Глава 429: Проваливай, пока я не смутил тебя
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Гу Цинсюэ не возражала использовать слово «судьба», чтобы связать себя и Ханьэр. Когда она погрузилась в свои мысли, карета подъехала к дому принцессы.
Карета на мгновение вздрогнула, прежде чем резко остановиться.
Звук поводья лошади доносился снаружи кареты, и карета вздрогнула от внезапной остановки.
С приглушенным звуком голова Гун Лин Юй сильно ударилась о карету с глухим стуком.
Гу Цинсюэ подпрыгнула от шока и быстро протянула руку, чтобы помочь Гун Линюй потереть ей голову. — Юэр, ты в порядке?
Лоб Гонг Лин Юй покраснел от низкопоклонства. Она недовольно фыркнула. «Сестра Гу, мне больно!»
Гу Цинсюэ проверила лоб Гун Линюй в том месте, где она была ранена, и обнаружила на нем маленькую фиолетовую отметину. «Мяо Инь, в чем дело?»
Занавес кареты был поднят, и Мяо Инь заглянула внутрь, чтобы взглянуть. Она увидела, как Гонг Лин Юй жалко держится за голову.
Мяо Инь тоже был огорчен. Она быстро поклонилась и извинилась: «Мне очень жаль, принцесса, мисс Гу. Кучер сделал это не нарочно. Кто-то внезапно подошел, чтобы остановить карету, так что нам ничего не оставалось, как остановиться.
«Кто это?» Гу Цинсюэ недовольно нахмурилась.
«Большая сестра!» Прежде чем Мяо Инь успел ответить, раздался мужской голос.
Гу Цинсюэ бессознательно нахмурилась, когда услышала звук. Она подняла голову и выглянула из машины, только чтобы увидеть, как Гу Чэнбинь подходит к ней с теплым выражением лица.
Лицо Гу Чэнбиня было полно улыбок, а уголки его губ были настолько широкими, что почти доставали до затылка. «Старшая сестра, я здесь, чтобы отвезти тебя домой».
Гу Цинсюэ холодно посмотрела на Гу Чэнбинь, ее глаза ничего не выражали. «Его величество только что пожаловал мне резиденцию, и она еще не убрана. После того, как я все улажу, я, естественно, вернусь к себе домой, так что вам не придется беспокоиться обо мне.
Гу Чэнбинь сначала удивился, но изо всех сил старался изобразить сухую улыбку. «Его величество даже подарил старшей сестре дом?
Увидев заискивающий взгляд Гу Чэнбиня, Гонг Линьюй холодно сказала: «Конечно, мой отец очень благодарен сестре Гу. Он не только дал тебе официальное положение и десять тысяч таэлей золота, но и дал тебе дом на улице Йонган.
Услышав это, Гу Чэнбинь так разозлился, что чуть не превратился в лимонного духа.
улица Юнган?
Улица Юнган была богатой улицей, где могли жить только министры третьего класса и выше. Люди, которые могли там жить, были либо богатыми, либо знатными. Каждый дюйм земли там стоил дюйм золота. Только живя там, можно было стать настоящим дворянином.
Гу Чэнбинь никогда не смел мечтать жить на улице Юнгань, не говоря уже о том, что этот дом был подарком Его Величества!
Что это была за слава? Это была высота, которую Гу Чэнбинь никогда не смог бы достичь в своей жизни.
Гу Чэнбинь безумно ревновал, но все же притворялся, что рад за Гу Циньпюэ. «Тогда поздравляю, старшая сестра! В будущем с этим домом может воссоединиться и наша семья».
Было очевидно, что он хотел остаться в доме Гу Цинсюэ.
Гу Цинсюэ нашла это смешным.
Это правда, что у богатых были дальние родственники в горах. Она сама даже не видела этот дом, но Гу Чэнбинь уже запомнил его для нее.
«Гу Чэнбинь, убирайся, пока я не опозорил тебя». Гу Цинсюэ не хотела спорить с Гу Чэнбинем.
«Старшая сестра очень хорошо шутит. Мы все семья, чего тут стыдиться? Если я опозорю себя, я опозорю семью Гу. Старшая сестра, мы изначально были из одного корня, так почему ты так торопишься? Если тебе есть что сказать, почему бы нам не пойти домой и не поговорить? Мама все еще ждет, когда мы вернемся, — продолжал льстить ей Гу Чэнбинь.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
