Глава 117: противостояние в Золотом зале 1основание для развода (семь аутов) (七出之条) : в Древнем Китае, есть 7 оснований, по которым мужчины могут развестись с женой, а именно: ослушников к свояку, бездетные, ревность, прелюбодеяние, болезнь, воровство и говорить слишком много.https://collaborativechinesechat.wordpress.com/2015/10/15/7-grounds-for-divorce-%E4%B8%83%E5%87%BA%E4%B9%8B%E6%9D%A1-in-ancient-china/ этот сайт является хорошим, что объяснить, на каких основаниях в сопровождении веселый клип суд на развод
Chenqie: дословный перевод — твоя наложница, значит, «я»Цзян Нань знал, что Ли Вэй Ян бы атаковать в полную силу, таким образом, он осуществлял контроль за его нрав все это время, но сейчас его пальцы, похоже, поножовщина в его ладонь, но он не может двигаться из-за того, привязан, иначе он бы уже давно ударил по Ли Вэй Янь с шашкой! Он повернул голову, сердитый до глубины души: «Ли Вэй Ян, ты несешь полную чушь!”Тем временем его отец, Цзян Сюй, был вынужден подавить свой гнев, крича о несправедливости и стоя на коленях на земле, склонив голову, чтобы посмотреть на императора, чтобы объяснить: “ваше величество, ваше величество, это только две стороны истории yatous, Вэй Ян этот ребенок всегда был сужен. Каждый человек всегда ставил сыновний долг на первое место, правители использовали сыновний долг для управления страной, это первый раз, когда ваш верноподданный видел, как кто-то жалуется на свою главную мать перед всеми. Этот верноподданный не знает, почему у нее такая обида на мою семью, первоначально я не хотел спорить с этим младшим, но то, что она говорит, слишком экстремально, Биксия, вы не должны быть введены в заблуждение ею!”Со шляпой неуважения к главной матери, давящей на нее до тех пор, пока они не смогут дышать, Ли Вэй Ян холодно усмехнулся и сказал: “Биксия, Вэй Ян конечно же понимает принцип сыновнего долга! С тех пор как Вэй Ян вернулся домой, я ежедневно навещал маму, чтобы выразить ей свое почтение, ни разу не опоздав! Потом, перед бабушкой (по материнской линии) я тоже сказал, что мамина болезнь серьезна и не может быть перенесена, но вы все настаивали на том, чтобы забрать ее, разве вы забыли? Я говорю о принципе человеческих отношений, но мама этого не понимала! Дядя (по материнской линии), Вэй Ян осмеливается задать вопрос, демонстрируя сыновнее послушание своей теще, разве это не принцип быть невесткой? Разве это не обязанность главной матери воспитывать детей, рожденных от наложниц с добротой? Разве главная жена не обязана хорошо обращаться с наложницами? Простите мои откровенные слова, но не только мать была сурова к наложницам, но и во многих случаях причиняла вред потомству отца, даже отдавая дань уважения бабушке (по отцовской линии) лишь изредка! Независимо от того, является ли это Биксия или присутствующие принцы, все они являются теми, кто придает большое значение сыновнему долгу и потомству. Ставя себя на эти места, я спрашиваю, Кто бы осмелился жениться на такой женщине? Такая женщина, неуважительно относящаяся к старшим, недобрая к детям, чрезмерно ревнивая, совершила основания для развода1. Для моей семьи ли это катастрофа, которая может уничтожить клан! Для Дворца, если династия будет несчастной, то это будет повторением катастрофического конца зависти предыдущей ‘ династии!”В конце слов Ли Вэй Яна, герцогская фур уже пришла в ярость, ее лицо было чрезвычайно красным, дрожащим и неспособным говорить! Цзян Сюй сердито прорычал: «чепуха! Видя, что вы молоды и необразованны, я не мог винить вас, но я не думал, что вы будете полны глупостей, клевеща на Цзян, кроме того, после разговора в течение половины дня, это не имеет никакого отношения к делу вообще…”Ли Вэй Ян даже не взглянул на него и громко сказал: «Биксия, у каждого дела есть причина и, следовательно, должны быть последствия, именно потому, что у моей семьи есть этот разрыв, он вызвал этот скандал! На самом деле, сегодня Вэй Ян пошел в другой двор, чтобы привести пятую сестру к доктору Лу из-за ее болезни, четвертый молодой мастер первоначально хотел похитить Вэй Яна для мести, который знал, что он похитит пятую сестру по ошибке, если бы не Вэй Ян и официальное достижение Яо вовремя, невинность пятой сестры была бы разрушена! Мало того, четвертый молодой хозяин был приказан Биксией размышлять в изоляции, но он перемещается и насильно похищает дочь чиновника, это больше не семейный вопрос, это нарушает закон штата! Это нарушение королевского указа!”Цзян Сюй никогда не думал, что Ли Вэй Ян на самом деле так красноречив и сразу сказал: “Ли Вэй Ян! Если Цзян НАН совершил ошибку, Bixia, естественно, ясно об этом, это не до вас, чтобы вмешаться!”Ли Вэй Ян посмотрел на него и медленно сказал: «дядя, как бы ты ни был красноречив, ты не можешь изменить универсальную правду! Старая пословица гласит: небо, земля, Царь, семья, учитель. Король стоит перед семьей, Биксия расширила свои территории, прилагая огромные усилия для создания процветающего общества, образцового мудрого правителя. Цзян ‘находятся, на высоте, в центре двора, на низком уровне, занимают позицию генерала, но вы не рассматриваете отношения между Цзян’ и Ли’ и по эгоистичным причинам, создали порочный план, чтобы разрушить репутацию девушки, чтобы поймать меня в позор! Не говоря уже о насилии, но пытаясь манипулировать его величеством на ладони, вы даже не понимаете основы верности, что дает вам право говорить о сыновнем долге?”Выражение лица императора неразличимо между счастьем и гневом, если человек знаком с императором, то они знали бы, что он уже в ярости. Действия Цзян Нана, на самом деле прошли мимо его нижней линии!Цзян НАН вскочил на ноги, гнев в его голосе, кажется, достиг крыши: «Ли Вэй Ян, вы делаете безответственные замечания! Полная чушь! Вы нас подставляете! Когда я манипулировал Биксией, я просто … «Он не мог говорить дальше, он должен был размышлять в изоляции, но был захвачен людьми в это время, еще более с неопровержимыми доказательствами!ЯО Чан Цин тут же загремел: “Бикси впереди, на колени!»Цзян Нан не заботился, он только использовал свои глаза, как будто пожирая кого-то, чтобы посмотреть на Ли Вэй Яна.— Четвертый молодой господин, вы только думаете, что все, что вы делали, было безупречно, не понимая, что у справедливости длинная рука.»Ли Вэй Ян торжественно сказал:» в этом мире нет крепкой стены ветра! Моя пятая сестра все это время жила в другом дворе и никогда не встречала тебя, это может быть доказано всеми В ли! Так как вы никогда не встречались, как могут быть отношения! В это время мальчик в аптеке, возница, телохранители вашего Цзяна, все видели своими глазами, что моя пятая сестра вошла в экипаж Цзяна, есть даже платок, оставленный в экипаже, это то, что моя сестра всегда носит с собой, если бы не что-то вне ее контроля, как бы она оставила что-то свое в вашем экипаже?!”
Цзян Нань взревел: «это потому что ты подставил меня!”Ли Вэй Ян засмеялся и сказал: «Все свидетели были взяты под стражу должностным лицом; все под пытками допрошены, признались, что вы похитили мою сестру! Сказать, что я подставил вас, не означает ли это, что я подкупил мальчика в аптеке, водителя и всех ваших телохранителей Цзяна! Правильно, мне также нужно, чтобы вы послали экипаж самостоятельно, чтобы забрать человека, мне также нужно помочь вам найти подходящее место для совершения преступления! Этот маленький дворик — собственность вашего Цзяна! Самое главное, мне нужно убедить мою пятую сестру, чтобы использовать ее целомудрие, чтобы подставить вас, четвертый молодой мастер!”Герцогский Фурен уже был серьезно болен, однажды разгневанный, дрожал бы, рот был полон слюны, застрявшей в горле, мог только убийственно смотреть на Ли Вэй Яна, если бы у нее были силы, первое, что она сделает, это убьет этого негодяя! К сожалению, она не может даже говорить, не говоря уже о том, чтобы реализовать свое желание. Ли Вэй Ян, однако, имеет бойкий язык, слезливый голос, ее превосходная игра, ее окончание опустошения не поддается описанию, что даже Ли Сяо РАН уставился на нее с удивлением, здесь нет места даже для него, чтобы ввести в игру, совершенно нет!Ли Вэй Ян посмотрел на императора и сказал: «Биксия, хотя Цзян четвертый молодой мастер имеет заслуги, его мораль испорчена, тщеславна и презрительна, не уважает Биксию, он очень опасный человек, Биксия, пожалуйста, накажите его сильно! Услышав последние слова, Дюк’Ы Фурен прижал руку к ее груди, выплюнул полный рот крови, горестно прокричал одно “негодяй” и потерял сознание. Цзян Сюй мог меньше заботиться о сохранении своего самообладания перед императором и бросился ловить Лао Фурена, плача от боли.Император смотрел на все это в шоке, наследный принц и все принцы тоже в недоумении, герцогский Фурен выплюнул кровь?Ли Вэй Ян слегка кашлянул, Ли Чан Си сразу понял и сразу же сказал: «Биксия, это правда, что дочь этого верноподданного была втянута в это из-за третьей сестры, но каждое слово и предложение, произнесенное моей сестрой сегодня, ради поиска справедливости для меня, поэтому я не могу смотреть, как ее проклинают за меня, разве дядя (по материнской линии) и бабушка не сказали, что четвертый молодой Мастер и я испытываем чувства друг к другу, дочь этого верноподданного готова умереть, чтобы доказать мою невиновность!- сказав это ” , она быстро побежала к этой колонне, чтобы врезаться в нее, все присутствующие застыли на месте, Яо Чан Цин все это время обращал внимание на ее выражение лица, видя, что ситуация не очень хороша, немедленно побежал, чтобы остановить ее!В критический момент Яо Чан Цин поймал ее и усадил на пол, Ли Чан Си все еще рыдал. Хотя Яо Чан Цин строг, в конце концов, он человек, в его раздражении есть некоторая жалость, его тон был все еще суров: “убить одного себя во дворце-это большое преступление, как вы можете быть настолько пессимистичны, что вы осмеливаетесь убить себя перед Биксией, не боясь добавить к плохому воздуху дворца!”Ли Чан Си носила только простую длинную белую юбку, первоначально носившую толстый слой пудры, покрывающей шрам на ее лице, было очевидно, что на лице нет цвета крови. Задыхаясь от слез, она жалобно объявила миру, что ее вырвали из врат подземного мира. — Пожалуйста, прости меня, Биксия, дочь этого верноподданного не собиралась обижать, просто дядя и его семья зашли слишком далеко! Слова дочери этого верноподданного не имеют большого веса, моя жизнь тонка, как бумага, кроме использования смерти, чтобы доказать свою невиновность, что еще я могу сделать?”Для нее остаться в другом дворе, это дорога к смерти, возможность, которую Ли Вэй Ян дал ей только в этот раз, она должна поймать его! Цзяны хотят заставить ее признать, что у нее и Цзян Нана есть чувства друг к другу, тогда она должна стать наложницей! — Нет! Она не хочет быть наложницей! Ли Чан Си застенчиво посмотрел на Яо Чан Цин, взгляд хрупкий, заставляя сердце Яо Чан Цин стать мягким.Он похоронил трех жен, всех, кто смелые и сильные женщины, все потому, что все говорили, что его жизнь тяжела, только такая женщина может выдержать его, но, видя, ли Чанг Си сегодня, жалкая, слабая и беспомощная девушка, другое чувство появляется в его сердце…Ли Вэй Янь лицо носит выражение скорби: “пятая сестра, если ты унижаешь себя и легко взять свои собственные жизни, то не тебя, не любви отца к вам? Успокойте свое сердце, Биксия даст вам справедливость, зачем вам нужно причинять себе такую боль?!”Ли Чан Си плакал еще более отчаянно, все остальные смотрели друг на друга, эта пара сестер, одна коаксиальная, одна принужденная, естественно непонятно странная.Ли Сяо РАН-самый любопытный из них, эта пара дочерей всегда были врагами друг с другом, как они могли быть настолько синхронны сегодня, что он не может ничего сказать, даже не зная, что сказать!Император был потрясен, но только он собрался что-то сказать, как холодный занавес из нефритовых бус у входа в главный зал вспыхнул, и грациозно вошла супруга лиан. Она позволила служанке снять плащ, ее голос был холоден “ » если бы чэньцзы была Мисс ли, слушая такого рода сплетни, я бы тоже была пессимистична. Такая добрая девица и никого не обидела, пока не превратилась в того, у кого есть роман, сколько девиц в этом мире могут с этим справиться. Цзян Нань яростно повернул голову и проревел: «Ваше Высочество! Пожалуйста, следите за своими словами!”Консорт Лянь испустил испуганное выражение: «Биксия … Чэньцзе боится…» император сердито крикнул: «Цзян Нань! Вы просто не раскаиваетесь!”Цзян Сюй поспешно опустился на колени и попросил о снисхождении, даже Цзян Хай, который не смел сказать ни слова до этого, также яростно кланялся, но император холодно сказал: «Ваш сын нарушил королевский указ, насильно похитив дочь чиновника, это серьезное преступление и соответственно должно быть казнено! Уведите его!” Он уже терпел Цзян однажды, он не может терпеть их во второй раз! Насильственное похищение Ли Чан Си является вторым, позволяя Цзян Наню оставаться дома и размышлять, но он бежит повсюду, не придавая никакого значения своему королевскому эдикту! Нет, возможно, это более точно, что Цзяне вовсе не ставили его императором в своих глазах!Цзян Нань еще даже не выступал против, и его уже насильно увели охранники.Ли Сяо РАН говорил медленно:” Биксия, этот инцидент… » как будто он собирался просить о снисхождении.Император холодно сказал: «Тот, кто просит о снисхождении, тоже будет наказан!»В то время как слово императора было холодным, его взгляд острым, но когда он повернулся к лицу Цзян Сюя, это заставило холодный пот сойти с его лица.ЯО Чан Цин взглянул на Ли Чан Си с выражением жалости на лице и сказал: «Биксия, этот инцидент связан с репутацией Мисс ли…”Император тепло сказал: «Мисс ли была обижена. Это просто, что…” Цзян Нань приговора к смертной казни, ли Чанг Си все равно придется покончить с собой или жить в монастыре в храме…Ли Вэй Ян взглянул на супругу лиан, другой человек тут же улыбнулся и сказал: “Bixia, все всегда говорят, что герой спасает красота, не правда ли брак перспективы перед вами? Император взглянул на Яо Чан Цин, кивнул и сказал: «действительно так, Чан Цин, вы готовы взять ее в качестве главной жены?”У женщины, которую насильно похитили, вместо того чтобы совершить самоубийство или стать монахиней, есть еще один выбор, то есть в ситуации, когда она была спасена в самый последний момент, она может выбрать, чтобы выйти замуж за своего спасителя. Однако Спаситель должен быть готов к этому. Хоть Ли Вэй Ян и пробила себе дорогу первой, чтобы спасти человека, но столичный администратор-это второй человек, пришедший, подталкивая его, тоже может рассчитывать на героя, спасающего красавицу.ЯО Чан Цин взглянул на серьезный взгляд Ли Чан си, его сердце заколебалось, в конце концов, не в силах позволить такой молодой девушке превратиться в труп, кивнул и сказал: “ваш верный подданный повинуется вашему эдикту.”Бедный Яо Чан Цин, Как он мог подумать, что с самого начала Ли Чан Си целился в него? Конечно, в сердце Ли Чан си она, безусловно, думала о том, чтобы стать наложницей Цзян, но жениться, используя этот способ, какой конец она будет иметь? Хотя она и не умна, но и не настолько глупа, чтобы послать себя в сеть. Кроме того, если бы она сама изменила сценарий Ли Вэй Яна, она даже не знала бы, какой мучительный конец ей выпадет, она не настолько глупа!Цзян Сюй не может теперь заботиться о Цзян Нане, его лицо полно боли, он сказал: “Биксия, пожалуйста, позвольте этому верному подданному уйти.- Император бросил взгляд на лежащего без сознания герцога и беспечно сказал: “С таким сыном, как он, это несчастье всей семьи.»Он чувствовал, что Цзяне хотели похитить Ли Вэй Яна, чтобы отомстить, кто знал, что они похитили бы не того человека, полностью игнорируя его указ, этот вид семьи слишком высокомерен!Цзян Сюй и Цзян Хай забрали у герцога Фурэнь, Лис также удалились, после того, как наследный принц покинул зал, он выдохнул и сказал: «К счастью, я не просил о снисхождении от имени Цзяна, иначе даже меня отругал бы Императорский отец!” Все принцы сегодня здесь из-за этого дела, в конце концов, ни один из них не мог сказать ни слова, все просто становились деревянными столбами в течение двух часов, это слишком фантастично, даже если вы скажете это, никто не поверит этому!Туоба Чжэнь, который наблюдал за игрой от начала до конца, сказал: “царственный брат, вы испытали это величие Ли Вэй Яна?”Кронпринц покачал головой и сказал: «Я никогда не видел такого властного яту! Это действительно… » он не может придумать слова, чтобы описать это, этот яту более злобен, чем его императорская мать, только сейчас это не потому, что он ничего не хочет сказать, он интуитивно хочет избежать ее нападения, нет, вместо этого следует сказать, что он даже не может вставить ни одного предложения. Самое главное, что это ятоу настаивает на том, что Цзян Нань нелоялен и не сыновен, не подчиняясь королевскому указу, это причина, по которой Биксия хотела его жизни, наследный принц сказал Тяжело: “в этом инциденте, как вы думаете, все еще будет поворот?”Туоба Чжэнь покачал головой:” вы знаете отношение Императорского отца, четыре года назад внук четвертого королевского дяди совершил проступок, Императорский отец приказал его убить, даже заставив четвертого королевского дядю выразить благодарность за милость, Вдовствующая Императрица умоляла о снисхождении… » последствия этих слов, этот император-строгий правитель, он определенно не простит тех, кто обидел его.Туоба ю посмотрел в ту сторону, куда ушел Ли Вэй Ян и слегка покачал головой, рискованно, на этот раз, это ятоу пошел на большой риск!Поскольку период сыновнего траура Ли Чан Си не прошел, поэтому Яо Чан Цин обещал прийти просить о браке через три года, Ли Сяо РАН не боится, что он передумает, хотя внешность Ли Чан Си имеет порок и является наложницей, но никто из посторонних не знает о последнем инциденте, она все еще дочь премьер-министра, он уже человек, который уже похоронил трех жен, о чем тут разбираться? Для Ли Чан Си это брачное соглашение, которое является более чем удовлетворительным, конечно, до тех пор, пока ее жизнь достаточно удачлива. Глубоко, Ли Сяо РАН знает, что сегодняшний инцидент уже стал большой разрыв, который не может быть исправлен между Лис и Цзян, он не мог обвинить Ли Вэй Ян, он занят тем, чтобы объяснить ситуацию Бикси, поэтому он остался во дворце.Ли Чан Си все еще должен вернуться в другой двор, чтобы восстановить силы, когда она сделала эту просьбу, Ли Вэй Ян посмотрел на нее с удивлением, Ли Чан Си холодно посмотрел на нее и сказал: «Сегодня я не помогаю вам, я помогаю себе! Кроме того, если я вернусь в поместье ли, то, скорее всего, ты снова причинишь мне вред, я больше никогда не хочу тебя видеть!»По тону ее голоса, явившемуся намеком на страх, видно, что она была напугана Ли Вэй Яном сегодня в главном зале.Ли Вэй Ян слегка улыбнулся, ничуть не смутившись, и сказал: “Пока вы не приходите беспокоить меня, конечно, я буду относиться к вам как к хорошей сестре.- Ли Чан Си, услышав тепло в ее голосе, не смогла сдержать дрожь и повернула голову, чтобы уйти, в этой жизни она больше никогда не хочет видеть этого человека! Слишком страшно! Она просто демон! Нет, если он попадется ей на глаза, это будет в десять тысяч раз страшнее, чем быть преследуемым дьяволом!Ли Вэй Ян наблюдал, как Ли Чан Си вошел в вагон, не оглядываясь, слегка улыбнулся и сказал: “достаточно насмотрелся, все еще не выходя?”Ли Мин де появился из боковой двери дворца и со смехом сказал: “так легко ее отпустить?” По правде говоря, он не хочет давать Ли Чан Си такую хорошую перспективу для женитьбы.“Ты считаешь, что я могу простить ее? Ли Вэй Ян оглянулся назад и сказал с улыбкой: «брак-это личное дело каждого, после женитьбы это не обязательно означает, что будут хорошие дни, если она не сдерживает свой характер и характер, будет ли официальный Яо терпеть ее? Поэтому в хорошие или плохие дни все зависит от ее способностей; конечно, небеса должны дать ей достаточно сильную жизнь.»Жизнь ЯО Чан Цина, хоронящего жен, определенно реальна, более того, у него не очень хороший характер. Но этот путь, выбранный самой четвертой Иньян и Ли Чан си, они не могут винить никого другого.“Я думаю, я понимаю, почему вы выбрали ее, это позволить Ли и Цзянам полностью расстаться?“Это не просто вопрос борьбы до распада, я думаю, прямо сейчас Цзяне не только ненавидят меня до смерти, но и ненавидят моего отца, это следствие того, что у него есть нога в двух лодках.- Ли Вэй Ян улыбнулась, и ее улыбка стала на треть насмешливой.Улыбка ли Минь Де под солнцем чрезвычайно красива “ » убивая Цзян Нана, вы достигли своей цели? Ли Вэй Ян слегка улыбнулся: «А ты как думаешь?”Ее цель, никогда не была просто нацелена на Цзян Нань, но скорее этот инцидент вызовет ряд катастрофических последствий, конечно, Цзян на данный момент не заметили этого вообще, когда они думают об этом, было бы уже слишком поздно…
————————*****———————— Переводчик: Анджела Редактор: Эрика Далее: Глава 118 Часть 1
————————*****————————
