Глава 105: разрушение красоты Даджи
Когда Инь Тянь Чжао жестом пригласил императора войти во внутренний зал, Чжоу Тянь Шу поднял голову и нахмурился, наблюдая за ним.! Какая напрасная трата времени, что император был внутри, если он не мог подслушивать! Он не мог не беспокоиться, что старый священник собирается оклеветать его. Эта мысль испугала его; он бросил быстрый взгляд на евнуха и вышел из покоев императора. Возможно, он и сам не сможет услышать разговор, но у него определенно есть способ узнать это! Хм, император все равно теперь все расскажет супруге лиан!
Во внутренних залах императорской спальни Инь Тянь Чжао возился со своей звездной картой, явно не торопясь говорить.
— Уважаемый священник, ради будущего дали вы тщательно отслеживали движение звезд днем и ночью; это действительно впечатляет. Однако ваши слова только сейчас, кажется, намекают на то, что здесь что-то не так. Есть ли что-то на небесах, что говорит о процветании дали?»Император просил о хороших знаках, но на самом деле он хотел знать, были ли плохие предзнаменования; разве Инь Тянь Чжао не сказал только что, что его долголетие не будет длиться долго? Разве это не плохой знак?!
«Королевство дали стабильно и безопасно, мне не нужно читать звезды, чтобы увидеть это. Слова Инь Тянь Чжао были еще более запутанными; это не было ответом, но он, казалось, все равно открыл будущее, не объясняя своих предыдущих упоминаний о плохих предзнаменованиях.
Император снова попытался тонко намекнуть. — Напротив, даже при том, что моя Империя будет стабильной, там будут небольшие бедствия. Вы постоянно наблюдаете за звездами; если вы можете предсказать какое-либо несчастье, вы должны сообщить об этом непосредственно мне, я не буду винить вас.”
Старый священник моргнул, и в его глазах появилась резкая вспышка. Он предательски улыбнулся, медленно поднял голову и посмотрел вверх, как будто мог видеть сквозь крышу в небеса наверху. — Би Ся, если ты настаиваешь на своем знании, этот смиренный священник скажет тебе правду. Вы правы, там будет огромное бедствие на вас в ближайшее время!”
В этот самый момент Ли Вэй Ян улыбался Минь Чжи, который ворочался на своей койке. Тан Ши покачала головой. — Такая крошечная обезьянка, поднявшая такой шум сразу после выздоровления.”
Минь Чжи только радостно булькал, не показывая, понял он или нет.
— Этот ребенок действительно бессердечен.- Тан Ши беспомощно вздохнул.
Ли Вэй Ян нежно похлопал своими пухлыми маленькими ручками. “О, я в этом сомневаюсь. В конце концов, считается, что он обладает великой мудростью, не так ли?”
Услышав слова сестры, Минь Чжи радостно захлопал в ладоши, заставив Тань Ши невольно хихикнуть. Впрочем, это было недолго. “Я беспокоюсь, что они снова нападут на Минь Чжи.”
Ли Вэй Ян только холодно рассмеялся. “Я не могу ждать, пока они попробуют.”
Тань Ши был ошеломлен, но Ли Вэй Ян уже перешел на теплый тон. — Мама, пожалуйста, успокойся. Я заставлю тех, кто попытается причинить вред мин Чжи, заплатить за это.”
Чжао Юэ, стоявший снаружи, внезапно вошел и прошептал на ухо Ли Вэй Яну: Она слегка улыбнулась и встала. — Мама, мне нужно решить один вопрос, и я ухожу.”
Тань Ши кивнула, и когда Ли Вэй Ян быстро вышла из комнаты, она тихо заговорила с Чжао Юэ. “Неужели мы их поймали?”
— Да, Сяоцзе.- Чжао Юэ улыбнулся.
Ли Вэй Ян вернулась в свой внутренний дворик, но вместо того, чтобы войти в спальню, она направилась в темную, тускло освещенную комнату, похожую на кладовую. Внутри находилась хорошо сложенная и высокая женщина, связанная и с кляпом во рту. Когда она увидела входящего Ли Вэй Яна, ее глаза яростно расширились.
Взмахнув рукой Ли Вэй Яна, Чжао Юэ вытащила из своего рта заткнутый тряпкой кляп.
Ли Вэй Ян с улыбкой оглядел эту женщину с головы до ног. “О, я вижу, это мама Чжоу.- Эта женщина была одета в зеленое хлопчатобумажное платье и парчовое пальто. У нее было немного аксессуаров, украшающих ее волосы, только простая деревянная шпилька. Однако глаза Чжоу мама были настороже. — Сан Сяоцзе, что все это значит?”
Ли Вэй Ян уставился на нее, но на лице Чжоу Мамацы не было и следа вины. — Чжоу мама, тебя нашли крадущимся по двору Си Ди, что ты пыталась сделать?- беспечно сказала она.
Хотя Чжоу мама была связана, она все еще умудрялась выглядеть невинной и оскорбленной. — Сан Сяоцзе, Нуби действовал по приказу да Сяоцзе, чтобы прийти и проверить, полностью ли восстановился Си Шаое. Смотрите, Нуби даже принесла миску супа из женьшеня, но Ци Иньян сказал, что Шаойе был слишком молод для этого. Однако это безрассудное ятоу привело к тому, что все это было разделено!”
Она вперила пронзительный взгляд в Чжао Юэ, когда говорила, который только фыркнул и парировал. “Это ты виноват, что таился и не отвечал на мои вопросы!”
Чжоу мама холодно усмехнулась. “Айо, Мисс Юэ, я не уверен, что вы понимаете ситуацию. Я хотела принести этот суп из женьшеня своему собственному внуку вместо этого, но твое внезапное нападение на меня заставило всю миску быть потраченной впустую. Как бы у меня было настроение, чтобы ответить на ваши вопросы!”
Сердито, Чжао Юэ ответил в ответ: «это полная чушь! Я звал тебя сзади, но ты меня проигнорировал!”
Наблюдая за обменом репликами, Ли Вэй Ян понял, что Чжоу мама не потрудилась признать Чжао Юэ. Она расплылась в улыбке,которая заставила ее глаза сверкнуть и осветила ее черты. На мгновение ослепленная ее красотой, Чжоу мама моргнула, только чтобы услышать ее ясный голос. “Вы все тщательно проверили?”
— Да, Сяоцзе, Нуби обыскал каждый уголок и щель этого места, но ничего подозрительного не нашел.”
Ли Вэй Ян не выказал никаких признаков гнева, услышав эту новость, просто спокойно ответил: “Нет никакой спешки, у меня есть терпение, чтобы заставить ее говорить правду.”
Презрение было написано на лице Чжоу мама. — Сан Сяоцзе, Нуби не сделал ничего плохого, что ты пытаешься сделать?!”
«Чжоу мама, есть много вещей, которые мы хорошо знаем, глубоко в наших сердцах. Почему ты спрашиваешь об очевидном?- Ответила Ли Вэй Ян, и легкая улыбка заиграла на ее губах.
Выражение лица Чжоу мама слегка дрогнуло, и под пристальным взглядом этих холодных глаз, капли пота начали стекать вниз по ее лицу. Однако она стиснула зубы; она знала об этих жестоких наказаниях и методах пыток, но отказывалась верить, что Ли Вэй Ян применит их. Еще два часа; если она не вернется к тому времени, да Сяоцзе обязательно придумает способ! Какой бы могущественной ни была Ли Вэй Ян, она была всего лишь ребенком наложницы, чего она могла достичь?!
В конце концов, Чжоу мама просто полагалась на силу семьи Цзян и отвергала Ли Вэй Ян как угрозу.
Сохраняя внешнюю невозмутимость, Ли Вэй Ян продолжала настаивать: — Чжоу мама, яд на моем Си Ди был подброшен тобой; Цзю Иньян была всего лишь козлом отпущения.”
Мама Чжоу не могла сдержать дрожь, во рту у нее пересохло. — Сан Сяоцзе, Нуби не понимает, что ты говоришь! Нуби — всего лишь слуга, я ничего не знаю о делах моих хозяев. Нуби знает только, что Цзю Иньян пыталась причинить вред Си Шаое, и теперь она пожинает свои справедливые десерты для него; что это имеет отношение к Нуби!”
Ли Вэй Ян издал смешок. — Какая нелепая шутка! Вы злоупотребляли своей властью, пытались причинить вред Си Ди, пытались скрыть правду, и вы утверждаете, что не имеете к этому никакого отношения?”
— Сделал Нуби что-то не так или нет, это решает Да Сяоцзе. Если Сан Сяоцзе мне не верит, ты можешь пойти к ней и все выяснить!- Холодно ответила Чжоу мама.
Бай-Чжи был вне себя от ярости. “Такой рот полон горячего воздуха, ты всего лишь слуга, и все же ты смеешь так разговаривать с Сяоцзе!”
“Нуби из семьи Цзян, мои действия не для того, чтобы судить Сан Сяоцзе.” После того, как она преодолела свою первоначальную панику, Чжоу мама смогла контролировать свой страх. Ли Вэй Ян не сможет причинить ей вреда, и она должна держать свой рот крепко закрытым; никакой ошибки или любого шанса на утечку секретов. Только тогда она сможет все изменить. Поэтому, несмотря на все угрозы Чжао Юэ, она придерживалась своего неизменного ответа “я не служанка дома ли”, игнорируя все остальное.
Ли Вэй Ян наблюдал за происходящим с улыбкой, признавая упрямство Чжоу мама и зная, что она будет крепким орешком, чтобы расколоть. — Принеси уголь, — приказала она.
Ошеломленная, Чжоу мама наблюдала, как Чжао Юэ принес жаровню. «Погода холодная и холодная, я боюсь, что Чжоу мама будет неудобно, так что давайте согреем ее.”
Чжао Юэ использовал пару щипцов, чтобы поднять пузырящийся красный кусок угля, пытаясь засунуть его прямо в пальто Чжоу мама. С испуганным воплем пожилая женщина отпрянула назад, выкрикивая: «Сан Сяоцзе! Ты сумасшедший, совершенно сумасшедший!»Несмотря на ее протесты, два сильных слуги вышли вперед и схватили ее за руки с обеих сторон; Чжао Юэ погрузил уголь в одежду Чжоу мама без малейшего намека на колебания. Когда он вошел в контакт с ее кожей, отвратительный шипящий запах проник в комнату; испустив крик, Чжоу мама почти пришла в сознание от боли.
Ли Вэй Ян наблюдал с холодным выражением лица, не чувствуя ни капли жалости. Если бы у этой мамы Чжоу была хоть капля совести, она бы не причинила такого слабого ребенка, как Минь Чжи, причинив ему столько страданий. Если бы Минь Чжи действительно погиб, никто бы его не пожалел! Значит, по отношению к такой жестокой старухе она должна была бы быть еще более безжалостной!
Чжоу мама первоначально думала, что маленький негодяй Ли Вэй Ян только заставит своих слуг дать ей несколько ударов весла, но она никогда бы не подумала, что ее враг будет настолько беспощаден. В отчаянии она наблюдала, как Чжао Юэ сделал шаг ближе, поднимая раскаленные щипцы; из нее раздался пронзительный крик. — Сан Сяоцзе, Нуби действительно ничего не знает, пожалуйста, пощади Нуби!”
— Как шумно.- Заметила Ли Вэй Ян ледяным тоном.
Ответ Чжао Юэ последовал незамедлительно. — Сяоцзе, мы можем просто выжечь ей язык, чтобы она больше не шумела!”
Чжоу мама была ошеломлена страхом; это был первый раз, когда она чувствовала, что такой глубокий ужас просачивается в ее кости, первый раз, когда она знала безжалостно, как эта пятнадцатилетняя девочка может быть. С точки зрения жестокости, она никогда не видела никого подобного ей!
Пока Чжао Юэ говорил, искры полетели и приземлились на левую щеку Чжоу мама, заставляя ее кричать как свинью перед забоем; боль была слишком мучительной! Агония сводила ее с ума; она начала кричать нечеловеческим голосом: «Нуби знает мою ошибку! — Нет! Пожалуйста, убейте меня! Просто убей меня!”
Ли Вэй Ян медленно сказал: «Минь Чжи так молод, но благодаря тебе он был близок к смерти. Прежде чем причинить ему вред, ты не думал проявить милосердие? За ту боль, которую вы причинили моему брату, я гарантирую, что Вы тоже испытаете ее!”
Чжоу мама действительно сожалела об этом сейчас; почему она вызвалась помочь да Сяоцзе? Она поклялась го Гон Фурэну преподать Ли Вэй Яну урок, но она никогда не думала, что та будет такой проклятой душой! Она сама навлекла на себя беду!
Маленький сарай снова наполнился палящим запахом, и на этот раз Чжоу мама отключилась.
— Плесни на нее, пусть проснется.- Приказал Ли Вэй Ян.
Когда она пришла в себя, Чжоу мама решила, что на этот раз она будет держать свой рот на замке по-настоящему; она уже пережила такой жестокий метод пыток, так что было что терять? До тех пор, пока она будет упорствовать, да Сяоцзе будет защищать ее, чтобы сохранить ее собственные секреты в безопасности; она даже может быть в пути прямо сейчас! Чжоу мама остановила холодный взгляд на Ли Вэй Ян: «Сан Сяоцзе, Нуби ничего не знает! Вам не нужно тратить свои усилия, Нуби не будет слушать ваш сюжет, чтобы подставить да Сяоцзе!”
— Подставить ее?!- Ли Вэй Ян выглядела так, словно услышала шутку. “Я только пытался выяснить, как вам все это удалось, но кто же знал, что вы будете так мелочны. Вздохни, раз уж ты такой упрямый, тогда не вини меня за это.- Она протянула руку к Чжао Юэ, который немедленно вручил ей кинжал, висящий у нее на поясе. Взмахнув рукой, Чжоу мама почувствовала прохладу на своем запястье, сопровождаемую острой болью и звуком капающей на пол крови.
— Это артерия на твоем запястье, и если через час ты все еще будешь истекать кровью, то даже не воскрешение знаменитого врача Хуа Туо спасет тебя.- Ли Вэй Ян слегка улыбнулся. “К тому времени да Цзе тоже будет вполне спокоен; в конце концов, ей нужен молчаливый слуга, но она не требует, чтобы этот человек был жив. Я тоже делаю ей огромное одолжение!”
По мере того как она все глубже погружалась в пучину ужаса, ее дыхание становилось все более затрудненным. Она чувствовала, как кровь отхлынула от нее, температура ее тела падала с каждой минутой. Холод, расползающийся по ее телу, вызывал судороги, а зубы стучали от страха; она явно была на грани срыва.
Самым ужасным моментом на Земле была не смерть, а процесс умирания. Никто не понимал этого лучше, чем Ли Вэй Ян.
Улыбка Ли Вэй Яна была нежной, как лето. “Я поняла, что быть злодеем-это такая радость. Чжоу мама, покинь этот мир с миром. Когда ты уйдешь, я позабочусь о твоих последних ритуалах; я отправлю тебя вниз через 18 уровней ада, и гарантирую, что ты никогда не увидишь дневного света!”
Последняя привязь Чжоу мама, наконец, сломалась; она закричала в отчаянии: «Нуби признает это, Нуби расскажет тебе все!”
Ли Вэй Ян взмахнула рукой, и Чжао Юэ шагнул вперед, используя марлю, чтобы оказать давление на рану. Сделав это, она сказала тихим голосом: — Только попробуй, если посмеешь сказать хоть половину лжи…”
Там были слезы и сопли, размазанные по всему лицу Чжоу мама. — Нуби не посмеет! Нуби не смеет лгать! Цзю Иньян невиновна, это я подкупил ее ятоу позвал Юэра, чтобы помочь мне сделать мою грязную работу. Это я нарочно устроил сцену, чтобы позволить другому яту увидеть, как тают золотые таэли, пусть она думает, что Цзю Иньян добавила что-то внутри… смерть Цзю Иньян тоже потому, что я попросил Юэра изменить ее еду и питье; это не какой-то обнаруженный яд, а скорее, Юээр дал Цзю Иньян сырые продукты с ядами внутри, и чтобы запутать ее…”
Ли Вэй Ян уже догадался об этом, так что ей было неинтересно. Она была сосредоточена на одном ответе, который хотела услышать. “Вы еще что-нибудь саботировали?”
Чжоу мама поколебалась на мгновение, глядя на ледяной пристальный взгляд, Танцующий в глазах Ли Вэй Яна. Она выпалила: «Да! В пище Ци Иньян; мы знаем, что Ци Иньян любит есть рыбу, поэтому я подкупил торговца, который обеспечивает ли резиденцию рыбой. Он кормил рыбу ртутью в низких дозах; не настолько, чтобы убить рыбу, но достаточно, чтобы позволить ей накапливаться в организме с течением времени. Разве Ци Иньян не жалуется на частые головокружения и слабость? Это связано с наличием ртути в рыбе…”
— Продолжайте!- Приказал Ли Вэй Ян.
“Так и есть… там… это… » Чжоу мама стиснула зубы, не желая говорить больше, но леденящее дыхание от Чжао Юэ заставило ее выплеснуть это. “Я так и скажу! Я тебе все расскажу! В моих волосах есть деревянная шпилька…”
Чжао Юэ протянул руку и взял деревянную шпильку для волос, которую она только что осмотрела. “Что это такое?!”
Грязь и пот на лбу Чжоу мамы стекали вниз и портили ее тщательно нарисованные брови, но ей было все равно; страх был написан на всем ее лице. «Эта Шпилька на самом деле пустая; выключатель может выпустить яд, содержащийся внутри… я хотел найти возможность снова отравить Си Шаое…” но она никогда не ожидала, что Ли Вэй Ян поймает ее. Никто не мог обвинить Ли Чан ЛЕ в попытке сделать это; в течение этого месяца каждый дом послал Си Шаое подарок, чтобы показать свою искренность, поэтому она просто пыталась использовать эту возможность. Пока все были заняты, Чжоу мама могла использовать шум и суету, чтобы навредить ли Минь Чжи.
Ли Вэй Ян действительно слегка улыбнулась на ее лице. Этот да Цзе наконец-то решил использовать свои мозги. Появление подобной идеи-отравление рыбы ртутью-показало, насколько она улучшилась. Ли Вэй Ян подготовил ее защиту, но как бы она ни была способна, она не могла предвидеть всего; на этот раз она позволила своему врагу преодолеть ее барьеры.
Чжоу мама подавила желчь и страх в своем сердце, остановив свой пристальный взгляд на Ли Вэй Яне.
— Сяоцзе, мы должны передать ее Лао фур для наказания.- Тихо сказал Бай Чжи.
Ли Вэй Ян издал холодный смешок. — Отдать ее Лао Фурену?»Семья Ли была осторожна в вопросах, касающихся семьи Цзян; Лао Фурэнь дал бы ей самое большее 50 ударов тростью, и отправил бы ее обратно к Цзянам. Тогда как насчет мин Чжи? Кто заплатит за те страдания, которые он пережил? Ли Вэй Ян пробормотал: «эта заколка для волос довольно хороша, но мне интересно, как действует яд…”
Чжао Юэ сразу же понял; она повернула шпильку, щелкнув ею. Оттуда высыпался светло-коричневый порошок, и, холодно рассмеявшись, она схватила Чжоу маму за подбородок и насильно засунула лекарство ей в рот. Мама Чжоу дико закричала, пытаясь отбиться от Чжао Юэ, но не смогла сделать этого, так как ее руки и ноги были все еще связаны. Она могла только плакать, как раненое животное на грани поражения.
— Чжоу Мама, я хотел, чтобы ты свидетельствовала против Ли Чан Ли, но очень жаль, что у Цзян есть великая власть. Даже если бы я доказал, что Ли Чан Ле стоял за заговором с целью отравить Си Ди, никакого правосудия для него не было бы. Мне надоели твои постоянные попытки причинить вред; раз уж ты такой безжалостный, не вини меня в жестокости! Когда вы попадете в ад, не забудьте подать жалобу на Да Цзе; именно ее план приговорил вас к смерти!”
Чжоу Мама замолчала, бесконтрольно царапая землю. Затем она начала царапать свое собственное лицо, не останавливаясь даже тогда, когда ее кожа была разорвана. Когда она перешла к своему животу, все замерли от страха при виде этого зрелища; они никогда не видели такой ужасной смерти. Чжоу мама разорвала ее одежду до самого живота; это было ужасное месиво из плоти и крови, с алой жидкостью тела, качающейся и вытекающей наружу. Бай Чжи не могла не прикрыть глаза от этого ужасного зрелища.
После часа мучительной боли, со щелкающим звуком, глаза Чжоу мама расширились и внезапно выпучились; ее руки дернулись наружу, ее живот раскрылся и голова скрутилась. Наконец-то она испустила последний вздох.
Бай Чжи открыла глаза, наконец осмелившись посмотреть на него. Она была глубоко потрясена; внутренности Чжоу мама были продырявлены, и вся земля была в крови. Это был адский способ умереть.
“Бай Чжи, за все это время она не смогла издать ни единого звука. Вы понимаете этот момент?”
Бай Чжи кивнул; действительно, с того момента, как она проглотила яд, Чжоу мама никогда не переставала кататься и извиваться, как будто в ней была какая-то странная сила, которая играла с ней. Если бы это вызвало такую реакцию у взрослого человека, если бы это был Си Шаой, который принял яд, это было бы… эта мама Чжоу была действительно слишком жестокой! Неудивительно, что Сяоцзе настаивала на том, чтобы она попробовала свое собственное лекарство; в противном случае, альтернативное наказание было бы слишком мягким для нее!
— Сяоцзе, Нуби заставит наших людей избавиться от трупа прямо сейчас.- Тихо сказал Чжао Юэ.
Холодно взглянув на пятнышко запекшейся крови у края вышитых туфель, Ли Вэй Ян медленно произнесла: «Я сожалею об этом.”
Чжао Юэ ничего не могла с собой поделать. — Сяоцзе, такой человек не стоит твоих сожалений.”
Ли Вэй Ян подняла глаза, полные холодного презрения. “Если бы я сохранил немного лекарства раньше, у Ли Чан Ле мог бы быть вкус; как это было бы прекрасно.”
Из этого было очевидно, что Ли Вэй Ян ненавидел Ли Чан Ле до глубины души. В прошлом, как бы Ли Чан Ле ни строил козни и заговоры, Ли Вэй Ян не заботилась так сильно, как не боялась. Однако теперь ее целью был ребенок, которому было всего несколько месяцев, и она уже совершила несколько покушений на его жизнь. Если бы она могла, то определенно вырвала бы сердце Ли Чан Ле! Тем не менее, с такими экспертами, как Чжоу мама, обслуживающая Ли Чан Ле, она также должна была иметь хорошую защиту от таких схем; было бы неразумно с ее стороны пытаться отравить лично Ли Чан Ле, как она сделала это с мамой Чжоу. Даже манипулировать ее тарелками будет непросто…
Вернувшись в свою комнату, Бай Чжи помогла Ли Вэй Ян снять грязные туфли и тщательно вытерла капли крови, прилипшие к подолу ее платья. Ли Вэй Ян внезапно встал и подошел к бронзовому зеркалу; Бай Чжи заметил выражение ее лица, которое было немного странным. Однако, в мгновение ока, Ли Вэй Ян начал улыбаться.
Она взяла изящно вырезанную шкатулку из розового дерева, открыла ее и достала замысловатую, красивую фарфоровую бутылку. Когда она сняла крышку, пьянящий аромат османтуса наполнил воздух. Этот флакон с маслом для волос был роздан ей, но она никогда не любила сильных ароматов, украшающих ее волосы, поэтому обычно дарила его своим слугам. Судя по дням, ей скоро пришлют новую партию; Цзян Юй Лань всегда будет присылать ей более изысканные и дорогие ароматические масла как способ выразить свою любовь.
— Сяоцзе?- Спросил бай Чжи.
— Это масло османтуса… Должно быть, это было нелегко сделать.- Удивленно сказал Ли Вэй Ян.
— Бай Чжи на мгновение замолчал. “Не очень. Слуги будут срывать свежий османтус, когда цветок расцветает и выпускает свой аромат. Затем маленькие цветки будут высушены под тенью; как только это будет сделано, он будет добавлен в горшок с маслами. Через несколько дней настой османтуса готов к применению. Это общий метод в любом случае; тип масла османтуса, который использует Xiaojie, — это высший сорт, то, что бедные никогда не могли себе позволить.”
Услышав это, Ли Вэй Ян лишь слегка улыбнулся. «Попросите Чжао Юэ прийти ко мне, у меня есть для нее задание.”
“Утвердительный ответ.- Быстро ответил бай Чжи, уходя проворными шагами.
————————*****————————
Переводчик: Jaslynn
Редактор: Jaslynn
Далее: Глава 105 Часть 2
————————*****————————
