Повсюду вокруг Эйнарра люди шли через движения повседневной жизни, совершенно не подозревая (или не заботясь) об огненном роке, летящем по острову.
Эйнарр ходил взад и вперед по улицам города, изучая местность, его глаза были открыты в поисках общественных залов или очевидного пути к докам. Огромное количество людей давило на него, так много других сейчас в опасности — из-за него.
Бессознательно он втянул плечи, пока не стал ходить, сгорбившись, как вор. Что он должен был делать здесь, в городе? Он был одним человеком, а Плащаница могла спрятаться в сотнях мест. Насколько он знал, «Плащаница» уже покончила с Залом и укрылась под палубой своего корабля.
Эйнар покачал головой. Нет смысла так думать. Гадание предсказывало, что у него будет три шанса: это должно было означать, что он найдет вещь, если просто продолжит поиски. С гримасой он расправил плечи и ускорил шаг.
Блуждая по верхнему городу, он миновал несколько общественных залов, но ни один из них не выглядел ветхим, как в гадании Мелии. Скорее всего, это означало, что это Зал для докеров и матросов — место, куда Эрик ходил для драки, а Сивид — для состязаний. Его это устраивало: если «Плащаница» находилась в районе гавани, Эйнару не приходилось следить за этим.
Эйнар вскоре обнаружил, что портовая дорога и главная дорога были одним и тем же: широкая улица плавно спускалась вниз мимо домов и торговых лавок в самое сердце верфи.
Эйнарр никогда в жизни не видел столько недостроенных кораблей в одном месте, и подавляющее большинство из них были ладьями или их менее проворными родственниками, любимыми торговцами кнаррами. Однако на блоках наверху не было головы медведя, которую он мог видеть. Это означало, что скорее всего это был действующий корабль, что имело смысл только в том случае, если Плащаница намеревалась сбежать на нем.
Главная дорога в районе гавани казалась такой же чистой и оживленной, как улица дальше вглубь страны: Эйнарр начал повторять свой узор сверху. Солнце уже было высоко в небе, но он не нашел ничего аппетитно пахнущего. Он должен поесть… Если ты купишь пару пельменей, может быть, повар что-нибудь знает о месте, которое ты ищешь.
Это был долгий путь, но надежда на информацию дала ему импульс, необходимый для того, чтобы поесть в животе, и он знал, что после еды он будет думать более ясно. — Два, пожалуйста.
Человек по другую сторону прилавка деревянной лачуги хмыкнул, взял свои монеты и вытащил капустный лист из головы, которая была у него под рукой.
— В этих краях есть Холл, который любит стелить коврики?
Мужчина поднял бровь. — Это ужасно смешной вопрос. У тебя есть что продать или что-то в этом роде?
Эйнар открыл было рот, чтобы возразить, но передумал. Это было бы проще, чем объяснить. Он пожал плечами. «Что-то вроде того.»
Мужчина закатил глаза так сильно, что они унесли с собой голову. «Есть пара, которую я знаю. Не уверен, что у них будет много денег для покупки новых, теперь, учтите: в основном они используются для того, чтобы не забиваться грязью.
Похоже, это именно то место, которое искал Эйнар, и он так и сказал.
«Ищете? Ты дурак? …Знаешь что, неважно. Идите прямо туда и поверните направо по указателю Ferret. Между ним и набережной четыре или пять погружений. Только не приходи ко мне с вывернутыми наизнанку кишками, понял?
— Даю слово. Эйнарр усмехнулся про себя, уходя с парой клецок, завернутых в капусту, и, что дороже еды, местом, где можно начать охоту всерьез.
Когда солнце начало садиться, Эйнарр выбрался из довольно суровой части Эскиборга. Он не был ближе к пониманию того, в каком Зале спрячется Плащаница, чем до разговора с клецками. Какими бы срочными ни были его поиски, ему нужно было место для ночлега, где утром он не нашел бы ножа в ребрах, и ему нужен был Певец, с которым можно было бы посоветоваться. К счастью, у него была идея, где найти и то, и другое одновременно.
Эйнарр преодолел последние несколько сотен шагов по главной улице в полумраке к залу, который, как ему показалось, выглядел многообещающе, когда он его заметил: Бронзовый лучник.
Из еще открытой двери лился теплый свет, а вместе с ним и живая музыка. Как ему показалось, он видел раньше, миловидная молодая женщина пела вместе с остальными музыкантами, и, если он не ошибся в своей догадке, она поддерживала всех на высоком уровне энергии. С улыбкой и бодростью в шагах, которых раньше не было, Эйнар вошел в «Бронзового лучника» и позволил теплу комнаты окутать его.
Певица определенно творила свое волшебство над толпой — никто из этой толпы не собирался возражать. Уже был в самом разгаре халлингданс, и те, кто не участвовал, все еще веселились, разговаривая и смеясь над элем, тушеным мясом и хлебом. Улыбнувшись, Эйнар сел на край скамьи и помахал служанке.
— Что это будет?
— Миска с любым ужином, кружка и место для сна, если оно у вас есть.
Она улыбнулась ему и подмигнула. «Специальное предложение для путешественников, приезжайте прямо сейчас! Я дам знать хозяйке, что вы ищете кровать.
Сегодня вечером он ничего больше не мог сделать, кроме как попытаться поговорить с этим Певцом, как только танцы закончатся, а он не мог этого устроить, пока не придет хозяйка дома. А пока он намеревался насладиться едой.
