Глава 118: пир без пира
1 Иволга-это вид птицы
2Adding мороз к снегу [雪上加霜] — поговорка, которая похожа на добавление соли к ране
3含饴弄孙:держать во рту солодовый сахар и играть со своими внуками: это означает праздную жизнь в старости
4 «瑞霭萱堂» [Руи ай Сюань Тан]: Руи означает удачу, АИ означает туман, Сюань Тан-почетное обозначение для матери, поэтому вместе это примерно означает мать с удачей
Третий принц Туоба Чжэнь весь день был рассеян. С момента возвращения из главного зала, два Yatous пришли, чтобы помочь ему переодеться в повседневную одежду. Эти два человека были даны наследным принцем, один нежный и дружелюбный, другой красивый и сладкий, обычно Туоба Чжэнь относится к ним с добротой, иногда дразня их, но сегодня он потерял интерес, не сказав ни единого слова по возвращении, откинувшись на диване, просто медленно потягивая чай.
— Дианксия, как насчет того, чтобы Нуби помассировал тебе плечо?- Би шуй был мягким и нежным, глаза его горели нежностью от тысячи слов.
Туоба Чжэнь пристально посмотрела на нежное лицо Би шуй, протянула руку и схватила ее за маленький подбородок, потирая его, Ято покорно опустила голову, ее лицо медленно краснело.
— Что тебе сказал кронпринц, позволив приехать сюда и стать моей наложницей?»Туоба Чжэнь смотрел на это нежное и изящное лицо, образ Ли Вэй Яна, говорящего с ним, плавал в его голове, в то время ее глаза были поразительно яркими, заставляя его кровь невольно вспыхивать по всему телу, глядя на девушку перед ним снова, его интерес внезапно ослабел, на лице Ли Вэй Яна никогда не было и следа нежного выражения, но этот взгляд потрясал душу.
Все лицо Би шуй красное, бормочущее, неспособное что-либо сказать, когда наследный принц послал ее, он действительно сказал такие вещи.
Гуй Синь принес тарелку с виноградом и сказал с улыбкой: «Дианся, тебе, конечно же, нравится смеяться над нубисом!”
Туоба Чжэнь улыбнулся и посмотрел на нее “ » о?”
— Нуби не хочет возиться с тобой.»Гуй Синь сначала сказал и ущипнул носовой платок улыбаясь, шел покачиваясь перед ним, сделал реверанс, затем игриво улыбнулся и наклонился, все еще выглядя как Иволга воркующая я спросил:» Дианся, Нуби только что услышала от людей, которые вернулись с тобой, пинг сянчжу вызвал шум в главном зале, ища справедливости для своей сестры!”
Лицо туоба Чжэня вытянулось, — новость распространилась довольно быстро.”
Гуй Синь выглядит довольным в ее глазах “ » посмотрите на Dianxia. Хотя нубис находятся во внутреннем дворе, такой большой случай, что даже Биксия должна рассмотреть, есть ли кто-нибудь, кто не знает об этом.”
Туоба Чжэнь нерешительно спросила: «О, что они говорят?”
На этот раз Би шуй заговорил, не желая быть превзойденным: “Dianxia, люди говорят, что четвертый сын семьи Цзян является властным и невоспитанным, похищая дочерей чиновников, к счастью, столичный магистрат пришел на помощь, и вместо того, чтобы добиться хорошего брака между двумя семьями, есть даже люди говорят, что пин сянчжу смело выступил в защиту справедливости, не боясь большей власти, защищая свою сестру, хорошая женщина, которая имеет в виду то, что она говорит, Есть также люди говорят, что семья Цзян злоупотребляла своей властью и хулиганские люди, высокомерные и деспотичные, удерживаемая монополия на военную власть, издевательство над правителем, еще больше людей говорят: Биксия исполняет законы справедливо, не принимая ничью сторону…”
Туоба Чжэнь слушала с задумчивой улыбкой на лице: похоже, Ли Вэй Ян уже нашел рассказчиков для написания сценариев, как раз когда произошел инцидент, он уже распространился в четырех направлениях, у нее действительно есть некоторые возможности. Каждый раз, когда он недооценивал ее, только чтобы обнаружить сегодня, что мысли этого яту обманчивы, она просто интриганка. Чрезвычайно выдающийся интриган!
Точно так же, как в этот момент, вспышка молнии прорезала Огромное небо, немного красного пробилось сквозь черные слои облаков, а затем последовал сильный дождь. Туоба Чжэнь был поражен звуками дождя, он подошел к окну и поднял голову, чтобы посмотреть вдаль, позади него Би шуй сказал: “погода сегодня странная, раньше был солнечный день, теперь это ливень.”
Туоба Чжэнь улыбнулся и сказал: «Да, изменение погоды может быть в одно мгновение, только тот, кто схватит раннюю возможность, выиграет!- Ли Вэй Ян, ты выиграл этот раунд,а как насчет следующего? Вы выиграете, как обычно?
Половина месяца прошла поспешно, есть мирная атмосфера в Цзян, теперь, когда Цзян НАН заперт в тюрьме, Цзян Сюй только скажет несколько слов об этом сыне, другие даже не будут говорить об этом, даже редко заходя в тюрьму, чтобы посетить, конечно, никто не может даже пойти навестить, без указа императора, никто не может пойти навестить Цзян Нана.
Все в семье Ли продолжили свои дни, как и раньше, Ли Вэй Ян пошел в Хэ Сян Юань каждый день, чтобы отдать дань уважения, как обычно, дни, похоже, не сильно изменились. На самом деле, Ли Вэй Ян молча ждет, ждет результатов, которых она хочет. Пока приглашение семьи Цзян не прибыло, тогда она обнаружила, что она была полностью неправа.
«60-летие герцога Фурена, ли Лао Фурен и да Фурен, Ань пин сянчжу и все Мисс специально приглашены присутствовать.»Мама, посланная Цзянами, чтобы доставить новости, улыбнулась и быстро передала приглашение.
Шестидесятый день рождения? Прямо сейчас у герцога Фурена все еще есть настроение, чтобы отпраздновать ее день рождения? Ли Лао Фурен нахмурила брови, на ее лице появилась натянутая улыбка “ » о? Устраиваешь вечеринку?”
Посыльная мама, ни властная, ни самоуничижительная, улыбнулась и сказала: “первоначально герцог Фурен не хотел устраивать беспорядок, но вдовствующая императрица во дворце издала указ, желая, чтобы наш Лао Фурен праздновал.”
Вдовствующая Императрица?! Улыбка на лице Ли Лао фур немного натянута, она посмотрела на спокойную Ли Вэй Ян рядом с ней и неохотно сказала: “Конечно, естественно мы пойдем к родственникам, чтобы поздравить!”
После того, как посыльная мама ушла, чашка Лао фур была тяжело поставлена на стол, вызвав громкий щелчок: “как получилось, что у этой старой ведьмы все еще есть настроение в это время! Этот ее внук будет казнен через полмесяца!”
Ли Вэй Ян опустила голову, думая о своих собственных делах, как будто не слыша ее, и Лао Фурэнь не удержался и громко сказал: “Вэй Ян?!”
Ли Вэй Ян подняла голову, след чего-то мелькнул на ее лице, так быстро, что никто ничего не заметил, она слегка улыбнулась и сказала: “желая воспользоваться возможностью, чтобы рассеять неудачу, это можно понять.”
Выражение лица Лао Фурена, когда он услышал эти слова, стало немного лучше. В конце концов, она невысокого мнения об этом высоком и могущественном герцоге Фурене. Но если вдовствующая императрица лично издала указ, предписывающий всем фур и Мисс с чинами обязательно присутствовать, то это действительно неизбежно.
Улыбка на лице Ли Вэй Яна, выйдя из дома, медленно угасает.
Ее предсказания были ошибочны, пришедшая весть не была смертью герцога Фурена, вместо этого она отпразднует свое шестидесятилетие! Императорский врач, которого она подкупила, ясно сказал: Жизнь герцога Фурена недолга, шансов на выздоровление нет никаких. Может ли это быть Цзян Тянь действительно возможность вернуть одного из мертвых? Ли Вэй Ян не удержалась и сжала кулак: если герцог Фурен не умрет, то и остальные ее планы не смогут осуществиться!
— Вэй Ян!»Подняв голову, это Ли Сяо РАН стояла во дворе.
— Он идет отдать дань уважения Лао фур, — слегка улыбнулась Ли Вэй Ян, сгибая колени в реверансе. С тех пор как произошел этот инцидент, эти два человека не сказали друг другу ни слова, когда Ли Сяо РАН видит ее, он всегда мягок, как будто осторожен. Очевидно, он обвинял ее в том, что она не говорила с ним до этого, но Ли Вэй Ян не боится, кто мог бы предсказать, что произойдет похищение, она была доставлена в офис столичного магистрата сразу после инцидента, без шанса сговориться, чтобы сделать ложные показания, как может Ли Сяо РАН обвинять ее!
В последнее время Ли Сяо РАН постарел совсем немного, не говоря уже о белых волосах на его виске, но и на его лице, слой туманной ауры, его энергия и форма плохи.
“Рост.»Лицо Ли Сяо Жаня полно улыбки. Уже было огромное недоразумение между парой отца и дочери с тех пор, как Цзян хотел поговорить о браке, добавив, что дело Цзян Нана добавляет Мороз к снегу2, но сегодня он ведет себя так, как будто ничего никогда не происходило, улыбаясь, как будто весенний бриз гладит лицо…. Такая проницательность, действительно, делает людей неспособными понять.
— Лао Фурен внутри, отец, пожалуйста, войди.»Слова Ли Вэй Яна легки,» НВ Эр возьмет отпуск.”
— Подождите минутку!»Ли Сяо РАН немедленно прервал ее слова и спросил Ли Вэй Яна:» как вы думаете, Цзян…”
Он ждал, ждал, что Цзянь предпримет какие-то действия, даже если это будет месть другой стороны, но они даже не двигались, заставляя его чувствовать себя… все более обеспокоенным, поэтому он обратил свое внимание на Ли Вэй Ян, желая получить что-то от нее. Но безразличие на лице Ли Вэй Яна заставило его растеряться, не зная, что сказать.
Ли Вэй Ян поднял вежливую улыбку “ » отец, герцог Фурен скоро устраивает вечеринку по случаю Дня рождения, какой подарок вы предлагаете нам отправить?”
Она меняет тему, не имея ни малейшего намерения говорить о Цзянах.
Ли Сяо РАН нахмурил брови, но все же вернул эту тему Цзянам, его голос звучал вопросительно: “все еще есть настроение думать о подарках в это время?! Почему вы не подумали об этом, после того, как взбудоражили осиное гнездо, вы собираетесь просто притвориться, что ничего не произошло, почему бы вам не подумать о какой-то контрмере…”
— Отец, Нв’Эр (твоя дочь) — всего лишь девушка из внутреннего дома, как я могу понять такие вещи.- Холодно сказал Ли Вэй Ян.
Ли Сяо РАН был удивлен, не так тонко оценивая ее, в следующий момент погружаясь в глубокие мысли, под солнечным светом, выражение лица Ли Вэй Яна несло неприступную холодность, он никогда не видел такого выражения ее раньше, только через некоторое время он глубоко вздохнул.
— Вэй Ян все еще винит отца? Я тоже был беспомощен!»Он выражал такое смирение и одиночество, какое бывает только у отцов, как будто ему больно.
Ли Вэй Ян лишь слегка улыбнулся, но не сказал ни слова.
Ли Сяо Жань не ожидал, что другая сторона будет полностью безразлична, через мгновение затем объяснил ей глубоким голосом: “вы скоро достигнете совершеннолетия, как вы можете не понимать мою беспомощность… в конце концов, разве я не согласился выйти за вас замуж?”
Это результат ее предупреждающих действий, а не он заботится об отношениях отца и дочери из мягкости своего сердца! Ли Вэй Ян нахмурила брови, с оттенком презрения, которое она не смогла скрыть.
” Ты… » хотя мысли Ли Сяо РАН глубоки, есть также Редкая вспышка гнева.
— Отец, если ты с самого начала собирался продать свою дочь, зачем притворяться добрым отцом? Ли Вэй Ян холодно посмотрел на него.
Ли Сяо РАН просто не мог поверить своим ушам,неужели это все еще чрезмерно осторожная дочь наложницы? Да и как она могла посметь?..посмей сказать такое предательское слово ее отцу! Он гневно стиснул зубы, глядя на нее так, словно хотел укусить ее в один клочок.
Ли Вэй Ян посмотрел на него и слегка улыбнулся: “отец, в этом мире невозможно получить преимущество, не заплатив цену, вы надеялись продать меня в обмен на временный мир, вы также должны посмотреть, хочу ли я или нет. Вы должны знать, что с мертвой рыбой и сломанной сетью я также могу создать сцену, вы видели, что сегодня мой характер никогда не был хорошим, если я скажу Биксии, что вы продали свою дочь за честь, это нехорошо.»Первоначально по вопросу Цзян Нана Ли Вэй Ян не намеревался поворачиваться против Ли Сяо ран, но в главном зале он не говорил за нее, не имея намерения отстаивать справедливость, это слишком сильно!
Лицо Ли Сяо Жаня внезапно стало зеленым и белым, показывая удивление и смущение. Ведь он уже много лет был чиновником, он несколько раз глубоко вздохнул и быстро успокоился: «Вэй Ян, я ведь твой отец, ты тоже моя дочь, сгусток крови в воде, потворствуй моему проступку, как ты можешь говорить в противоречии!”
Ли Вэй Ян показал равнодушную улыбку “ » сгусток крови в воде, для пользы, вы можете продолжать сотрудничать с Цзянами. Все, что я скажу, я думаю, ты даже не послушаешь меня. Отец, в тот день в главном зале, ты ни разу не заговорил за обеих своих дочерей, думая об этом, у меня тоже мурашки по коже!”
Ли Сяо РАН молчал, работая в официальных кругах, один изначально не думал о хорошем и плохом, с каждым выбором, один должен сделать все возможное, чтобы максимизировать выгоды. В то время он не думал об этих двух как о своих дочерях, его плоти и костях, он только думал о том, что если Ли Вэй Ян не будет успешно зацеплять смертную казнь на Цзян Нана, то в свою очередь семья Ли также упадет… правильно, он привык держать дистанцию, даже если это его биологическая дочь, он не будет вмешиваться. Но можно себе представить, что если бы Ли Вэй Ян проиграл в то время, он просто выгнал бы ее из семьи Ли. Тем не менее, его мысли были раскрыты кем-то, он все еще не может принять это, только его рот открывается и закрывается, бесконечный гнев кипит в его груди, через некоторое время он насильно контролирует свое выражение, показывая дружелюбную улыбку.
— Вэй Ян, — он бросил обиженный взгляд, — я уже позволял тебе страдать раньше, я могу обещать тебе, что с этого момента такого больше не повторится, я буду стараться изо всех сил стоять рядом с тобой, защищать тебя всех.”
Слова хороши, потому что теперь первоначальная ситуация с Цзянами не может быть сохранена, поэтому он подумал о том, чтобы обратиться к ней за помощью, возможно, чтобы продолжать использовать ее для борьбы с семьей Цзян, помочь ему пожинать больше выгод в суде, этот старик все еще очень эгоистичен.
Ли Вэй Ян думал в ее сердце, но ничего не было открыто на ее лице, только через мгновение сказал: “отец широк в мыслях, думая тщательно, это я, кто узок. Все мы по-прежнему рассчитываем на вас, в хаосе суда, пожалуйста, позаботьтесь о себе!”
Была трещина в лице Ли Сяо ран, он глубоко понимает, Ли Вэй Ян говорит ему, что они одно тело, если он еще раз небрежно отбросит этот статус отца, то она тоже не будет сдерживаться! Это просто угроза, но он ничего не может сказать, она права, теперь, когда они расстались с Цзянами, если он продолжит общаться с Цзянами вежливо, но без искренности, тогда это шутка! С точки зрения стороннего наблюдателя, отношение Ли Вэй Яна, уже ясно выразившееся в его отношении, холодная улыбка вспыхнула на его лице, и он медленно сказал: “Вэй Ян, я понимаю ваше намерение, с сегодняшнего дня и впредь отец всегда будет стоять рядом с вами.”
Ли Вэй Ян улыбнулся и сказал: «тогда эта дочь благодарит отца в первую очередь.”
Недалеко по коридору Цзян Юй лань и Ли Чан Ле наблюдали за этим действием издалека, Ли Чан Ле холодно улыбнулся и сказал: “Видите, в этой семье у нас нет опоры.”
Непрослеживаемая вспышка настроения на лице Цзян Юэ Лана, она опустила глаза и сказала: “намерение да Сяоцзе?”
Цзян Тянь не пришла, у нее нет достаточного количества лекарств, чтобы остановить зуд, она больше не может этого выносить, вплоть до сумасшествия, все это благодаря Ли Вэй Яну! Свет ненависти появился в глазах Ли Чан ЛЕ, и она сказала: «Сотрудничайте с нашим планом, избавьтесь от нее в одном действии!”
Цзян Юй Лань некоторое время молчала, пока фигура Ли Вэй Яна не исчезла, она все еще молчала, в конце концов, она четко сказала: “Помогите мне сообщить герцогу Фурэню, я сделаю все возможное.”
Ли Чан Ле слегка улыбнулась, хотя ее тело уже начало гнить, но пока она может видеть, как умирает Ли Вэй Ян, она готова терпеть эту пытку! Празднование Дня рождения герцога Фурена, Ли Вэй Ян как внучка по имени, должна присутствовать, в то время, это было бы лучшим шансом…
Поскольку вдовствующая императрица уже распорядилась об этом, празднование Цзянов, естественно, готовится с осторожностью. Шестьдесят лет для нормальных людей, достигающих точки, чтобы держать солодовые сахара во рту и играть со своими внуками3, возраст, чтобы наслаждаться досуговой жизнью, но для герцога Фурена этот день имеет другое значение. Первоначально глаза чиновников в столице остры, которые все еще не могут видеть, недавняя ситуация Lis подавления Цзян, первоначально их отношение должно было наблюдать, но с указом Вдовствующей Императрицы это сразу заставило людей почувствовать, что Цзян все еще всемогущая семья, как и раньше, в конце концов, Лао фур другой семьи, празднующей свои дни рождения, никогда не было императорского приказа, специально заказанного вдовствующей императрицей, чтобы подготовить его. Что самое удивительное, в это время император даже лично использовал кисточку и чернила, написал памятную доску для герцога Фурена, чтобы поздравить, это потрясло всю столицу. Поэтому в день празднования Дня рождения герцога Фурена столичные чиновники, независимо от занимаемой ими должности, все выстроились в очередь, чтобы вручить свои подарки! Дары помещают в зал, используя слова «навалены как гора», чтобы описать его, это совсем не преувеличение. Цзяны даже поставили сорок банкетных столов, гости первыми вошли в дом, поклонились мемориальной доске, награжденной императором четырьмя гигантскими словами «瑞霭萱堂» [жуй ай Сюань Тан](4) затем идите и займите место, которое уже было устроено.
На этот раз, придя к Цзянам, члены семьи Ли не вошли через главный вход, а скорее были ведомы Ято, посланным Цзянами, идущими прямо во внутренний двор.
Цзян да Фурэнь лично приветствовала гостей у второго входа, увидев членов семьи ли, она сразу же показала улыбку.
— Ли Лао Фурен лично прибыл, пожалуйста, проходите.” По сравнению с последней встречей, на этот раз, Цзян да Фурэнь более воодушевлен, после инцидента Цзян Нана, на самом деле нет никакой разницы в ее лице.
«Празднование шестидесятилетия-это большое дело, естественно, я бы пришел лично поздравить.- Ли Лао фур улыбка кажется немного странной, как будто она не имела этого в виду.
Она изначально не хотела приезжать, но сначала был указ Вдовствующей Императрицы, затем была мемориальная доска, дарованная императором, как будто объявляя народу, что Цзян все еще имеют Императорскую заботу, это не будет сделано для нее, чтобы не приехать.
Цзян да фур приветствовал ли Лао фур в главном зале, после того, как они сели, естественно, кто-то подал им кипящий горячий чай.
Выражение лица Ли Вэй Ян было безразличным, на ее лице не было никакого особенного выражения, однако все в главном зале смотрели на нее с любопытством. Дело Цзян НАНА было перемешано, как лесной пожар, теперь, когда пострадавшая сторона почти все здесь, к сожалению, что Ли Чан Си как жертва не здесь, иначе это было бы больше зрелища! Но что странно, ли Лао фур говорит и смеется спокойно, Цзян да фур выполняла свои обязанности, Цзян Юй Лань приятно улыбается, Ли Чан Ле выглядит хрупким, но Ли Вэй Ян, который держит большую часть всеобщего внимания, с самого начала слегка улыбается на ее лице, как будто совсем не под влиянием внешнего мира, всей этой семьи, слишком странно!
Сунь Янь Цзюнь спокойно подошел и сел рядом с Ли Вэй Яном, и тихо заговорил с удивленным взглядом: «Вы тоже пришли?”
Ли Вэй Ян улыбнулся и сказал: «Вдовствующая Императрица указала, что все женщины высокопоставленных чиновников должны присутствовать на праздновании Дня рождения, как я могу не прийти?»Не только посещать, но и нужно посещать радостно, иначе это оставило бы ему бесчисленное количество сплетен/
Сунь Янь Цзюнь кивнул и сказал: «Да, вы должны присутствовать, иначе много людей будут сплетничать, вы видели, много людей прибыло сегодня, что я могу видеть, это более грандиозно, чем празднование, проводимое вашей семьей, наследный принц, Третий принц, пятый принц, Седьмой принц все собрались снаружи!”
Ли Вэй Ян слегка улыбнулся, император особенно заботится о балансе, после яростного нападения на Цзян, естественно, ему нужно дать им импульс, в случае, если Лис станет расширяться слишком быстро, это путь императора, однако сегодняшний банкет, очевидно, не очень хороший банкет…
————————*****———————— Переводчик: Анджела Редактор: Эрика Далее: Глава 119 Часть 1————————*****————————
