Принцесса Вэй Ян Глава 35
** biaojie / biaomei = способ обращения к двоюродной сестре
** Цяньцзинь = дочь из богатой семьи
** dajie = способ ссылаться на свою старшую сестру
** sanjie = способ ссылаться на свою третью сестру
** фукинь = способ обращения к собственному отцу
** чаншань = традиционная одежда, которую носят мужчины
** yuguan = аксессуар мужчины носят, чтобы поддержать свои волосы
** гонгзи = способ обращения к молодому человеку
Глава 35: воссоединение со старым знакомым
На следующий день Ли Вэй Ян, как обычно, отправилась засвидетельствовать свое почтение Лао фур, но была неожиданно остановлена на полпути.
“А разве это не Сан-Бяомэй?- Из павильона послышался чей-то голос.
Бай Чжи увидел группу приближающихся молодых девушек, и выражение ее лица стало напряженным.
Ли Вэй Ян проследил за ее взглядом и увидел, как несколько молодых девушек большими шагами направились к ней; впереди группы шел Гао мин, которого они только вчера видели. Глаза Гао мин слегка прищурились: «Ли Вэй Ян!”
Гао Мин была старшей дочерью Вэй го фур и маркиза Бо Чана; она пользовалась большой репутацией и была также искусна в музыке и литературе, поэтому ее хорошо знали в Капитолии. Вчера она страдала от тактики Ли Вэй Яна, поэтому она не могла ждать, чтобы искать свою месть сегодня.
— Ли Вэй Ян, вчера ты получил свою долю удовольствия!- У Гао мин высокий рост, она была старше Ли Чжан ЛЕ на месяц. В этот момент она смотрела вниз на Ли Вэй Яна.
“Я не уверен, что стоит за словами мин Бяоджи.- Ли Вэй Ян отмахнулась от ее слов, когда она спокойно заговорила.
Это яту нагло самонадеянно. В глазах Гао Мина мелькнул намек на ярость.
“Если ты знаешь, что я твой Бяоджи , почему бы тебе не поприветствовать меня?- Брови Гао Мина в форме ивовых листьев приподнялись, ее голос звучал громко и вопросительно.
Ли Вэй Ян слегка улыбнулся: «Вэй Ян вырос в сельской местности и поэтому не понимаю этикета, пожалуйста, не обижайтесь. После того, как она закончила говорить , ее глаза повернулись к Ли Чжан Ле, который стоял в стороне. Видя ее спокойное выражение лица, Вэй Ян понял, что именно она спровоцировала Гао Мина искать с ней неприятностей.
Гао Минь холодно рассмеялся: «Встань на колени и признай свою вину!”
Ее манеры были высокомерными и властными, что разозлило Бай Чжи до такой степени, что у нее покраснели глаза.
Ли Вэй Ян посмотрела на Гао Мина, на ее лице был намек на холодную злобу, Гао мин высоко ценила себя, поэтому она всегда наступала на других, как на муравьев. Этот тип людей очень отвратителен: «Вэй Ян не знает, какую вину признать?”
“Ты по меньшей мере Цяньцзинь премьер-министра , дочь знатной семьи. Вы должны воспитывать свой характер и вести себя этично, но вы намеренно скрывали проступок своего слуги и продолжаете придумывать оправдания. Если я распространю слова о ваших злодеяниях так, чтобы все знали, вам даже не придется думать о женитьбе на ком-то в будущем!”
Слова Гао мин были злыми, а выражение лица Ли Чжан Ле-спокойным, как будто она не слышала ни единого слова. Ли Чанси услышала это сбоку, и ее губы слегка приподнялись в усмешке. Был ли это да Цзе Ли Чжан Ле или Сань Цзе Ли Вэй Ян, кто бы ни пал от позора, она все равно будет в радости. Это был всего лишь ли Чансяо, хотя она не произнесла ни слова, но выражение его лица выдавало беспокойство.
— Значит, я ошибаюсь с самого начала … — Ли Вэй Ян посмотрел на нее так, словно она говорила сама с собой.
“Конечно, вы ошибаетесь! И вы очень ошибаетесь!- Гао мин слегка приподняла подбородок и посмотрела на нее сверху вниз, — если ты сейчас встанешь на колени и попросишь прощения, я подумаю о том, чтобы отпустить тебя. Или же, если вчерашнее дело было обнародовано, то ваша репутация будет погублена!”
Ли Вэй Ян неожиданно холодно улыбнулся.
— Встать на колени и попросить прощения?- Ли Вэй Ян внезапно сделал шаг вперед, глядя прямо в глаза Гао Миня.
“Вы хотите, чтобы все знали о вчерашнем деле? Тогда мы должны дать всем знать, что ваш Er ge-извращенец, дурак, который пытался напасть на женщину, но был избит в результате!”
“Или я должен сказать всем, что это был мой да Цзе Ли Чжан Ле , который тайно встречался с вашим Эр Ге, но был обнаружен моим бедным Сан-Ди. Поэтому они оба объединились и жестоко избили Сан-Ди, пытаясь убить свидетеля!”
— Мин Бяоджи, я всего лишь дочь наложницы. Неужели вы думаете, что жители Капитолия были бы более заинтересованы в моем упрямом и неразумном поведении или любовной жизни уважаемой дочери премьер-министра? Если ты дашь знать об этом всем, это погубит не только меня, но и твоего любимого да Бяомэя!”
Эти слова одно за другим обрушились на ее лицо, первоначально властное и высокомерное, выражение лица Гао мин изменилось и неудержимо отступило на шаг назад.
Все лицо Ли Чжан Ле побелело, а что касается остальных, то они были ошеломлены. Они никогда не видели такого агрессивного поведения со стороны Ли Вэй Яна.
Гао Минь сказал: «Неужели ты действительно осмелишься? Неужели ты действительно посмеешь?”
Ли Вэй Ян просто беззаботно стоял там и смотрел на них: “что там такое, чего я не смею сделать!- Она погладила ее по рукаву и четко произнесла каждое слово, — ты сыта мной по горло, и я не хочу смотреть на тебя. Так как мы не можем выносить вида друг друга, я надеюсь, что если Мин Бяоджи увидит меня с этого момента, пожалуйста, держитесь по крайней мере в трех футах от меня.- Закончив говорить, она повернулась, собираясь уходить.
— Ли Вэй Ян!- Гао мин гневно закричал, — Ты необразованная тварь! Смотри, Как я рассказываю……”
— Расскажешь моему фукину ? Ли Вэй Ян с силой развернул ее тело, стреляя глазами холодными лучами, что делало ее не похожей на хрупкую тринадцатилетнюю девочку: «Давай, я уверен, что он оценит, как Мин Бяоцзе суетится в его бизнесе, помогая ему учить свою дочь! Слова, которые ты произнес в прошлый раз, я думаю, что Фукин еще не совсем забыл их!”
Гао мин дрожала от гнева, ее лицо побелело; она не могла произнести ни единого слова, глядя на Ли Вэй Яна.
Ли Чжан Ле изначально хотел наглых Гао мин наказать Ли Вэй Янь, но видя ситуацию, у нее не было выбора но, чтобы успокоить ее и мягко сказал: “Мин Biaojie, наши Sanmei вырос в сельской местности, она еще молода и не понимает много, если она тебя обидела, пожалуйста, не принимайте это слишком близко к сердцу.”
Услышав это, Ли Чан Си улыбнулся и сказал: “Сан Цзе , пожив с этими мужланами некоторое время, она может только становиться все более и более вульгарной и невежественной, лучше всего, что вы вернетесь назад и станете более образованными. Таким образом, вы можете избежать того, чтобы быть непрезентабельным, а также заставить нас смеяться над другими.”
Ли Чан Сяо прикусила губу, она хотела говорить за Ли Вэй Яна, но в конце концов сдержалась.
— А? Вам не нравится тот факт, что я заставляю вас потерять лицо?»Глаза Ли Вэй Яна были подобны разжиганию Ледяного Огня:» да Цзе вумэй, каждый год во время твоего дня рождения отец делал все, что мог, чтобы приготовить тебе подарки, эти прекрасные шелка делаются наивными девушками, которые работают днями и ночами, вплоть до ослепления их глаз, чтобы произвести их; эти блестящие медвежьи шкуры были пойманы этими грубыми охотниками, которые целыми днями сидят в засаде в Сурово холодном зимнем снегу; эти бесценные русалочьи слезы были принесены этими скромными простолюдинами, которые пожертвовали своей жизнью в океане. То, с чем вы едите, пьете, ходите, — что из этого не пришло от низменных и вульгарных людей, на которых вы все смотрите свысока? Отнимая у простолюдинов, но продолжая швырять в них полный рот оскорблений, так кто же все-таки низок и вульгарен!”
Услышав это, все совершенно растерялись. Видя тонкие черты лица Ли Вэй Яна, на котором появилась необъяснимая холодная улыбка, они не знали, как реагировать, но испугались.
Ли Чан Си увидел смущение на лице Ли Чжан ЛЭ и поспешно сказал: «Да Цзе , не стоит слишком беспокоиться о ней! Давай уйдем отсюда!”
“Да, вы все такие достойные люди, что лучше не вкладывайте слишком много мысли в слова, произносимые такой пошлой наивной девушкой, как я. Когда резина и фарфор соприкасаются, никто не знает, что сломается!- Ли Вэй Ян мрачно рассмеялась, чтобы жить еще раз, она не проглотит оскорбление молча и определенно не будет сдерживаться из-за уважения. Раз уж они к ней подошли, то она их так просто не отпустит!
“Hahahahaha! Внезапно из-за гор позади послышался звонкий мужской смех.
Все были поражены и увидели двух молодых гонгзи, грациозно идущих им навстречу. Перед ними был веселый, красивый молодой человек, одетый в бамбуковый зеленый чаншань с нарисованным чернилами лотосом, вышитым золотыми нитями. Снаружи на нем был серебристый плащ из лисьей шкуры, а черные как смоль волосы поддерживал югуанец ; его красивая внешность вполне соответствовала женской красоте. Ли Чанси увидел его и радостно улыбнулся: «Да Ге , ты вернулся!”
Ли Мин Фэн усмехнулся: «давайте не будем говорить об этом сейчас, все вы быстро приветствуете Сан-дианься .»Прежде чем закончить свои слова, все увидели высокого, красивого молодого человека, который был одет в норки джиньи, спокойно подошел в неторопливой манере.
Все замерли в изумлении.……
