Глава 23: Глава 23
Переводчик:
Студия Нёи-Бо
Редактор:
Студия Нёи-Бо
В учебной комнате Чжугэ Хуай выглядел серьезным и сказал Чжугэ Юэ: «Четвертый брат, что ты думаешь об этом инциденте?»
Было тихо, ни единого звука не было слышно. Чжугэ Хуай нахмурился и толкнул Чжугэ Юэ, который, казалось, был глубоко погружен в свои мысли. «Четвертый брат?»
«Да?» Чжугэ Юэ поднял голову и рассеянно сказал: «Семья короля Яна обречена. Янь Сюнь в опасности».
«Да, я согласен.» Чжугэ Хуай кивнул головой и сказал: «Король Ян имеет очень высокий статус и, следовательно, легко становится целью нападения. Семья Бахута давно присмотрела землю Ян Бэй. На этот раз беду, без сомнения, возьмет на себя король Ян. Кроме того, хозяин дворца Шэн Цзинь скорее доверяет незнакомцам, чем своим братьям».
В этот момент снаружи послышались голоса, и стало очень шумно. Чжугэ Хуай громко спросил: «Чжу Юн, что происходит снаружи? Очень шумно».
«Учитель, шум доносится со стороны двора Тао Ран. Кажется, седьмая леди и Тао Сян ссорятся. Четвертая и третья дамы пошли их остановить.
Лицо Чжугэ Хуая ожесточилось, и он поспешно сказал: «Нет дня, когда они остановятся. Это нелепо.»
Чжугэ Юэ услышал и не ответил. Вместо этого он отпил чай и склонил голову, не говоря ни слова.
«Мастер, третья леди хочет, чтобы вы и четвертый молодой мастер пошли ко двору Тао Ран. Она говорит, что возникла чрезвычайная ситуация, и вам нужно помочь ее решить».
Чжугэ Хуай внезапно очень рассердился и сказал: «Что случилось, что нам пришлось спуститься вниз? Они не смущаются? Скажи им, что у меня нет времени.
«Учитель, третья леди собирается использовать семейный закон и хочет… хочет убить Тао Сяна, члена суда Тао Ран».
Чжугэ Юэ поставил чашку и встал, говоря: «Старший брат, пойдем. Возможно, им действительно понадобится ваша помощь.
Чжугэ Хуай глубоко вздохнул и последовал за ним из кабинета.
В суде Тао Рана царил беспорядок. Каждая дама кричала друг на друга и не отступала. Однако среди ненависти и гнева мелькал намек на извращенный восторг – наконец-то эта унизительная лиса, осмелившаяся соблазнить хозяина, получила по заслугам!
Седьмая дама высокомерно стояла посреди двора и насмехалась над Тао Сян, чья одежда была неопрятной. Она ухмыльнулась и сказала: «Кто бы мог подумать, что такой скандал когда-либо произойдет в доме Чжугэ. Старый хозяин всегда относился к тебе хорошо, но вот чем ты отвечаешь на его доброту? Как стыдно с твоей стороны!»
Третьей даме было всего тридцать лет. Она была покрыта лисьим мехом, обладала очень хорошим самообладанием и излучала очень элегантную ауру. Ее лицо было полно сожаления, и она сказала: «Тао Сян, старый мастер изначально сказал, что, когда он вернется, он сделает тебя своей наложницей. К сожалению, посмотрите, что вы сделали сегодня? Это не то, с чем можно было бы мириться».
«Мэм, зачем тратить силы на разговоры с ней! Мое мнение: просто забейте ее до смерти и покончим с этим. Ее существование запятнало имя семьи Нашего Чжугэ».
Лицо Тао Сян было бледным, ее руки прикрывали грудь, пока она стояла на коленях на земле. Одежда ее была разорвана и изодрана, глаза ничего не выражали, и она дрожала. Время от времени она украдкой поглядывала на мужчину, стоявшего рядом с ней. Его также бесконтрольно трясло. Его лицо было еще бледнее ее.
Когда Чжугэ Юэ вошел в суд Тао Ран, ситуация приветствовала его. Выслушав объяснение седьмой дамы, глаза четвертого мастера Чжугэ заблестели, и он начал напряженно думать.
«Первый молодой господин!» Как только Чжу Шунь заметил Чжугэ Хуая, он, плача, сразу же бросился вперед и сказал: «Это она первой соблазнила меня. Она прислала мне письмо с просьбой обо мне. Как только я приехал, она начала снимать с себя одежду, чтобы соблазнить меня. Но я ясно помню доброту мастера и молодого мастера ко мне, и все, что я хочу сделать, это служить семье Чжугэ. Как я мог даже подумать о том, чтобы сделать с тобой такой постыдный поступок? Только что я изо всех сил старался отвергнуть ее. Я был, меня обидели. Я понятия не имел, что она задумала. Это недоразумение».
«Ты! Есть ли у тебя сердце? Это явно был ты…
— Ты все еще смеешь оправдываться! Седьмая леди ударила Тао Сян по лицу и холодно сказала: «Ты такая шлюха! Ты смеешь использовать такую подлую тактику, чтобы убить моего персонажа? В итоге вы только испортили себя. Так тебе и надо!»
«Четвертый брат! Куда ты идешь?» Чжугэ Хуай был сбит с толку, когда увидел, что Чжугэ Юэ развернулся и ушел, поэтому он задал свой вопрос вслух.
«Старший брат, у меня есть срочные дела. Я вернусь к тебе позже». После этого одного предложения молодой Чжугэ Юэ поспешно покинул суд Тао Ран и в спешке направился в суд Цин Шань.
Хлопнуть! Чжугэ Юэ распахнул ворота двора Цин Шань и увидел, как Хуаньэр и несколько служанок поливали растения в саду. Как только они заметили Чжугэ Юэ, они тут же уступили ему место и почтительно поклонились ему. Чжугэ Юэ даже не взглянул на них и направился к помещениям для прислуги. По дороге он спросил: «Куда пошла Синъэр? Кто-нибудь ее видел?
«Синъэр сказала, что она плохо себя чувствует, поэтому вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть», — ответила одна из служанок.
Хуаньэр, которая стояла там, испугалась, что Синъэр будет наказана, и поспешно сказала: «Она весь день собирала с нами чай и только что ушла».
Чжугэ Юэ выглядел мрачным и пошел к комнате Чу Цяо. Юэ Ци тихо последовала за нами и сказала: «Синъэр действительно помогала на кухне целый день, и она не покинула двор Цин Шань».
Хлопнуть! Чжугэ Юэ снова распахнул дверь Чу Цяо и вошел прямо с мрачным лицом. Он увидел бледную девочку, лежащую в постели, как будто она была действительно больна. Чжугэ Юэ был слегка удивлен и не ожидал, что она действительно окажется в своей комнате. Увидев ее лежащей в постели, он почувствовал облегчение и вздохнул, словно с его плеч свалился огромный груз. По какой-то причине ему даже стало немного спокойно на душе.
«Четвертый молодой господин?» Ребенок встревоженно сел. Ее голос был усталым, как будто она только что проснулась. «Синъэр сделала что-нибудь не так?»
Чжугэ Юэ вздрогнул, покачал головой и неловко сказал: «Нет, я слышал, как Хуаньэр сказала, что ты заболел, поэтому я пришел проверить тебя».
«Ой.» Девочка кивнула головой и ответила: «Молодой мастер пришел проверить меня вместе со многими другими людьми. Синъэр очень благодарна».
Лицо Чжугэ Юэ начало краснеть, и он не знал, что ответить. Он стоял неловко. Чтобы нарушить тишину, он сделал вид, что прочищает горло, и закашлялся.
Чжу Чэн увидел неловкость Чжугэ Юэ и быстро пришел ему на помощь. Он сказал: «Синъэр, молодой мастер пришёл к тебе, разве ты не должен встать?»
Ребенок споткнулся и нервно закусил губу, но вообще не пошевелился.
Чжугэ Юэ начал что-то подозревать. После того, что произошло сегодня, если она хотела сбежать, ей нужно было быть очень осторожной. С учетом вышесказанного, ее одежда наверняка оставит на ней следы. Сразу после того, как услышал эту новость, Чжугэ Юэ сам немедленно бросился назад, чтобы не опоздать к человеку, который это спланировал. Теперь, когда она так нервничала, может быть, она что-то прятала под одеялом?
«Синъэр», — Чжугэ Юэ шагнул вперед, пристально глядя на лицо ребенка, и сказал: «Налейте мне чашку чая».
Девочка запаниковала и сказала, кусая губы. «Молодой господин, не могли бы вы выйти на минутку? Синъэр поможет тебе немного…»
«Нет.» Чжугэ Юэ подошел к краю кровати, своими тонкими длинными пальцами крепко стянул с нее шелковое одеяло. Его угольно-черные глаза смотрели в большие глаза ребенка. «Нет. Я хочу выпить его сейчас, — строго ответил Чжугэ Юэ.
«Ах!» Все были потрясены внезапным криком, последовавшим один за другим. Маленький, худой ребенок отчаянно схватился за грудь, уткнувшись лицом в руки. Ее плечи дрожали, а длинные черные волосы падали на них. Она была голая!
Чжугэ Юэ в шоке схватился за одеяла. Лицо Чжугэ Юэ сразу же стало ярко-красным от смущения. Он поспешно обернулся и крикнул всем, чьи глаза были расширены от шока: «Что вы все делаете? Убирайся!»
Все слуги вырвались из этого и начали выходить из комнаты.
Чжугэ Юэ схватил одеяло и накинул его на тело Чу Цяо. Его голос дрогнул, когда он сказал: «Быстро одевайся!»
Сзади послышались тихие рыдания. Чжугэ Юэ нахмурился и нетерпеливо сказал: «Забудь об этом. Просто продолжай лежать в постели». Он мгновенно вышел из комнаты и плотно закрыл дверь. Ребенок в комнате поднял голову, чтобы проверить, вышел ли он из комнаты. Глаза ее были торжественны, а лицо спокойно. От печали больше не было и следа. Чу Цяо поднял под ней матрас и бросил на пол грязную одежду, покрытую грязью и землей.
Конечно же, Чжугэ Юэ был очень бдителен. Он пришел так быстро, что она даже не успела одеться. Но это было и хорошо, потому что никто больше не осмелился бы прийти в ее комнату днем. Это дало ей достаточно времени для выполнения следующих шагов своего плана.
Девочка опустила голову и слегка улыбнулась. Удивительно было видеть такое мрачное выражение на ее молодом лице.
Пришло время им платить.
Сразу после того, как она переоделась в новую одежду, в ее дверь постучали. Хуаньэр взволнованно подбежала и сказала, улыбаясь: «Синъэр, есть хорошие новости. Ты хочешь знать?»
Ноги Чу Цяо не могли доставать до пола, когда она сидела на высоком стуле из-за ее маленького роста. Она налила чашку чая и, сделав глоток, изящно сказала: «Ты можешь мне сказать».
«Синъэр!» — сварливо сказала служанка. «Ты действительно хочешь это услышать? Почему ты совсем не выглядишь взволнованным?»
Чу Цяо улыбнулась, не видя зубов, и сказала: «Просто скажи это, если хочешь. Неважно, хочу я слушать или нет, ты все равно это скажешь».
— Хорошо, я не буду с тобой спорить по этому поводу. Но на этот раз это действительно хорошие новости». Хуаньэр улыбнулась и продолжила: «Чжу Шунь был обвинен в прелюбодеянии с девушкой, которой покровительствовал мастер, и был пойман седьмой дамой. Даже третья леди и первый молодой мастер были уведомлены. Эту девушку бросили в колодец, а стюард Чжу в наказание получил пятьдесят ударов тростью. Разве это не отличная новость?»
Ее рука, державшая чашку, внезапно замерзла. Чу Цяо сидела на стуле с прищуренными глазами, медленно подавляя все свои эмоции и скрывая свое остроумие. Она кивнула головой и сказала: «Это, конечно, хорошие новости».
Хуаньэр сердито сказала: «Правда? Чжу Шунь всегда злоупотребляет своей властью и запугивает других. Мы, рабы, все терпели его ярость. Должно быть, он что-то сделал и заставил отправить детей из вашей семьи Цзин ко второму Великому Магистру. Сегодня его избили, потому что даже боги не могли его больше терпеть».
Выражение лица Чу Цяо оставалось подавленным, и она успокаивающе сказала: «У него был скандал с любимой любовницей мастера. Наказание за такое безобразное поведение составило всего пятьдесят баночных ударов. Это звучит весьма милосердно.
«Кто сказал, что это не так? Седьмая дама только что пожаловалась четвертому молодому мастеру, так как считала это несправедливым. Но очень жаль, что нашего четвертого молодого мастера обычно такие проблемы не беспокоят. Мастера и первой леди здесь не было, поэтому последнее слово оставалось за первым молодым мастером. Чжу Шунь служил первому молодому мастеру, так что есть то, что есть».
Чу Цяо кивнул и ответил: «Хорошо, я понимаю. Хуаньэр, спасибо, что сообщили мне об этом».
Хуаньэр заметила, что Синъэр выглядела не совсем хорошо, и обеспокоенно спросила: «Синъэр, ты себя хорошо чувствуешь? Тебе нужно, чтобы я вызвал для тебя врача?
