Глава 42: Ограбление
Это были два мешка одинакового размера.
После того как Се Цяо вручил им подарки, Пэй Ваньюэ вспомнила, что пришла с пустыми руками. В этот момент она слегка запаниковала. Она подумала об этом и немедленно удалила из своего тела две вещи.
В конце концов, она была девушкой, поэтому могла дарить только аксессуары.
Было бы разумно отдать их Се Ци, но было бы немного странно отдать их Се Пинхуаю.
Она не знала, что делать в данный момент, поэтому стояла неловко.
«Хуай’эр-мальчик, поэтому ему было бы все равно. Твоя вторая сестра сделает тебе подарок в следующий раз, хорошо? — мисс Лу говорила от имени своей дочери.»
Се Пинхуай прямо кивнул и посмотрел на подарок, который Се Цяо дал ему.
Он не мог понять этого, когда проверял его и выглядел смущенным.
«Что это сестра дала?” — спросил Пей Ваньюэ.»
Се Пинхуай принес его прямо, когда услышал это, и показал его всем на своей ладони.
Се Пингган схватил его, когда увидел. «Это маленький нефритовый корабль? Мастерство резьбы удивительно… Подождите…”»
Он присмотрелся внимательнее, словно собирался надеть его на голову. Впоследствии выражение его лица изменилось, и он прямо сунул эту штуку в свои объятия.
«Старший брат?” Се Пинхуай выглядел ошеломленным.»
Что это было? Разве это не просто кусок нефрита? Он хотел лишить его и этого!?
«Это будет слишком большая потеря для вас, чтобы иметь это, — сказал Се Пинган со всей серьезностью. «Ты просто безрассудный мальчишка. Что, если вы сломаете его, когда будете носить с собой? Позвольте мне оставить его для вас. Я верну его тебе, когда ты вырастешь и женишься.”»»
Се Нюйшань почувствовал, что его ужасный старший сын немного не в духе, и наблюдал за ним.
«Старшая дочь, что ты им дала?” — спросил Се Нюйшань.»
«В этом нет ничего редкого. Это просто нефритовая скульптура с вырезанными на ней фразами из Дао Дэ Цзина[1].” Се Цяо выглядела спокойной, настолько спокойной, что заставила Се Нюйшаня подумать, что эта вещь действительно не имеет никакой ценности.»
Се Пинган вздохнул с облегчением.
Нефритовая скульптура?
Это был настоящий нефрит, но не самого лучшего качества.
Однако мастерство скульптора было поразительным. И не только это, но он также обнаружил, что внизу были вырезаны два слова: «Юнь Вэй’. Поэтому мастер вырезал эту штуку. Если бы он был продан, то вполне мог бы продать его за 700-800 таэлей серебра.
Все было потрачено впустую. Если бы это был высококачественный нефрит, его можно было бы продать в несколько раз дороже.
Чтобы сменить тему разговора, Се Пинган немедленно сунул Се Цяо 50 серебряных банкнот. «Вы только что прибыли в Имперский город, так что не сидите дома. Тебе будет так скучно. Приведи сюда Пея… Я имею в виду вторую сестру, которая ходит за покупками, когда ты свободна. Иди купи себе какие-нибудь безделушки.”»
Он слегка покраснел.
50 серебряных банкнот казалось было слишком мало…
Он ничего не мог поделать. В следующем месяце он мог потратить меньше, а ей дать больше.
Се Нюйшань тоже подумал, что это слишком мало, поэтому он дал свою порцию серебряных банкнот.
Се Цяо спокойно принял серебряные банкноты.
Се Пинган поднял голову и вдруг спросил, «Что это у сестренки в руке?”»
Маленькое лицо Се Си, которое покраснело, теперь стало напряженным. Она прямо сунула эту штуку в свои объятия и сказала со всей серьезностью глядя на Се Пингана, «Скала, крошечная скала.”»
Веки Се Пингана дрогнули.
Ну, он понял, когда она сказала, что это кусок камня.
Он знал, что нравится его сестре Си’эр. То, что было в мешочке, должно быть, таэли серебра.
Судя по весу, было бы здорово, если бы там было 20 таэлей серебра. Забудь об этом, это была мизерная сумма. Ему это было безразлично.
В глазах Се Цяо вспыхнула нежность, когда она посмотрела на Се Си.
Эта маленькая девочка была хорошенькой и симпатичной.
К сожалению, она слишком долго застряла в животе госпожи Линь, когда та появилась на свет, так что она была не совсем умна. Впрочем, и глупой ее тоже не считали. Просто она была медленнее обычных людей.
Се Цяо узнала обо всем этом от Се Нюйшаня, который каждый год просил кого-нибудь написать ей письмо.
Поэтому она имела представление о том, что здесь происходит.
«Дао дэ Цзин» — фундаментальный текст как для философского, так и для религиозного даосизма. Она также оказала сильное влияние на другие школы китайской философии и религии, включая законничество, конфуцианство и буддизм, которые были в значительной степени интерпретированы через использование даосских слов и понятий, когда она была первоначально введена в Китай.
