Глава 119: смерть счастливой звезды
Прежде чем Ли Вэй Ян открыла рот, чтобы заговорить, красивая дама подошла с лицом, полным улыбок: «Вэй Ян, как ты здесь оказался? Я уже давно тебя ищу!»С теплым и любящим выражением лица, казалось, что она была старшей, которая очень заботилась о своих младших. Но она была всего лишь на несколько лет старше Ли Вэй Яна, так что ее слова несли немного дискомфорта — она была новым фуреном семьи Ли, Цзян Юэ Лань. Обычно она любит носить простую цветную одежду, но сегодня она была полной противоположностью. Она надела ярко-красное платье с вышитыми на нем цветами и птицами. Когда она подошла, перед ее платья заколыхался, ее лицо излучало блаженное выражение.
Сунь Янь Цзюнь поспешно поздоровался: «ли фур.”
Цзян Юэ Лань слегка улыбнулся: «Сунь Сяоцзе, не нужно вести себя как незнакомец. Я пришел пригласить Вэй Ян повидаться с ее бабушкой по материнской линии, вы не хотите присоединиться к нам?”
Сунь Янь Цзюнь еще не вышла замуж в семью, поэтому она не является членом семьи Ли. Поскольку Цзян Юэ Лань использовал слова «бабушка по материнской линии», ей было бы неуместно следовать за ним. Но, под пристальным вниманием общественности, фур герцога не будет слишком перегибать палку, подумал Сунь Янь Цзюнь. Она взглянула на Ли Вэй Яна и, к своему удивлению, увидела, что та улыбается и кивает, что она успокоилась, глядя им обоим вслед.
Когда они обогнули сад и повернули во внутренний двор, она заметила белую мраморную панель, которая показывала грандиозность. Перед ним на огромном Луговом поле лежали букеты цветов и шелка. Они подошли к небольшому павильону, окруженному бисерными занавесками с ароматным ароматом, витающим в воздухе. Как только Ли Вэй Ян подошел к выходу, она услышала смех внутри.
Цзян Юй Лань улыбнулся: «Это чайная комната, где Фурэнь герцога принимает своих друзей и семью.”
Гостиная снаружи была намного больше и шумнее. Здесь было исключительно тихо. Ли Вэй Ян нахмурился и спросил: “Лао Фурен внутри?”
Цзян Юй Лань улыбнулся: «Да, Лао фур, твоя старшая сестра и четвертая Мэй, они все внутри.”
Служанка раздвинула бисерные занавески, и Ли Вэй Ян увидел, как оживленно здесь было. Все столпились вокруг герцога фурена, который сидел в кресле хозяина. Она была одета в свою обычную домашнюю одежду, а ее волосы были небрежно собраны в пучок, поддерживаемый нефритовым гребнем для волос. Ее поведение было экстравагантным и высокомерным. А рядом с ней сидел восемнадцатилетний юноша, сидевший совсем рядом с герцогом фуреном. Несмотря на то, что он сидел, она могла сказать, что у него было довольно высокое тело, и он был одет в нефритово-зеленое длинное платье, что выделяло его в толпе.
Ли Вэй Ян подняла брови и заметила, что юноша поднял голову. Несмотря на то, что она уже видела много красивых мужчин раньше, она все еще была ошеломлена. Лицо мужчины напоминало цветущий Белый лотос с красной родинкой между бровями. Его глаза излучали мудрость и надежду. Если она правильно вспомнила из своих воспоминаний о прошлой жизни, этот человек является ——
Герцог фурен просто смеялся вместе с Ли Чан Ле. Ее смех был полон силы и не показывал никаких признаков ее болезни. Следуя за звуком вновь прибывших, она подняла голову и увидела Цзян Юэ Лань, ведущую Ли Вэй Яна, она с улыбкой сказала: “Вы оба прибыли в нужное время. Она повернулась к мужчине рядом с ней и сказала: “Хуа-Эр, ты все еще помнишь свою двоюродную бабушку по материнской линии и Вэй Ян Мэймэй?”
Откровенно говоря, Цзян Хуа сопровождал герцога Цзяна в армии в течение многих лет, так как же он мог узнать Цзян Юэ Лана, который редко выходил из дома? И давайте не будем упоминать Ли Вэй Яна, который вырос в сельской местности, было невозможно, чтобы они видели друг друга раньше. Но Цзян Хуа слегка улыбнулся и щедро поприветствовал их. Он был еще молод, но его манера поведения свидетельствовала о его опыте и зрелости: “привет бабушке с материнской стороны и троюродному брату.- Как будто он знал их всех.
Цзян Юй лань не мог устоять, но похвалил: «третье Шаое молодо и достойно, очень отличается от других.”
Цзян Хуа был известен только как бездельник в армии и был очень похож на своих трех братьев, которые все имели военные достижения. Но в юном возрасте он был известен своей эрудированной натурой. В возрасте 11 лет он был известен как Лучший ученый столицы. В 15 лет император назначил его ученым третьего ранга. Он написал много стихов, и многие из них все еще широко использовались. Однако этот вид талантливого ученого ушел со своей должности из-за герцога Цзяна и был готов взять на себя роль вдохновителя за кулисами. Это уже была очень странная ситуация.
В этот момент, получив похвалу, он только кивнул и не выказал ни малейшего намека на самодовольство и хвастовство. Сделал ли он это намеренно или нет, он мягко улыбнулся Ли Вэй Яну. Его улыбка сделала его лицо еще более нефритово-белым, а красная родинка между бровями зловеще купила следы зла.
Ли Вэй Ян посмотрел на него и подумал: Похоже, возвращение Цзян Хуа должно быть связано с тем, что произошло в суде.
Ли Вэй Ян увидел тесную панель и начал приближаться. В конце концов, он гость мужского пола, так что ей не следует подходить слишком близко. Но герцог фурен взглянул на нее и улыбнулся: “Не нужно быть вежливым, здесь все родственники.”
Ли Чан ЛЕ и Ли Чан Сяо не сидели за панелью, а просто сидели на некотором расстоянии. Ли Вэй Ян мельком взглянул на Ли Лао фур и увидел, что она кивнула, поэтому она мягко улыбнулась и, не настаивая, села рядом с Ли Чанг Сяо. Цзян Юэ Лань сидел сзади и радостно спросил: «Мы слышали смех за пределами комнаты, произошло ли что-то счастливое?”
Лицо ли Лао фур сияло улыбкой: «Мы слушали, как мой зять рассказывал нам несколько интересных историй о третьем Гонгзи, когда он был молод!”
Цзян Юй Лань вмешался: «о? Что случилось с третьим Гонгзи, когда он был молод?”
Ли Вэй Ян мельком взглянул на Ли Чан ЛЕ и заметил, что ее лицо было наполнено радостью, когда она слушала дальше. На ее лице не было и следа неловкости. Было очевидно, что Ли Чан ЛЕ и Цзян третий Шаой были очень хорошо знакомы.
Третий Шаойе слабо улыбнулся: «такой талант, как Чан ЛЕ, в конечном итоге станет принцессой-консортом в будущем. Старшая невестка, не используй меня, чтобы развлечь всех. Если ты действительно заботишься обо мне, тогда ты должен найти мне красивую жену!”
Хан Ши только улыбнулся и указал на Ли Чан Сяо И Ли Вэй Яна: «как насчет этого, почему бы вам не выбрать одного из этих двух, и я буду свахой между вами двумя!”
Эта безудержная шутка вызвала изменение в выражении лица ли Лао фур, но она не высказала своего гнева. Вопрос о свадьбе незамужних женщин не должен быть предметом шуток. Этот Хан Ши был очень необуздан! Крышка чайной чашки тяжело упала на чашку, издав четкий звук.
Цзян Хуа мельком взглянул на Ли Чан Сяо И увидел, что ее лицо было очень красным от ее слоев румянца. Но Ли Вэй Ян опустила свой взгляд, потягивая чай, как будто она не слышала ни единого слова и отошла далеко. Он подумал о том, как его семья оценивает Ли Вэй Яна, и с улыбкой ответил: “старшая невестка, не делай меня предметом своих шуток, ты заставляешь моих двоюродных братьев чувствовать себя неловко!”
Хань Ши радостно спросил: «Так как тебе не нравится ни один из твоих трех кузенов, то трудно найти тебе жену! Или это потому, что вы встретили кого-то, кто вам нравится, пока вы были все эти годы с герцогом Цзянем?”
Цзян Хуа разразился смехом и в конце концов, казалось, забеспокоился, что он встал: “старшая невестка идет за мной, я больше не могу здесь оставаться.- Он обернулся и улыбнулся: — Бабушка, я пойду на фронт.”
Герцог фурен с улыбкой ответил: «комната, полная молодых Мисс, вы сидите здесь действительно неловко, идите тогда!- Говоря это, она вдруг потянула его за рукав и сказала: “Ты уже такой старый, ты должен научиться заботиться о себе.”
Ли Вэй Ян внезапно подняла голову и мельком взглянула на Цзян Хуа. Она заметила, что он был ошеломлен, и на его лице появилось странное выражение. Тогда герцог фурен на мгновение сказал: «Я думаю, что найдя тебе жену, Я успокою свое сердце!”
Увидев, что бабушка шутит с ним, выражая свои чувства, он сказал: “Да, я найду тебе там внучку!- Говоря это, он повернулся ко всем, чтобы засвидетельствовать свое почтение, и ушел.
После ухода на некоторое время, Ли Чан Сяо все еще была в своем собственном мире. Ли Вэй Ян холодно улыбнулся и отметил, что все мужчины Цзян были очень красивы. Но, глядя на Мин Де так долго, она не испытывала к ним особой привязанности. Но больше всего ее волновало то, что только что сказал Герцог фурен.
Как раз в этот момент яту доложил: “коронованный принц и коронованная принцесса прибыли.”
Герцог фурен рассмеялся: «наши благородные гости прибыли. Посмотри, во что я одета Сейчас, мне нужно переодеться.”
Ли Лао фур посмотрела на нее и, конечно же, чтобы принять коронованного принца, она должна была переодеться в свой первый по рангу костюм фур. Она сказала: «Как насчет этого, я пойду и поприветствую их в первую очередь.”
Герцог фурен кивнул и сказал:”
— Бабушка, позволь мне проводить тебя до твоей комнаты для переодевания, а потом мы пойдем вместе. Герцог фурен кивнул, и она радостно пошла вперед, чтобы поддержать свои шаги.
Ли Лао Фурен встала, как и все остальные, чтобы выйти вместе с ней. Но вдруг ятоу закричал, и все оглянулись назад и заметили, что уголок платья Ли Вэй Яна был насквозь мокрым. На земле стояла чашка, которая, очевидно, была опрокинута, когда убирали поднос с чаем. Ятоу встревоженно преклонил колени: «Сянь Чжу, пожалуйста, прости меня!”
Ли Вэй Ян посмотрел на Ли Лао фур и увидел, как она нахмурилась. Хан Ши бросился вперед: «это ятоу, как ты мог испортить такое маленькое задание! Сиань Чжу, нам очень жаль!- Она говорила с выражением извиняющегося раскаяния на лице.
Цзян Юй Лань также бросился вперед: «как это случилось? Твое платье промокло насквозь! Вэй Янг, почему бы тебе не переодеться в нашей гостевой комнате?“После того, как она закончила говорить, она посмотрела на Бай Чжи и сказала: «Ты принесла запасной наряд для своего Сяоцзе?”
Сяоцзе из престижных семей должны подготовить резервные наряды для непредвиденных потребностей — — — — — — Бай Чжи ответил: «Это в карете, Нуби пойдет за ним.- Она мельком взглянула на Чжао Юэ, и тот слабо кивнул в ответ, прежде чем она с легкостью ушла.
Цзян Юй Лань заботливо сказал: «Вэй Ян, я провожу вас в гостевую комнату.”
Она выказывала свою материнскую привязанность, и если она откажется, это покажет, что она неразумна. Ли Вэй Ян слабо улыбнулась и, как будто не заметив ничего необычного, кивнула и повернулась, чтобы поговорить с Хань Ши: “старшая невестка, мне нужно ненадолго занять твою гостевую комнату.”
Хань Ши улыбнулся: «Хань Сян, приведи Сянь Чжу, чтобы она переоделась!»Красивая девушка в штатском тут же подошла и сказала: “пожалуйста, пойдем со мной.”
В комнате для гостей было очень тихо. Чжао Юэ охранял его снаружи и не заметил ничего тревожного, пока Цзян Юэ лань не вышел вместе с Ли Вэй Яном. Ятоу по имени Хань Сян опустила голову и сказала: “герцог фурен приглашает вас обоих прийти.”
А сейчас? Ли Вэй Ян взглянул на Цзян Юэ лань и увидел, что она была очень удивлена: “разве мы не собираемся принять коронованного принца и коронованную принцессу?”
Хань Сян виновато улыбнулся: «герцог фурен только отдал эти приказы, Нуби больше ничего не знает.”
Ли Вэй Ян спокойно сказал: «Если это так, Мама, пожалуйста, продолжай.- Она повернулась, чтобы уйти, показывая, что не собирается идти с нами.
Хань Сян была поражена благоговейным страхом, когда она преградила ей путь и поклонилась вперед: “Сянь Чжу, — сказал Герцог фурэнь, — если вражда не будет урегулирована мирным путем, ей не будет конца. У нее есть намерение разрешить эту вражду. Сиань Чжу, пожалуйста, передумай.”
Что означают эти слова? Ли Вэй Ян повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Юэ лань, которая, казалось, была глубоко погружена в свои мысли. Ли Вэй Ян не ответил, но Цзян Юй Лань пошел вперед: «Вэй Ян, похоже, что герцог фурэнь намерен разрешить вражду между вами двумя. Почему бы тебе не пойти и не посмотреть, что произойдет?”
Ли Вэй Ян посмотрел на Цзян Юэ Лань с вымученной улыбкой: «мама говорит мне идти?”
Цзян Юй Лань неуклюже выразил: «Вэй Ян, вы должны понять мою позицию. С тех пор как я стала твоей матерью, я никогда не причиняла тебе вреда, так почему же ты должна остерегаться меня, как другие? Если вы беспокоитесь, то вы должны принести свой yatou вместе. Все в этой комнате-женщины, члены семьи, кто может причинить вам вред? У тебя слишком много подозрений.- Выражение ее лица было исполнено непобедимой печали.
Ли Вэй Ян моргнул, глядя на Бай Чжи, и бай Чжи улыбнулась, опустив голову. Ли Вэй Ян медленно сказал: «так как это приказ матери, я пойду. Мама, ты первая.”
Цзян Юй Лань незаметно вздохнул: «пойдем.”
Войдя в комнату, она увидела герцога Фурена, который сидел на ее кровати, а она лежала на мягкой подушке. Ли Чан ЛЕ и другие яту были заняты тем, что помогали ей переодеваться. Под ее окном стоял столик с пятью летучими мышами и цветущей грушей, а на нем стояла горелка, издающая успокаивающий аромат сандалового дерева. Герцог Фурен переоделась в праздничный наряд и повернула голову, услышав шаги.
Ли Вэй Ян поздоровался с герцогом Фурэном, и тот тепло сказал: «я хочу сказать вам несколько слов.”
Ли Вэй Ян подняла глаза и увидела Ли Чан Ле, чьи руки дрожали, когда она поправляла подол платья. Герцог Фурен спокойно взял ее за руки, как будто она протягивала Ли Чан Ле свою энергию, помогая ей успокоиться. — Ли Вэй Ян, — вздохнул герцог Фурэнь,-я знаю, что именно ты стоишь за всем, что включает в себя смерть моей дочери, гибель 200 000 солдат армии, наказание НАН-эра. Все было спланировано вами.”
Ли Вэй Ян наблюдал за ней и медленно ответил: “Пожалуйста, простите меня, но я не понимаю, о чем вы говорите.”
Морщины на лбу герцога Фурена, казалось, разгладились, и она спокойно сказала: «Ты сделал это, так зачем же притворяться?”
Хотя ее голос звучал легко, слова были глубокими. Порыв ветра влетел в окно, когда листья на земле закружились, создавая ша-ша звук. Сама того не зная, комната была окутана холодными намерениями.
Цзян Юй Лань стал свидетелем этой сцены и спокойно отошел в сторону.
Ли Чан Ле прикусила губу: «Ли Вэй Ян, кроме тебя, меня, мамы, здесь бабушка. Если вы хотите что-то сказать, нет никакой необходимости скрывать это. Давайте будем откровенны и выложим наши карты на стол!”
Ли Вэй Ян с улыбкой сказал: «У нас сегодня будет суд? Бабушка пригласила меня сюда, чтобы спросить правду или наказать?”
— Наказать тебя?»Герцог Фурен слегка усмехнулся и уныло сказал:» Я стар, Чан Ле некомпетентен, мои сыновья могут убивать только на поле боя, поэтому в том, что касается сражений внутри внутреннего гарема, никто не может соперничать с тобой, за что тебя наказывать?”
Ли Вэй Ян ответил: «Вы правы, вы бесспорный старейшина, я не смею спорить.”
Она произнесла несколько слов «жалости», как будто ей было очень грустно и тоскливо. Ли Вэй Ян внимательно наблюдал за ее довольно странным выражением лица.
Эта пара старых и молодых пристально смотрела друг на друга с выражениями, показывающими танцующий огонь. Герцог Фурэнь замолчал на некоторое время, пока Ли Вэй Ян не подумал, что она не собирается говорить снова, что она вдруг сказала: “я позвала тебя сегодня не потому, что я хочу быть твоим соперником, но я думала, что мы должны решить нашу вражду друг к другу.”
Ли Вэй Ян спокойно улыбнулся: «Вэй Ян не понимает, что ты имеешь в виду.”
Ли Вэй Ян подняла голову и отказалась от комментариев. — Бабушка действительно так думает? — тут же тихо спросила она.”
Герцог Фурен медленно вздохнул и сказал: “Честно говоря, я все еще чувствую ненависть к вам, но-мы должны рассмотреть общую ситуацию. Я хочу разрешить нашу вражду,и с сегодняшнего дня мы будем заниматься своими делами.”
Услышав эти слова, Ли Вэй Ян почувствовал себя очень странно. Она наблюдала за выражением лица герцога Фурена, словно размышляя и чего-то ожидая.
Герцог Фурен улыбнулся: «Ты всего лишь пятнадцатилетняя девушка. Ты должна выйти замуж в будущем. Какой смысл воевать с твоими сестрами?- Она временно остановилась, — как только кто-то умирает, их проступки скрываются. РАО-Эр уже покинул этот мир, и я здесь надолго не задержусь. Дожить до такого возраста, разве я не видел всего этого? Я не хочу мстить вам до тех пор, пока вы обещаете, что не причините вреда Чан ЛЕ и Цзянам, я также обещаю вам, что вы можете мирно быть вашим Сиань Чжу, пока вы не умрете. Но если вы не обещаете мне, через все ресурсы Цзян, мы сделаем вашу жизнь трудной!”
Ли Вэй Ян улыбнулся: «бабушка, с самого начала я никогда не был зачинщиком.”
Герцог Фурен холодно рассмеялся, показывая, что она об этом не думает, и сказал: “Ты только скажи, обещаешь или не обещаешь!”
Она была все той же старой несгибаемой личностью! Ли Вэй Ян сказал: «У меня нет причин не обещать.” Но сможет ли Ли Чан Ле сделать это? Она питала к ней безграничную ненависть и уже оставила кровавую вражду, как это можно было решить так легко?
Герцог Фурен наконец рассмеялся и тепло заметил: “тебе ведь 15 лет. Если вы слишком упрямы, это нехорошо, теперь это все хорошо.- Начиная с сегодняшнего дня, я надеюсь, что вы все сможете жить вместе в мире, а потом я приду к вам с миром.- Потом она посмотрела на красную тарелку с фруктами на столе и сказала: — А теперь принеси мое блюдо с мармеладом.- Она наставляла ее с такой теплотой, словно та была ее собственной внучкой. Если бы это были другие, они бы бросились ей на помощь, чтобы показать свою преданность. Но Ли Вэй Ян просто подняла брови и не двинулась с места.
Жить счастливо вместе? Это действительно очень красивая сцена. Ли Вэй Ян посмотрел на Ли Чан ЛЕ и сказал: “Я надеюсь, что это так.”
Герцог Фурен закончил переодеваться и медленно пошел за яту, как будто ей было трудно идти одной. Она взяла мармелад с блюда, которое держала в руках Ли Вэй Ян. Она только откусила кусочек и вздохнула: “в этом возрасте я уже ничего не чувствую на вкус!- Говоря это, она больше не смотрела на Ли Вэй Яна и вышла.
Герцог Фурен ничего не сказал, но только внезапно поднял голову и посмотрел на него с выражением отчаяния. В конце концов, ее тело начало дрожать, и она выплюнула кровь.
Вся кровь упала на лицо коронованного принца.
Ли Чан Ле, который был на ее стороне, закричал: «бабушка! Бабушка, ты в порядке?”
Герцог Фурен упал навзничь и потерял сознание. Что же касается коронованного принца, то он был напуган до такой степени, что не знал, где находится, а его лицо было покрыто свежей кровью.
Глаза всех присутствующих широко раскрылись, и через несколько мгновений все вокруг затвердело.
————————*****———————— Переводчик: Эрика Редактор: Эрика Далее: Глава 120 Часть 1
————————*****————————
