Глава 180
Переводчик:
Студия Нёи-Бо
Редактор:
Студия Нёи-Бо
Лекарство было прохладным и успокаивающим, и при его применении было очень комфортно. Ступни Чу Цяо были маленькими и очаровательными, а также была обнажена небольшая часть ее икр. Янь Сюнь одной рукой держала ее за лодыжку, а другой наносила лекарство. Его голос был подобен дуновению ветерка, подчеркивая неловкость между дуэтом.
«Да, я знаю». Чу Цяо кивнула и слегка прикусила губу. Однако она не знала, что сказать. Она вдруг вспомнила те годы во дворце: всякий раз, когда наступала зима, ее ноги обморожены, краснеют и опухают, а иногда даже сочатся гноем. В худшем случае она даже не могла встать с постели. В те дни у них не было лекарств, поэтому Янь Сюнь протирала раны спиртом. Видя, как она корчится от боли, он даже пошутил, что напоит ее, чтобы она больше не чувствовала боли. В это время глаза Янь Сюня были кристально чистыми. Даже сейчас во сне она все еще помнила его глаза тогда. Его глаза были такими чистыми, что, просто подумав о них, она забыла бы, каким он стал сейчас.
«Отдохни хорошо.» Применив лекарство, Янь Сюнь встал. Неся с собой чашу, он сказал: «Я пойду первым».
«Янь Сюнь…» Как только он обернулся, он понял, что за угол его рубашки схватила маленькая белая рука. Рука была такой тонкой, и, услышав ее голос, его сердце смягчилось. Он обернулся и, глядя в глаза Чу Цяо, спокойно спросил: «Что случилось?»
— Ты все еще злишься на меня?
Оглядываясь на нее, Янь Сюнь спокойно парировал: «Я должен быть таким?»
Чу Цяо немного запыхался из-за отсутствия циркуляции воздуха в палатке. Закусив губы, она ответила: «Не знаю».
Вся атмосфера застыла, когда они оба погрузились в молчание. В палатке снова повис запах неловкости. Янь Сюнь, стоя прямо, со своими черными как смоль волосами и радужками, похожими на обсидиан, просто смотрел на нее. Щеки Чу Цяо были бледными, и, наконец, она медленно подняла голову и, глядя в глаза Янь Сюня, потянула его за рукава, прежде чем прошептать: «Просто позволь мне следовать за тобой, пожалуйста?»
Янь Сюнь очень долго стоял там тихо, глядя на лицо Чу Цяо. Множество эмоций вспыхнуло перед его разумом, из-за чего он не смог различить свои собственные чувства. Возвышение Ян Бэя произошло слишком быстро, и теперь они шли против течения. Каждый их шаг должен быть осторожным и расчетливым. Нахмурившись, он подумал о своих планах и стратегиях на будущее, прежде чем, наконец, открыть рот: «Ачу, ты знаешь, с какой самой большой угрозой сейчас сталкивается Ян Бэй?»
Чу Цяо подняла голову, но не ответила. Она знала, что это риторический вопрос.
Как и ожидалось, Янь Сюнь продолжил: «Из-за множества фракций в армии у каждого есть свои лидеры. С проникновением сил Да Тонга армия нестабильна, поскольку у каждого есть свои лидеры, за которыми они следуют. Это будет ахиллесова пята армии Янь Бэя». Янь Сюнь протянул руку и слегка погладил волосы Чу Цяо, прежде чем продолжить: «Во всех этих вопросах еще предстоит разобраться. Без сомнения, это будет кровавый процесс, но именно этот путь необходимо пройти для создания нового правительства. В этом нет ничего правильного или неправильного, и я просто иду по этому пути из-за обстоятельств, с которыми столкнулся. Я не желаю, чтобы и вы ввязывались в эту суету. Вы понимаете?»
Чу Цяо кивнул. «Я понимаю. Янь Сюнь, я не хочу контроля над какими-либо силами. Я просто хочу быть рядом с тобой».
Услышав Чу Цяо, Янь Сюнь слегка опешил. Он думал, что Чу Цяо преследовала его войска просто для того, чтобы вернуть себе позицию лидера гарнизона юго-западного эмиссара. В этот момент он начал сомневаться в своем первоначальном суждении о ее намерениях. Тем не менее, с теплотой, разлившейся по его сердцу, он кивнул и мягко сказал: «Это хорошо».
Янь Сюнь опустила руку и собиралась уйти. Когда он надел синюю мантию, казалось, что его фигура похудела. Увидев его силуэт, Чу Цяо внезапно почувствовала, как у нее заколотилось сердце. Она закусила губу и спросила: «Янь Сюнь, ты мне доверяешь?»
Шаги Янь Сюня остановились, но он не обернулся. Тем не менее, его тихий голос отдавался эхом, словно тихие звуки волн, разбивающихся о песок.
«АхЧу, я никогда не сомневался в тебе. Я просто надеюсь, что до того, как разразится буря, я смогу защитить тебя от боя.
Когда вуаль качнулась, фигура исчезла. Сидя на кровати, Чу Цяо была полностью лишена прежней сонливости. Под звуки песочных часов на заднем плане все было спокойно. Ей внезапно вспомнилось обещание, которое они оба дали давным-давно. Не было бы никаких секретов, и они всегда были бы честны друг с другом. Они не должны допускать недопонимания или каких-либо препятствий между ними двумя! Однако это была всего лишь фантазия. Было много вещей, которые нужно хранить в тайне от других, и особенно от тех, кого любишь.
Она должна верить в него.
Чу Цяо снова молча закусила губу. Если бы она не верила в него, в кого еще она могла бы верить? Она изо всех сил старалась убедить себя, прежде чем снова лечь. Прежде чем она закрыла глаза, сцена с обезглавленными мужчинами на площади внезапно снова мелькнула перед ее глазами.
После семи дней пути армия наконец достигла реки Сюэкуй в провинции Юяо. Разбив главный лагерь у горы, 200 000 солдат обосновались. Издалека можно было увидеть только целый участок металлического белого цвета.
Чу Цяо отказалась от командования гарнизоном Юго-западного эмиссара по уважительной причине. После битвы при Бэйшо репутация Чу Цяо в Бэйшо была на одном уровне с репутацией Янь Сюнь, и многие в армии восхваляли ее. Кроме того, благодаря тому, что она следила за Янь Сюнем все эти годы, наряду со своими выдающимися достижениями, она стала фактически фигурой номер два в Янь Бэе. Тем не менее, как силы, которые непосредственно стали причиной поражения Янь Шичэна, гарнизон Юго-западного эмиссара вызвал смешанные чувства у толпы. Были некоторые, кто ненавидел их за прошлое предательство, и некоторые, кто ценил их за защиту Янь Бэя. Такими противоречивыми эмоциями может легко воспользоваться любой, кто попытается что-то задумать.
Преданность гарнизона юго-западного эмиссара Чу Цяо была всем хорошо известна. Пока она будет командовать этими войсками, Янь Сюнь потеряет полный контроль над этой армией. Эти войска в буквальном смысле станут ее частной армией. Подобное было бы невыносимо для любого правителя. Таким образом, она должна отказаться от своей власти и встать рядом с Янь Сюнем. Таким образом, если бы что-нибудь случилось, она заняла бы нейтральную позицию, и это было бы полезно как для нее, так и для гарнизона Юго-западного эмиссара.
Эта идея изначально была очень хорошо продумана. Тем не менее, когда она увидела нового командира, назначенного возглавить гарнизон Юго-западного эмиссара, она потеряла дар речи. Ее нахмуренный взгляд стал еще глубже, а взгляд стал пронизывающим антагонизмом. Молодой командир, надевший синюю форму, тихо поприветствовал ее, прежде чем бесстрастно поприветствовать ее: «Прошло много времени, мастер Чу».
«Генерал Ченг». Взгляд Чу Цяо застыл, когда она ухмыльнулась. Тихо она заявила: «После расставания в Бэйшо генерал Сюэ Чжиюань умер ужасной смертью. Когда вы уходили с генералом Ся Анем, я думал, что никогда больше не увижу вашего лица. Я не ожидал, что мы встретимся снова. Это было действительно такое радостное воссоединение».
Чэн Юань слегка улыбнулся. «Мир — маленькое место. Я верю, что нам суждено встретиться снова».
Чу Цяо фыркнул и пошел к палатке Янь Сюня. Прежде чем уйти, она холодно проинструктировала: «Хе Сяо, следи за своими людьми. Прежде чем я вернусь, никто не должен ничего делать с гарнизоном юго-западного эмиссара!»
«Да!» Хэ Сяо громко признал.
Холодный ветер дул ей в лицо, подумала она: «Генерал Сюэ, я наконец-то могу отомстить за тебя!»
Янь Сюню снова приснился тот же сон. Лоб его был покрыт холодным потом, а глаза были пустыми, как бездонная пропасть. Лежа на столе, вся его внутренняя рубашка была мокрой. Вытянув длинный палец, чтобы дотянуться до чашки, можно было увидеть его аккуратно подстриженные ногти и толстый слой мозолей, образовавшихся после многих лет занятий боевыми искусствами. Несмотря на то, что он держал чашку изо всех сил, его пальцы дрожали. После всех этих лет его память уже не была яркой, и все превратилось в размытие. Он всегда думал, что годы терпимости в королевской столице позволили ему забыть. Однако достаточно было лишь случайного сна, чтобы все его усилия забыть прошлое были потрачены впустую. Те эмоции и воспоминания, которые он подавлял, переполняли его снова и снова, окутывая его, как одеяло из клинков, впиваясь в его плоть, царапая его кости.
Во сне кровь текла бесконечно. Глаза его родителей были широко открыты, из них начала литься кровь, похожая на красное вино высшего качества. После всех этих лет он думал, что уже привык к этим бушующим эмоциям. Тем не менее, в тот самый момент, когда он ступил на земли Ян Бэя, те скрытые эмоции, которые оставались бездействующими все эти годы, вспыхнули снова. Эти эмоции впали в спячку, как змея, пока их не потревожили. Даже с закрытыми глазами он инстинктивно знал, куда укусить. В этот самый момент он наконец понял, что простое возвращение к Янь Бэю не было его спасением, а было всего лишь наркотиком, позволяющим подавить его эмоции.
Когда он смотрел, его глаза были не в фокусе, а дыхание постепенно успокаивалось. Тем не менее, сильная ненависть поднималась из его сердца. В его сердце начало расти желание кровожадности. У него было ненасытное желание схватить свой клинок, размахивать им и ощутить радость от разрезания плоти и костей.
В этот момент перед дверью послышался шум. Разъяренные звуки женщины показались особенно пронзительными. Его мысли замерли. Недолго думая, он узнает, кто был его гостем. С громким криком он заметил охранников, и ей сразу же разрешили войти.
Чу Цяо все еще носил эту белоснежную мантию. За это время она, казалось, стала немного выше. Стоя там, было очевидно, что она уже не ребенок.
Янь Сюнь взял себя в руки, скрывая свои эмоции. Он мягко объяснил: «Эти охранники новые, так что они уже вас знают».
«Почему Чэн Юань в армии?» Чу Цяо не теряла времени даром, и ее совершенно не беспокоил тот факт, что ее остановили возле палатки.
Янь Сюнь, увидев, насколько она серьезна, тоже сел прямо и с серьезным лицом ответил: «Он внес большой вклад. Он убил сбежавшего генерала Ся Аня и вернулся с гарнизоном Бэйшо. Это заслуживало награды».
Глаза Чу Цяо сверкнули, и она уставилась на Янь Сюня, как будто хотела найти какую-то лазейку в выражении его лица. Мужчина просто сидел в стороне, совершенно бесчувственный, совершенно беззаботный.
«Я хочу убить его», — медленно сказал Чу Цяо. Голос ее был особенно спокоен, но в глазах мелькнул оттенок кровожадности.
Бровь Янь Сюня слегка приподнялась, когда он очень тихо наблюдал за Чу Цяо, не отвечая. Атмосфера стала тяжелой, и можно было почти услышать шум ветра, дующего мимо палаток.
«Я вам сообщил. Сейчас я пойду, — тихо сказала Чу Цяо, разворачиваясь, чтобы уйти.
«Подождите минутку.» Янь Сюнь прищурился и, казалось бы, несчастный, посмотрел на нее, нахмурившись. Он медленно предупредил: «На данный момент Чэн Юань является генералом гарнизона юго-западного эмиссара. Если с ним что-то случится, гарнизон Юго-западного эмиссара не избежит преступления, связанного с недостаточной защитой своего командира».
Обернувшись, Чу Цяо подняла бровь. «Ты мне угрожаешь?»
«Я просто надеюсь, что ты не сделаешь что-то не так».
«Он убил Сюэ Чжиюаня и солдат гарнизона юго-западного эмиссара. Он чуть не убил меня. Если бы не он, война Янь Бэя не понесла бы таких тяжелых потерь. Этот человек презренный и жестокий, он был трусом, который просто подлизывался к власть имущим. Вы хотите защитить такого человека?
Глядя на взволнованного Чу Цяо, выражение лица Янь Сюня не изменилось. Он спокойно заявил: «В Янь Бэе слишком много людей, которые не боятся смерти и не склоняются перед властью. Я не думаю, что такие качества заслуживают большой похвалы».
Чу Цяо проревел в ответ: «Значит, быть неблагодарным и трусливым — это то, что достойно похвалы?»
«У одного человека должны быть свои желания и страхи, чтобы их можно было легко контролировать. АЧу, я надеюсь, что ты сможешь успокоиться и хорошенько обдумать это.
Чу Цяо уставился на Янь Сюня. В ее памяти прокрутилась сцена воинов, погибших под городскими стенами Бэйшо, а также смерть Сюэ Чжиюань. Она внезапно почувствовала, как ее кровь закипает, а ее взгляд стал острым, как лезвие. Она твердо спросила: «Что, если я буду настаивать на том, что хочу убить его. Что ты мне сделаешь?»
