Глава 68: встреча на узком пути
__________________________________________________________
1 天衣无缝: буквальное значение-это небесный халат без швов; используется для описания чего-то безупречного, без каких-либо следов доказательств
2 У Ди: пятый (младший) брат
3 San ge: третий (старший) брат
Глава 68: встреча на узком пути
___________________________________________________________
В этот момент снаружи раздался отчаянный стук, и Ли Вэй Ян нахмурился: «кто там?”
— Сяоцзе, это МО Чжу.- Прошептала МО Чжу, отчаяние в ее голосе заставило Ли Вэй Яна почувствовать невыразимое предзнаменование.
— Войдите!”
Как только Мо Чжу вошел и увидел ли Минь Дэ, на ее лице отразилось удивление, и слезы сразу же появились в ее глазах, когда она сказала: “Сяоцзе, Сан-фурэнь…… Сан-Фурен больше не может ……”
Боль пронзила сердце Ли Вэй Яна, и она бессознательно посмотрела на него, но в этот момент на лице этого маленького мальчика не было и намека на ненормальность, как будто он только что услышал новость об опасности болезни своей приемной матери, а вместо этого это было не его дело. Но его руки действительно сильно дрожали,движения в его глазах были несомненно болью, которую было трудно скрыть.
В конце концов, он был ребенком … Ли Вэй Ян крепко держала его за руку.
Ли Минь де посмотрел на нее и сразу же улыбнулся, сказав: «Я должен вернуться сейчас же.”
“Я пойду с тобой.- Ли Вэй Ян вздохнула, когда она мягко сказала.
В комнате Сан-фурена из-за занавесок выскользнула тонкая красная нитка; Лао фур специально пригласил императорского врача проверить ее пульс. Борода старого лекаря уже пробежала по его груди, глаза были слегка прикрыты, рот что-то тихо напевал. Несмотря на то, что Ли Вэй Ян видел больное лицо Сан-фур в тот день, но увидев ее снова, она почувствовала трепет. Сан-фурен, который изначально был нежным и красивым, стал истощенным, как тонкая тень. Она лежала в тяжелых слоях одеяла, ее дыхание было очень быстрым, казалось, что если бы она пропустила вдох, ее жизнь закончилась бы.
В этот момент Лао фурен уже не сидела далеко и с тревогой смотрела на врача. Да фурен и Эр фурен стояли по обе стороны от него. Лао фур уже потеряла сына, она испытывала боль, видя, что теперь ее невестка тоже покидает ее, и от этой мысли другим становилось не по себе. Все слуги рядом с Сан-фуреном чуть не плакали, но теперь никто не осмеливался плакать, потому что Сан-фурен еще не умер. Если они сейчас плакали, значит, они ждали ее смерти.
Цвет лица да фурена был нормальным, но Ли Вэй Ян все еще была способна расшифровать ее истинные внутренние эмоции.
Увидев это, Ли Вэй Ян почувствовала, как будто на нее обрушился большой камень.
Как только да фурен увидел ли Минь Де, она нахмурилась и сказала: “болезнь твоей матери очень серьезна, как ты мог не быть рядом с ней?”
Все посмотрели на Ли Минь Де с непредсказуемым выражением лица.
Он же, с другой стороны, не смотрел на других и подошел к кровати.
Бросив беглый взгляд на человека, лежащего на кровати, его сердце упало очень глубоко. Думая о полной и округлой фигуре Сан-фурена и о том, что у нее всегда было нежное выражение лица, сияющее великолепием, он чувствовал, что это не его мать в трансе. Но этот транс быстро исчез, и ему показалось, что нож пронзил его сердце.
— Мама, твой сын здесь.- Ли Минь де прижался губами к ее ушам, а потом тихо заплакал. Глаза Сан-фурена быстро открылись, и они уже не были такими мутными, как несколько дней назад. Она была не только прозрачной и сверкающей, но и трезвой.
Ли Вэй Ян наблюдал за ней со стороны, и она не могла не вздохнуть.
— Вэй Ян!- Она вдруг услышала слабый голос Сан-фурена, зовущий ее. Ли Вэй Ян подошел к занавесям, и Сан-фур вдруг протянул руку и схватил ее за запястье.
Ее рука была тонкой и холодной, Ли Вэй Ян слегка вздрогнула, но вскоре после этого она почувствовала успокаивающую силу, исходящую от ее ладони. Когда она опустила голову, чтобы посмотреть на свое лицо, то поняла, что ее глаза выпустили никогда прежде не виданное искрящееся сияние. Это была форма отчаяния или даже призыв к сочувствию.
— Вэй Ян.- Ты ребенок, который высоко ценит обещания….. — говоря это, она сделала паузу, и ее взгляд, казалось, показывал, что у нее были тысячи слов, чтобы сказать, но в конце концов, она не сказала ни одного слова. Она только обнажила горькую улыбку с проблеском милосердия и любви, и ее голос был хрупким, как шелк.
Ли Вэй Ян посмотрел на нее, она кивнула и сказала: «Клянусь небом, что я обещала тебе, я никогда не отступлю от своих слов.”
В конце концов, Сан-фурэн мельком взглянула на Ли Минь де, улыбнулась, ее рука соскользнула с запястья Ли Вэй Яна и легко приземлилась поверх атласного одеяла.
Лао фурен закрыла глаза и тихо заплакала. Яту и мамы, которые сдерживали свое горе, наконец скорбно вскрикнули. Ли Вэй Ян не проронил ни капли слез. Это было не потому, что она не чувствовала себя достаточно расстроенной, но она просто не могла закричать. Ей казалось, что в груди у нее что-то застряло, так что ей стало трудно дышать. Помимо боли от потери важного друга, она чувствовала, как будто что-то внутри ее сердца рухнуло. Казалось, что ее дух потерял свою опору. Теперь она поняла, что Сан-фурен был для нее не просто другом-союзником.
Да фурен глубоко вздохнула, и ее печальный жест, которым она вытирала слезы, не мог скрыть того, как приподнялись уголки ее рта. Она свободно плакала, когда почувствовала, что боль пронзает ее, как иголки. Обернувшись, она увидела, что ли Минь Де в ярости смотрит на нее. Кроме гнева, Его глаза были полны мщения.
Да фурен сразу же понял, что все ее проступки были известны этому ребенку. Она холодно улыбнулась и, не обращая на него внимания, склонила голову набок, продолжая притворяться, что вытирает слезы носовым платком. Хотя казалось, что ей все равно, но в глубине души она чувствовала нарастающее сердцебиение , и из-за этого она чувствовала беспокойство: этот план был организован безупречно 1, как мог ребенок знать? Это было бесконечное беспокойство, чтобы прийти!
В этот момент люди снаружи уже начали двигаться; известие о смерти Сан-фурена разбудило всех сразу.
Сан-фур до своей смерти держала все просто, так что для своей похоронной церемонии Лао фур выполнила ее решение не делать его слишком экстравагантным. Таким образом, продолжительность поминальной службы была еще не долгой, многие дворяне и чиновники пришли, чтобы отдать ей последние почести из-за ее статуса. Да фурен взялся за организацию похорон; все было хорошо организовано, достойно, что заставляло всех думать о ней как о добродетельной и щедрой, а также справедливой, но они не знали, что она была вдохновителем смерти Сан-фурена.
Люди, которые подозревали это, были только Ли Вэй Ян и Ли Минь Дэ. После этого Ли Вэй Ян намеренно послал людей, чтобы исследовать этот вопрос, но время прошло, и она могла получить только одно или два слова из него. Думая об этом, она понимала, что раз уж да фурен осмелился сделать это, то все улики должны быть уничтожены.
Ли Вэй Ян почувствовала угрызения совести, если бы Сан-фур не помогал ей постоянно, да фур, возможно, не действовал бы так быстро. Теперь ей стало ясно, что следующим человеком, против которого Да фурен хотел бы устроить заговор, Была она сама. Однако Ли Вэй Ян не мог сравниться с Сан-фуренем; ее опыт предыдущей жизни заставил ее увидеть эти схемы, используемые для причинения вреда другим, в дополнение к тому, что она была особенно осторожна, да фурен не мог найти подходящее время для действий.
Поскольку Сан-фурен скончался, всем не хватало волнения в предстоящем новом году, и на лицах у всех было мало радости. Кроме того, да Сяоцзе все еще не был вызван Лао е из-за того, что произошло в прошлый раз, и она каждый день пряталась в своей комнате, не выходя. Да фурен чувствовал себя подавленным и сурово наказывал ятоуса за его недостатки.
Вместе с окончанием стихийного бедствия император усмирил хаос в пострадавших районах и успокоил свой народ. Была казнена куча чиновников, и с наступлением Нового года все больше людей стали посещать семью ли. Премьер-министр Ли имел власть заполнять вакантные должности, и поэтому двери его семьи часто посещались, что казалось, что они сломаются.
Под покровительством коронованного принца Туоба Чжэнь лично отправился навестить семью Ли, но он не ожидал, что столкнется с павильоном пятого принца Туоба Руи.
Слой спокойной улыбки плавал на лице Туоба Чжэня: «У ди 2, как у вас есть время, чтобы посетить сегодня?”
Глаза туоба Руя обежали лицо Туоба Чжэня, он многозначительно улыбнулся: «Сань Гэ 3 , ты пришел за коронованным принцем, я пришел за да Сяоцзе семьи ли, мы не на одном пути.”
Для Ли Чан Ле? Казалось, что пятый принц сосредоточился на Да Сяоцзе. Туоба Чжэнь украдкой подумала о том, что случилось в прошлый раз; коронованный принц и оба они были сильно ругаемы императором, и это было потому, что они все попались на схему Ли Вэй Яна. Более того, на этот раз Ли Чан Ле была в огромной беде, заставляя всех знать, от высоких чиновников до простолюдинов, никто не испытывал к ней никаких приятных чувств. Если бы не ее отец, который занимал достойное положение, ее бы уже вывели на улицу. Что касается его самого, ищущего ее руки в браке, то он уже колебался, но этот пятый принц все еще рвался вперед; казалось, что он был одержим страстью и красотой.
Туоба Чжэнь холодно улыбнулся, ничто не было так важно, как трон: “у Ди, пожалуйста, ты первый.”
Они вошли вместе, и их направили в сад. Лицо да гонгци Ли Мин Фэна было наполнено смехом, когда он вышел, чтобы поприветствовать их, он сказал: “сегодня оба действительно пришли, это редкий вид.”
Он и Туоба Чжэнь обменялись взглядами, а затем Туоба Чжэнь с улыбкой сказал: «Не так ли, это действительно совпадение.”
Ли Мин Фэн мягко улыбнулся: «это не только вы двое, сегодня есть и другие гости, пожалуйста, следуйте за мной.”
В саду был павильон, а в нем-мягкий матрас с двумя горелками, расположенными на нем, так как уголь горел жарко. В павильоне Гао Цзинь раскачивался в кресле, держа в руке персик и с аппетитом поедая его.
Гао мин, облаченная в пышное одеяние, сидела, ее брови были длинными и тонкими, цвет лица сливочным, а широкий лоб выдавал ее красоту. Увидев Туоба Чжэнь, Блисс сразу же появилась на ее лице. Она поняла, что из-за своего статуса, она не могла быть слишком нетерпеливой и подошла, чтобы поклониться. Она обернулась и, увидев, что Гао Цзинь все еще раскачивается в кресле, быстро напомнила ему:”
Гао Цзинь посмотрел и увидел, что оба принца уже пришли. Он совсем не боялся и радостно приветствовал их, поскольку его руки все еще держали персик, который он еще не закончил есть.
Хотя пятый Принц и принял ее приветствие, его взгляды уже были устремлены на девушку, сидящую в шатре.
Ли Чан Ле была одета в чистую белую одежду, ее длинные брови, казалось, были сформированы встречей гор, ее нежные глаза, как вода, ее лепестковые губы … все просто появилось перед его глазами. Пятый принц был совершенно ошеломлен, он не знал, где находится, но только чувствовал, что его бесконечное очарование и восхищение были вызваны только из-за женской красоты. Он подсознательно спросил: «Давно не виделись, да Сяоцзе стал довольно худым.”
Ли Чан Ле слегка дрожала, и ее ресницы были влажными от росы;ее лицо, полное невыразимых слов, казалось, что она страдает бесконечно.
После того, как Ли Мин Фэн расставил места для всех в павильоне, он вздохнул и сказал: “в нашей семье появилась демоница, из-за которой с моей сестрой обошлись несправедливо. Нам было трудно спать и есть, это очень угнетает.”
Пятый принц Туоба Руи нахмурился: «демонесса, о которой ты говоришь —“
Туоба Чжэнь посмотрел вниз, чтобы выпить свой чай, как будто он ничего не слышал.
Гао Минь холодно хмыкнул: “ разве это не так мало … » — не закончив фразы, она вдруг осознала, что ее тон был слишком грубым. Она мягко кашлянула и сказала: “Это Ли Вэй Ян.”
Туоба Руй приподнял брови: «Вы имеете в виду Аньпина Сяньчжу?”
Гао Цзинь, который ел персик на стороне, засмеялся: «Что Аньпин Сяньчжу, она всего лишь неопытная яту, которая осмелилась вмешаться в государственные дела всего лишь несколькими словами.” После того, как его избили в прошлый раз, ему пришлось остаться в течение целых двух месяцев, он чувствовал немного страха и немного обиды на Ли Вэй Яна в своем сердце.
Услышав их разговор о прошлом, Туоба Чжэнь посмотрел на Ли Чан ЛЕ и не смог удержаться, чтобы не покачать головой. Она была красива, но ей не хватало ума, и казалось, что ему нужно было больше времени, чтобы обдумать вопрос о том, чтобы просить ее руки в браке.
Ли Мин Фэн вздохнул: «теперь у нас катастрофа, Лао фур даже не обращает на нас внимания, даже отец недавно разозлился, он даже не хочет видеть сестру, заставляя ее умываться в слезах, как она может не быть стройной?”
Видя, что красавица попала в беду, он сказал: “Как мы можем винить да Сяоцзе за это, это вина людей, которые реализовали план, они разрушили такой замечательный план.”
Ли Чан Ле прикрыла носовым платком уголки глаз и прошептала: «Да Ге, нет никакой необходимости разоблачать наше семейное зло перед двумя принцами, независимо от того, насколько нелепа Мэй Мэй, Мы все еще семья, она молода, поэтому она не понимает ……”
Пятый принц вздохнул и сказал: «Аньпин Сяньчжу в конце концов выросла в деревне, поэтому она не понимает отношений и этикета, да Сяоцзе был несправедлив, не волнуйтесь, я позволю матери замолвить за вас доброе слово перед Императрицей и императором, не волнуйтесь из-за этого.”
Красивые глаза Ли Чан Ле пристально посмотрели на пятого принца, а затем опустили глаза, она сказала: “Спасибо пятый принц.”
Как раз в этот момент Гао Цзинь, сосредоточенный на еде своего персика, холодно кашлянул: “Смотрите, смотрите, кто идет.”
Все посмотрели вверх, далекое озеро было холодным, красные сливы расцвели на противоположном берегу, когда они встретились с ледяной землей, заставляя их стать рассеянными.
“Как эта маленькая сучка могла остаться в семье Ли?- С удивлением спросил Гао Цзинь.
«Хм, этот молодой парень, он начал вести себя странно…..” Ли Мин Фэн холодно улыбнулся и сказал: “после того, как Сан Шэнь умер, он стал следить за Сан Мэймэй, куда бы она ни пошла, он будет там. Если бы у меня было право сказать, что отец не должен позволить этой вещи остаться, он не связан с семьей ли, как он мог бы продолжить линию поколения Сан Шу?”
— Да Ге, Сан-Ди все-таки был внесен в семейную книгу.- Спокойно напомнил Ли Чан Ле.
Ли Мин Фэн не любил молодого парня, который был даже красивее девочек, так как он был молод, он холодно улыбнулся: “даже если он был добавлен в семейную книгу, мы все равно можем удалить его, наша семья не может принять кого-то с неопознанным фоном и нарушить наши кровные линии.”
Туоба Чжэнь слегка улыбнулся: «под защитой Аньпина Сяньчжу, я боюсь, что если Ли Сюн захочет выгнать его, это будет нелегко.”
Гао Цзинь засмеялся: «заставить его причинить неприятности, разве это не было бы легко?”
Ли Чан Ле спокойно улыбнулся и сказал: “я не понимаю, что имеет в виду Бяо Гэ.”
Улыбка Гао Цзиня была немного зловещей: «скоро ты все поймешь. Говоря это, он раскачивался взад и вперед в своем кресле и бросил свой наполовину съеденный персик, и далеко он набросился на голову ли Минь де: «Эй, ты, иди сюда!”
Приземлившись на тело Ли Мин де, персик затем скатился вниз и приземлился на землю. Красивое белое лицо ли Минь Де на мгновение превратилось в грязный рынок.
Он резко повернул голову и уставился на людей в павильоне.
— Эй, возьми этот персик….. — Гао Цзинь раскачивался в кресле, — это же …
Все йато и мама опустили головы, пряча улыбки и наслаждаясь чужими несчастьями.
Ли Минь де уставился на персик, он опустил голову, свет вспыхнул в его глазах,но вскоре исчез.
Он пообещал своей матери, что независимо от того, что произойдет, он будет держать это в себе. Только тогда он сможет продолжать жить в семье Ли.
Он протянул руку, чтобы взять пюре из персика. Губы Ли Мин Фэна обнажили след холодной улыбки. Казалось, он не заметил, что Персик был грязным, он использовал свою руку, чтобы вытереть его, а затем открыл рот, чтобы дать ему укус.
Все были шокированы, даже третий принц Туоба Чжэнь. Он прищурился, потому ли, что этот ребенок был слишком длинным, чтобы он мог понять эти насмешки, или потому, что он был способен терпеть то, что многие не могли?
— А это вкусно?”
“Это очень вкусно, спасибо Biao ge. Длинные волосы ли Минь Де на лбу закрывали его кристально чистые глаза, он поднял голову и тепло улыбнулся.
Солнечный свет очертил контуры его тела, которое было тонким и маленьким.
Некоторые удивленно выдохнули, в то время как другие испустили шок и быстро были заглушены другими ……” Сан-Шаойе действительно съел его! О боже, это было очень противно! Он был очень подавлен; как он мог это есть! Он был просто бродячая собака, его хозяин ушел, поэтому он, естественно, вилял хвостами на других!”
«Сяоцзе — — -» Бай Чжи обеспокоенно наблюдал за этой сценой, она не могла люди, которые эти люди действительно издевались над маленьким мальчиком, как это. Сан-Шаойе всегда был высокомерен, как он мог устоять перед этой пыткой?
Ли Вэй Ян наблюдал издалека и нахмурился. Как только она увидела поведение ли Минь Де, она была ошеломлена, и вскоре она почувствовала, что жалость растет в ее сердце.
Юноша, который стоял там, был все еще красив, но становился все более и более худым, что он больше не мог вернуться к своему прошлому высокомерию.
Min De ……
Внезапно потеряв своего единственного опекуна, он потерял свое положение в семье Ли. Ему некуда было идти, поэтому он не выдержал этих унижений и изобразил на лице улыбку.
Пара мерцающих глаз, из-за жестокости общества, была покрыта пылью и воздержанием.
Гао мин хмыкнул и сказал: «Вы выросли в семье Ли и были обучены правильному этикету …… па, как вы могли действовать таким унизительным образом, это действительно заставило нас потерять лицо!”
— Ха, это всего лишь собака.- Гао Цзинь громко расхохотался, спрыгнул вниз и через пару шагов уже был рядом с Ли Минь Дэ. Он посмотрел на него сверху вниз с выражением презрения и вызова на лице.
Выражение лица ли Минь Де было чрезвычайно спокойным.
Гао Цзинь намеренно хотел спровоцировать его гнев, он холодно сказал: «что? Разве вы не согласны с тем, что я сказал?”
Гао мин не удержался и расхохотался.
Туоба Чжэнь мягко улыбнулась, Этот юноша был интересен.
Ли Вэй Ян смотрела издалека, в ее глазах был след кислоты, она не могла не думать: о чем сейчас думает Минь Дэ? Когда он решил использовать это отношение, чтобы противостоять тем, кто издевается над ним, унижает его и мучает, как он мог удержаться от всего этого?
Она не знала почему, но была расстроена тем, что пришлось пережить этому маленькому мальчику.
Господи, ну почему юноша должен терпеть такое унижение? Почему ты должен был полностью подавить его гордость? Такую кровавую боль даже она не смогла бы вынести, так как же мог такой юноша, как он.
Ли Минь де вдруг улыбнулся, его черные как смоль глаза были похожи на лужицу мертвой воды, и теперь его улыбка не могла заставить других отвести взгляд. Он поднял брови и неторопливо сказал: «Я, конечно, согласен.”
Гао Цзинь был поражен тем, что он остановился: “что ты сказал?”
Ли Минь де почтительно сказал: «то, что сделал Бяо Гэ, было правильно, мне нечего сказать.”
Гао Цзинь дотронулся до своего носа и внезапно рассердился, он уставился на него: “тебе лучше не шутить.”
Ли Минь Де не мог удержаться, чтобы не сжать руку в рукаве, но улыбка на его лице осталась: «Бяо Гэ, я человек низкого статуса, я никогда не могу сравниться с вами, как бы я посмел сыграть какую-нибудь шутку.”
Видя, что он ведет себя подобным образом, Гао Цзинь холодно рассмеялся, а затем внезапно схватил кувшин вина из руки яту и вылил его прямо на голову ли Минь де.
Вино насквозь пропитало волосы юноши, его глаза тоже были пропитаны вином, так как он стал необузданно холодным. Через мгновение выражение его лица снова стало нормальным, и Гао Цзинь высоко поднял кувшин, чтобы разбить его о голову ли Минь де.
————————————————-
Переводчик: Эрика
Редактор: Panisa
————————————————-
