Глава 172
Переводчик:
Студия Нёи-Бо
Редактор:
Студия Нёи-Бо
«Конечно», — тихо ответил Чу Цяо. Склонив голову ему на плечи, она почувствовала, будто небеса так благоволили к ней.
Грудь Янь Сюня легко вздымалась, когда он ответил: «Я всегда буду добр к тебе».
Чу Цяо слегка улыбнулся и кивнул так легко, что можно было едва это заметить. «Я всегда буду доверять тебе».
В этой комнате прекратился весь шум. За тонкими шелковыми покрывалами, струившимися с потолков, время от времени можно было услышать звук песочных часов. Падение песка напоминало шелест шелкопряда, жующего весенние листья шелковицы.
«Ачу, давай поженимся после того, как война на востоке закончится».
Чу Цяо подняла голову, и они посмотрели друг на друга. Пристально глядя друг на друга, их взгляды были чистыми и теплыми. Как будто они внезапно отправились в прошлое, когда мальчик посмотрел на девушку и поклялся: «Я обязательно убью любого, кто посмеет причинить тебе вред!»
Прямо сейчас Янь Сюнь обнял ее и слегка ворковал: «Ачу, весь шум закончился. Мы по-прежнему вместе».
Да, любой изменится, кроме нас двоих.
«Конечно.» На ее лице вспыхнула яркая улыбка. Обнимая тело молодого человека, казалось, что даже простое дыхание приносило удовлетворение. Я всегда буду доверять тебе. Навсегда, во веки веков. Ветер ласкал две переплетенные фигуры, шелестели вуали и мерцала свеча. Это была сцена полного спокойствия и умиротворения.
Янь Сюнь вернулся, и пока они вдвоем ели, Чу Цяо увидел, что Фэн Чжи торопливо собирает что-то для Янь Сюня. Она небрежно спросила: «Ты скоро уезжаешь?»
Янь Сюнь жевал еду, открывая письмо с востока. Он спокойно кивнул: «Да, скоро».
«Позволь мне пойти с тобой».
Янь Сюнь отложил письмо и поднял голову. Он твердо заявил: «Восток увидит бесконечную войну и сражения, особенно сейчас, когда армия Ся сильнее, чем когда-либо. Твое тело тоже не очень хорошо себя чувствует, я действительно не могу брать тебя с собой на большие расстояния. Учитывая мир, которым мы наслаждаемся здесь, в Янь Бэе, я думаю, тебе следует просто остаться здесь».
Чу Цяо нахмурился и с тревогой возразил: «Я почти выздоровел, просто позволь мне пойти с тобой. Я могу помочь тебе, я могу…»
«АхЧу, я никогда не сомневался в твоих способностях, но тебе пора отдохнуть». Когда Янь Сюнь сказал это, его тон был особенно твердым. Обжигающим взглядом он пристально посмотрел на нее и сказал: «АхЧу, ты уже через столько всего прошла. Остальное оставь мне. Ты сомневаешься во мне?»
В этот момент Чу Цяо застыла от смеси эмоций, бурливших в ее сердце, ее рука, держащая палочки для еды, слегка дрожала, и она почти потеряла хватку. Сделав глубокий вдох, она медленно ответила: «Я просто беспокоюсь о тебе».
Выражение лица Янь Сюня смягчилось, и он протянул руку через стол. Осторожно улыбнувшись, он взял ее за руку. «Не волнуйся.»
Чу Цяо мягко улыбнулась, но не знала, что ответить. Внезапно она вспомнила, что с тех пор, как Янь Сюнь вернулась, она не спрашивала о военных делах. Прямо сейчас она даже не знала примерного местонахождения войск Ся.
На улице дул холодный ветер, даже если в комнате был теплый камин, все равно было холодно. Янь Сюнь любила есть каштаны, поэтому, когда ей нечего было делать, она чистила для него каштаны. Теперь вся комната наполнилась сладким запахом каштанов. У кровати, на письменном столе, да и вообще в любом легкодоступном месте комнаты стояли миски с очищенными каштанами.
Одеяла были толстыми и мягкими, с вышивкой в виде золотого дракона. Кровать была достаточно огромной, чтобы на ней могли спать семь-восемь человек. Чу Цяо протянула руку и помогла ему заправить постель, ее сердце было совершенно спокойно. Возможно, только когда она что-то делала для него, она чувствовала себя совершенно спокойно.
Сзади послышались шаги. Чу Цяо не обернулся, а просто небрежно сообщил: «Вода уже закипела. Ты можешь…» Внезапно ее обняли со спины. Нежное дыхание мужчины ощущалось на ее девственно-белой затылке. Чу Цяо выпрямился и усмехнулся, слегка отталкивая его. «Не играй. Я застилаю постель».
«Кто бы мог подумать, что героический Мастер Чу Цяо будет склонен к таким простым вещам».
Зная, что он дразнит ее, Чу Цяо подшутил над ним: «Это было так подло с твоей стороны. Я заботился о тебе почти десять лет. А по-твоему, я как валькирия войны, не знающая ничего, кроме войны».
Янь Сюнь рассмеялся. «Ни за что. Я просто восклицаю о своей удаче».
Чу Цяо обернулся и пошутил: «Тогда позволь мне последовать за тобой! Так я смогу продолжать заботиться о тебе.
Глядя на нее, лицо Янь Сюня снова стало мертвенно серьезным. Долго глядя на Чу Цяо, он спросил: «Ачу, ты знаешь, какое мое самое большое желание?»
Чу Цяо поднял бровь, но не ответил.
Янь Сюнь, похоже, не хотел, чтобы она ответила, и продолжил в монологе: «Все эти годы, всякий раз, когда я вижу, как ты бегал за мной, я клянусь в глубине души, что однажды, когда я приду к власти Я позабочусь о том, чтобы с тобой больше никогда не поступили несправедливо и не причинили тебе вреда. Я позабочусь о том, чтобы вы получили лучшее лечение, жили долго и счастливо и наслаждались всем, чем хотела бы наслаждаться женщина. Ахчу, я мужчина. Вместо того, чтобы позволить тебе пойти со мной на поле битвы, я хочу, чтобы ты застилал постель и готовил для меня еду».
Выражение лица Янь Сюня было чрезвычайно спокойным, но его взгляд был особенно серьезным. Глядя на него, Чу Цяо было трудно описать свои чувства в тот момент. Опустив голову, в ее сердце всплыла смесь эмоций. Наконец, она протянула руку, обняла Янь Сюня за талию и прошептала: «Я знаю. Я буду ждать тебя здесь. Вы должны быстро вернуться в целости и сохранности».
Голос Чу Цяо был как всегда нежным, и Янь Сюнь сразу же был тронут, так как не мог не протянуть палец. Схватив ее за подбородок, он поднял ее голову и посмотрел ей в глаза. После этого они медленно слились в поцелуе. Его руки крепко обняли ее, зафиксировав за талию, и среди страстного поцелуя время от времени слышались тихие стоны. Это было так соблазнительно, словно он пытался разорвать его рассуждения.
Дыхание Янь Сюня начало становиться нерегулярным, когда он почувствовал, как кровь приливает к нижней части его тела. Его большие руки с силой ласкали ее спину, но он все еще желал большего. Прикосновения губ было уже недостаточно для удовлетворения его, как будто он желал еще большего, еще большего. Гигантская кровать была видна сквозь слои шелковых вуалей и излучала для него необычайную привлекательность. Янь Сюнь перевернул Чу Цяо в свадебную переноску и уложил ее на кровать.
Прикоснувшись к кровати, Чу Цяо запаниковала, внезапно почувствовав чувство холода. Она беспомощно расширила глаза, но ее слабая защита была мгновенно подавлена его растущей страстью и обжигающим дыханием. Он был на ней сверху, и их тела терлись друг о друга. Тепло их тел легко передается через тонкие ткани.
«Янь… Сюнь…» — прозвучал запыхавшийся голос. Нельзя было сказать, счастлива она или расстроена, согласилась или отвергла.
Рука, которая держала лезвия круглый год, расстегнула блузку и скользнула внутрь. Когда он коснулся гладкой шелковистой кожи, Чу Цяо вскрикнул от удивления. К этому времени он уже не мог остановиться. Ее дыхание стало более тяжелым. Такое чудесное чувство, его последний остаток рассуждения начал сгорать. Хриплым голосом он прошептал рядом с ухом Чу Цяо: «А, Чу, думаю, я больше не могу терпеть».
Чу Цяо уже потеряла способность говорить. Ее слегка приоткрытый рот был полностью закрыт и мог издавать только сдавленные стоны. Тупое ощущение того, как его язык облизывал ее зубы, посылало электрический разряд по ее позвоночнику, вызывая волну за волной мурашек по коже. Вес на ее теле казался таким тяжелым, но она чувствовала себя так легко. Одежда соскользнула с ее плеч, обнажив гладкое и белое плечо. Освещенная свечой, она казалась фарфоровой.
В этот момент у нее в голове внезапно промелькнула мысль. Чу Цяо изо всех сил пыталась освободить рот, прежде чем произнести: «Янь Сюнь, сколько лет Цзин Юээр?»
Янь Сюнь был ошеломлен. Она просто спросила, сколько лет Цзин Юээр, а не Чу Цяо. Какая вообще была разница? Этот человек, который ничего не знал, казалось, почувствовал обиду и упрекнул: «Ах, ты меня соблазняешь!»
Чу Цяо отчаянно покачала головой: «С каких это пор?»
«Каждый раз, когда ты предстаешь передо мной так красиво, это форма соблазнения!» Янь Сюнь глубоко вздохнул, поцеловав ее чистую белую мочку уха, прежде чем продолжить обвинять ее: «Более того, каждый раз после того, как ты соблазняешь меня, ты не берешь на себя ответственность».
Появилась очередная волна мурашек. Чу Цяо не могла не выгнуть спину, но ее рот продолжал говорить прерывистыми предложениями: «Ты… ведешь себя… неразумно».
«Именно потому, что я был слишком разумен, именно поэтому я ничего не мог тебе сделать». Янь Сюнь вздохнул. «Ах, как же я хочу жениться на тебе сейчас».
«Почему бы просто не сделать это?» некий человек говорил, не подумав.
После того, как слова сорвались с ее уст, лицо Чу Цяо стало свекольно-красным, когда она уткнулась головой в одеяло. Янь Сюнь слегка опешил, после чего раздался громкий смех. Чу Цяо казалось, что она сошла с ума, как она могла казаться более нетерпеливой, чем он?
«Этого не может быть». Янь Сюнь вытащил ее из одеяла и прижал к своим ногам. «Янь Сюнь сейчас все еще является мятежником в Янь Бэе, который является всего лишь отколовшейся провинцией. Весь Ян Бэй бесплоден и все еще ожидает значительного возрождения. Как я мог принять жену в такой жалкой комнате? Как только война на востоке будет урегулирована и внутренние дела Янь Бэя стабилизируются, я построю для вас золотой дворец и использую все запасы продовольствия Северо-Запада в качестве выкупа за невесту. Я должен убедиться, что моя АЧу станет самой почитаемой невестой на всем континенте, чтобы показать, что ты моя единственная любовь на всю вечность».
Несмотря на то, что Чу Цяо уже давно знала его эмоции, она не могла не чувствовать, как ее сердце дрожит от его слов. Когда ее зрение затуманилось, ее слезы почти потекли. Медленно опустив голову, она наклонилась к его телу и легко сказала: «Я не хочу ничего из этого. Я только хочу, чтобы ты был в целости и сохранности».
«Может быть, ты и не хочешь, но я должен обязательно дать тебе». Янь Сюнь нежно улыбнулся и поцеловал ее в лоб. «Я знаю, как ты боролся все эти годы. Таково мое желание, которое я имел в течение многих лет. Я действительно был должен тебе слишком много и мог использовать оставшуюся жизнь только для того, чтобы отплатить тебе.
Чу Цяо слегка вздохнула, как будто ее сердце было помещено в теплую воду. «Между нами, существуют ли еще такие вещи, как долги и погашение?»
Голос Янь Сюня смягчился на одну ступень. Он ответил: «Я знаю, через что ты прошла ради меня».
Свечи продолжали мерцать, а слои шелка колыхались. Была видна смутная тень дуэта.
После душа Янь Сюнь не надел пижаму и оделся, чтобы выйти на улицу. Чу Цяо спросил: «Зачем ты собираешься?»
Янь Сюнь небрежно взяла халат и накинула его на себя. Улыбаясь, он сказал: «Я провожу тебя обратно в твою комнату».
— Вернуться в свою комнату? Чу Цяо был немного ошеломлен. Последние несколько дней она спала с Янь Сюнем. На самом деле, в этом не было ничего страшного. Когда они были маленькими, они всегда спали вместе. Фактически, в последние несколько дней, когда она болела, Янь Сюнь охранял ее день и ночь, и они также спали вместе. Что случилось, и почему он должен отправить ее обратно?
«Что? Ты скучаешь по мне?» — поддразнил Янь Сюнь, но тут же нахмурился. «АхЧу, мы больше не дети. В последние несколько дней я вообще не мог спать, и это было даже хуже, чем в городе Чжэнь Хуан».
