посмотрела прямо на Вали. «Значит, они охраняют его. Мы действительно должны были ожидать этого. Вы можете отметить края ловушки для нас? Или, может быть, найти механизм?» Даже если бы это можно было сделать с помощью магии, механически это имело бы гораздо больше смысла.
Вали нахмурился. «Я постараюсь.»
Все предания гласили, что призрак должен, по крайней мере, иметь возможность распространять вокруг себя свою сущность, и она уже знала, что он может светиться, когда захочет. Будет ли механизм, который можно найти наверху ловушки, это, конечно, совсем другой вопрос.
Вали ходил по тому участку пола, где исчезли Эйнарр и Кальдр, тщательно выискивая трещины или что-то явно механическое. Наконец, спустя слишком много минут, на полу появились три полосы. Две из них горизонтально пересекают пол от стены до стены. Третий прошел прямо между серединами этих двух линий.
Нодрек, заглянув Руне через плечо, присвистнул. — Это люк?
— Это ловушка, — подтвердил Вали.
«Нет даже выступа снаружи. Как двергам пройти через него?
— Я думаю, — ответила Руна, — что нет. Кальдр был прямо наверху: у дворгров почти наверняка есть ряд секретных ходов, которые только они знают, как найти. …Однако, если им придется пройти через это, я полагаю, у них есть какой-то ключ, чтобы отключить затвор».
«Большой!» Тьофгрир, стоящий дальше, в голосе звучал с энтузиазмом. — Тогда все, что нам нужно сделать, это…
«Что? Найти замочную скважину? И если мы это сделаем, даже если мы сможем придумать, как отключить его, Эйнарр и Кальдр оба будут там внизу! Глубокий вдох, Руна. Он не имел в виду никакого вреда.
— Ба, — голос Тьофгрира почти звучал так, будто он смеялся. — Вытащить этих двоих оттуда — самая простая часть, как только мы найдем замочную скважину. Оставь эту часть мне.
Эйнарр в ужасе дунул в усы. Он и Кальдр сидели посреди пола, окруженные сталагмитами, которые могли легко пробить их ноги сквозь ботинки, если бы они попытались подняться, и ждали. Делать было буквально нечего. Выходов не было. Не было ни поручней, ни чего-нибудь, за что можно было бы зацепиться веревкой. Даже если бы они были, потолок был не менее шестидесяти футов. Их единственная надежда была на Руну.
Шик.
Эйнар поднял взгляд. Это был звук, который он услышал, когда пол разверзся под его ногами.
Только на этот раз последовала пара очень громких ударов.
Ставни снова не закрылись. Далеко наверху он мог видеть очертания Тьофгрира, склонившегося над краем люка. Однако ухмылку в его голосе нельзя было спутать. — Вам двоим нужна помощь?
Конец веревки заплясал перед глазами Эйнара.
