Эта часть спонсируется Carrieann!
Примечание для читателей: интересно, какие переводы, по вашему мнению, были бы лучше с точки зрения обращения друг к другу. Примеры: Цзю Гунчжу или Девятая Принцесса ? Би Ся или Ваше Величество? Нуби или твоя служанка? РУО Фей Нианг Нианг или наложница Руо?
Глава 90: Богомол преследует цикаду
Девятая Принцесса прошептала: «Вэй Ян Цзе, как ты думаешь, кто послал убийцу?”
Ли Вэй Ян просто улыбнулся, не отвечая.
Как раз в это время подошла Туоба ю, и он вдруг спросил: “почему?”
Ли Вэй Ян ответил: «девятая принцесса, я должен кое-что сказать твоему седьмому брату.”
Девятая Принцесса озорно моргнула: «хорошо.- Сказав это, она задрала юбку и убежала.
Взгляд туоба Юя был полон недоверия:” это была Вэй го Фурэнь, только сейчас я увидел ее выражение лица, в тот момент … » когда наложница Чжан Де была прощена императором, разочарование Вэй го Фурэня было видно всем Туоба Юем.
Ли Вэй Ян засмеялся: «Вэй го Фурэнь просто знал правду.”
“Она изначально не знала этого, кроме тебя, кроме меня… — Туоба ю сжал зубы, — как ты мог это сделать! Он почти не мог удержаться от крика, но сделал все возможное, чтобы сдержать свои эмоции: “она моя императорская мать! Вы явно на моей стороне!”
Ли Вэй Ян засмеялась, и в ее глазах мелькнула холодная тень: “а что, если она действительно убила меня?! Как же седьмой принц вознаградит меня за такую жизнь! Может быть, потому что она ваша императорская мать, поэтому я должен быть терпеливым с ней и позволить ей убить меня?!”
Туоба ю осознавал, что он был неправ, но все равно отказывался сдаваться: «но я уже сказал Это, я объясню маме—”
— Объяснишь? Есть ли смысл объяснять что-то еще?»Ли Вэй Ян легко сказал:» Я не хочу объяснений! Я хочу справедливости!”
“Я уже сказала императрице, что она обещала больше не причинять тебе вреда!”
— Обещаешь?!- Ли Вэй Ян усмехнулся, — Седьмой принц, обещание твоей матери, прости меня за то, что я не могу в это поверить.” Если обещания полезны, то почему Чжао Юэ обнаружил, что вокруг ее палатки все еще есть люди, наблюдающие за ее палаткой, или что кто-то даже впустил ядовитых змей в палатку.
Это показывало, что наложница на самом деле никогда не сдавалась! Она не знала, как Туоба ю объясняла это, но упрямство наложницы Чжан Де было определенно ненормальным!
В глазах Туоба Ю была боль, он чувствовал себя так, словно жил между двумя трещинами, и это чувство заставляло его не знать, как объяснить Ли Вэй Яну. Императрица-мать считала, что Ли Вэй Ян не подходит на роль его главной супруги, поэтому совершая такие ужасные поступки, он легко сказал: «Вэй Ян, то, что сделала моя мать, не может причинить тебе вреда, ты умный и сильный—”
Ли Вэй Ян внезапно рассмеялся непрерывно, не в силах остановиться.
Потому что она умна, потому что она сильна, другие люди могут обрамлять ее в свое удовольствие? Принять ее за дурочку?! Ее лицо стало холодным, а голос ледяным: «Седьмой Принц, если я не была способна, значит, я заслуживаю смерти?!”
Туоба Юй почти потерял свой голос, он знал, что эти вещи не могут повредить Ли Вэй Яну, поэтому легко отнесся к этому-в конце концов, он был слишком уверен в силе и уме Ли Вэй Яна, что он забыл, что она также может пострадать и истекать кровью, и более того, она также слабая женщина. На мгновение он почувствовал ни с чем не сравнимое сожаление, это было все из-за того, что она дала ему такое сильное впечатление о ней раньше, поэтому он остался с неправильной идеей, думая, что она может справиться со всем, невольно он шагнул вперед: «Вэй Ян, мне жаль, я снова обещаю вам—”
“Не надо ничего обещать! Если это произойдет снова, я не могу гарантировать, что наложница Чжан де сможет продолжать сидеть в безопасности в этой позиции!- Ли Вэй Ян холодно усмехнулся, — я мягкий камень, но моя жизнь очень тяжела, наложница хочет убить меня, она должна опасаться, что кто-то размозжит ей голову!”
Tuoba ю посмотрел на нее серьезно: “хоть ты и говорил так злобно, однако я знаю, что вы добрый человек, вы не собираетесь убить мою мать,иначе ты бы не смог показать девятое сестра произносите эти слова, Империал отец не поверите любые другие слова, сказанные кем-либо еще, вы понимаете высочайшему отцус мыслями больше, чем я.”
Только слова принцессы без конфликта интересов, слабого наивного ребенка, которого император любит, как жемчужину на ладони, император поверил бы 2 .
Императоры всегда подозрительны. Поэтому все, что произошло сегодня, все рассчитано Ли Вэй Яном.
Ли Вэй Ян повернула свое лицо, огонь, мерцающий вдалеке, отбрасывал тени на ее лицо, ее голос был нормальным, настолько нормальным, что никто не понимал, что у нее была усталость, которая никогда не была там раньше: “что я делаю, это также для Ци Дианься, вашего собственного блага.”
Туоба ю удивленно посмотрела на нее.
Ли Вэй Ян продолжил: «сегодняшний инцидент, на первый взгляд, наложница Чжан де, казалось бы, была осуждена Его Величеством, но Его Величество уже знает, что он обидел ее, глубоко думая о попытке убийства, Его Величество подумает, что кто-то завидует вам, поэтому подставит всегда спокойную наложницу Чжан де, скажем, кто будет думать о вас как об угрозе и не может не обратиться, чтобы уничтожить вас?”
“Ты нарочно выбрал Вэй го фур??- Туоба ю недоверчиво посмотрела на нее.
— Именно, у второго брата Вэй го Фурэня, а также у моего второго дяди по матери, есть незаконнорожденная дочь, которая вошла в дом наследного принца.- Ли Вэй Ян сказал с улыбкой: “смотрите, Его Величество определенно почувствует, что у наследного принца есть намерение подставить вас, начиная с сегодняшнего дня, он не только будет более осторожен с ним, он также будет защищать и высоко думать о вас, чтобы компенсировать то, что он должен вам и наложнице Чжан Дэ.”
Туоба ю посмотрел на Ли Вэй Ян, каждый ее шаг и движение были очень злыми, сложное чувство возникло в его сердце, на мгновение он почувствовал прилив холода.
Император приказал тщательно изучить этот вопрос, хотя не было никаких проблем с личностью и происхождением этой Дворцовой служанки, она никогда не слишком много общалась с людьми во дворце в течение многих лет, и было очевидно, что она была помещена туда в течение многих лет. Чтобы использовать такого рода человека, было очевидно, что они хотели загнать наложницу Чжан Де на грань смерти. Тем не менее, приказ императора не был шуткой, наконец, кто-то сказал правду и показал, что Вэй го Фурэнь был в тайном контакте с этой девушкой. В результате Вэй го фур стала самой подозрительной личностью, но когда императорская стража прибыла в палатку Вэй го фур, они обнаружили ее полностью одетой и проглотили золото, чтобы совершить самоубийство. Маркиз Бо Чанг был сильно потрясен, трижды встав на колени и девять раз поклонившись, чтобы попросить императора о помощи подшипник стержня и приняв наказание3, но император все-таки решил выполнить всю семью, услышав этот новый, Ли Сяо побежал немедленно пошел к императору, чтобы просить о снисхождении, а также пытается доказать, что этот инцидент не имел ничего общего с Маркизом Бо Чанг, но в конце концов император все же принял его ранг, его разжаловали до простолюдина, сослав в отчаянии он Чжоу. Когда эта новость вышла наружу, весь двор был потрясен.
Когда они приехали, Вэй го Фурэнь сидела высоко на карете, но теперь ее утащил сломанный коврик. Высокомерное появление Гао Мина на верховой езде все еще казалось здесь, но теперь она могла только лежать в экипаже и уезжать в Хэ Чжоу со своим отцом.
Ли Вэй Ян наблюдала за ними издалека, и в ее глазах читалось неведомое безразличие.
“Это действительно такая жалость, изначально все было нормально.»Не зная когда, Сунь Янь Цзюнь перешел на ее сторону, “если бы было известно, что это приведет к таким многочисленным инцидентам, было бы лучше не участвовать в этой охоте.”
Во-первых, это была девятая Принцесса, получившая испуг во время езды на лошади, затем это был Гао мин, случайно раненный, а затем наложница Чжан Де была подставлена и позже обнаружила, что виновником заговора был Вэй го фур, и, наконец, закончилось тем, что Вэй го фур совершил самоубийство. Все эти события, казалось, были взаимосвязаны, все тесно связаны, но Сунь Янь Цзюнь никогда бы не подумал, что все было тесно связано с этой, казалось бы, обычной девушкой перед ней.
Ли Вэй Ян ответил: «У Сунь Сяоцзе действительно доброе сердце. Но многим вещам уже было суждено случиться. Поскольку Вэй го фурэнь совершила такое злонамеренное преступление, то она, должно быть, предвидела свой сегодняшний конец.”
Сунь Янь Цзюнь кивнул и сказал: «Вэй го фурэнь определенно не должен был подставлять наложницу Чжан Дэ. Я слышал от других, что у вэй го фурена есть племянница, которая является боковой супругой коронованного принца. Итак, все говорят, что Вэй го фур был проинструктирован коронованным принцем, чтобы подставить наложницу Чжан де, и реальная цель этого-сделать его величество отчужденной Седьмой принцессой!- Она шептала тихим голосом, как будто боялась, что другие ее услышат.
Ли Вэй Ян спокойно улыбнулся: «О, Сун Сяоцзе тоже верит в слухи?”
— Это не слух, все знают, что старший сын Вэй го фурэня Гао Юань, который был партнером по учебе коронованного принца, лишился жизни из-за коронованного принца, поэтому ей был присвоен титул. Кроме того, в первом и втором семействе герцога Цзяна постоянно рождались пять сыновей без каких-либо дочерей. Чтобы заключить их союз, коронованный принц женился на девушке, рожденной от наложницы, и поскольку ее статус не был высок, ей было дано только положение боковой супруги. Если она не сделала этого для коронованного принца, то почему Вэй го фурэнь хотел причинить вред наложнице Чжан де. Во-первых, нет вражды и два, нет столкновения конфликтов между ними — — — ” Сунь Янь Цзюнь небрежно сказал Ли Вэй Ян анализ общего Солнца.
На лице Ли Вэй Яна отразилось легкое удивление: «неужели это действительно так?”
Сунь Янь Цзюнь выразил сочувствие: «вы должны быть осторожны с другими, но вам всем не о чем беспокоиться. Твой отец не участвует ни в одной борьбе за власть между князьями. Давайте считать это счастливым несчастьем.”
Не участвовал ли он? Это было просто впечатление; Ли Сяо ран в основном сдерживался и ждал подходящего времени, чтобы пожать наибольшую прибыль. Единственная проблема заключалась в том, что его мечта о том, чтобы ее дочь стала королевой, уже была разрушена, поэтому он не знал, какие шаги предпринять дальше.
— Потому что Его Величество обидел наложницу Чжан Дэ, он пытался ее успокоить! И я также слышал, что седьмой принц захватил белого волка, так что он был щедро вознагражден…. Сунь Янь Цзюнь продолжал говорить, а Ли Вэй Ян следил за каретой Маркиза Бо Чана, не зная, о чем она думает.
Эта охота наконец-то закончилась. Она изящно отклонила приглашение Сунь Янь Цзюня, и Ли Вэй Ян вернулся обратно в резиденцию премьер-министра.
Вернувшись в свою комнату, Ли Вэй Ян приказала всем уйти. В этот момент, не видя никого другого здесь, ей не нужно было много работать, чтобы быть сильной, она может быть слабой без забот, и ей не нужно было быть такой смелой, как она была.
Туоба Ю сказал: «я чувствовал, что вы достаточно сильны, чтобы противостоять всему.” И что же она тогда ответила ему? Ли Вэй Ян не могла вспомнить, она только чувствовала себя очень сердитой в тот момент, очень разъяренной. Даже если она видела в нем союзника, то по крайней мере вложила в него немного своих чувств. Она думала, что они могут быть родственными душами и друзьями, которые будут работать вместе для достижения одной цели. Но когда Туоба ю сказала ей это, она не могла не чувствовать разочарования.
Конечно, она была очень сильна, но не настолько, чтобы справляться со всеми опасными ситуациями. И особенно перед лицом смерти она была напугана больше, чем кто-либо другой. В своих снах днем и ночью она всегда была в пустынном холодном дворце. Временами ей даже снилось, что ее тело кишит вшами. Такого рода ужас еще никто не испытывал, поэтому никто не сможет его понять. Туоба ю думала, что она сильная и ей нечего бояться. На самом деле все было с точностью до наоборот; это было потому, что она боится, боится, что если она станет слабее, то будет повержена. Это была главная причина, по которой она должна была устранить все препятствия любой ценой.
Она знала, что острая стрела пронзит Гао Миня насквозь, но все равно пригласила ее.
Она знала, что Вэй го фурэнь сделает все возможное, чтобы подставить наложницу Чжан де, но все же сказала ей, кто был главным организатором этого инцидента.
Ли Вэй Ян была хладнокровной женщиной.
Она думала об этом, уткнувшись лицом в подушку.
От него исходил запах солнечного света и свежей травы, который совершенно отличался от запаха яда и крови в ее сне.
— Открой свой рот!”
Внезапно со стороны кровати послышался чей-то голос.
Ли Вэй Ян был поражен. Она подняла глаза и увидела ли Минь де, который держал свою голову в одной руке и что-то сжимал в другой, наблюдая за ней.
Ли Вэй Ян расплылся в улыбке: «что это такое?”
— Шарики из лотоса.- Ли Минь де прямо ответил: «Разве ты не хочешь это съесть?”
Ли Вэй Ян часто ела сладости из нефритового павильона, но сейчас у нее совсем не было аппетита.
Ли Мин Де не мог не нахмуриться. Он выбросил формованную муку и сказал: «тогда что ты будешь есть?”
“Я ничего не хочу есть!- Ли Вэй Ян редко бывает нетерпеливой, и она велела всем оставить ее и никого не впускать. Как Чжао Юэ мог впустить этого юнца?
Это было так, как если бы Мин де вошла в комнату без чьего-либо присутствия.
Через некоторое время Ли Вэй Ян уже не слышал, как он говорит. Она открыла глаза и увидела, что мальчик опустил голову. Она не могла полностью видеть выражение его лица, но могла заметить ауру печали, витающую в воздухе. Вместо того, чтобы думать, что он расстроился, увидев Ли Вэй Яна, который всегда был нежным, смог стать таким раздраженным, было лучше думать, что его чувства происходили от ее необъяснимой причины выговаривать ему!
“О, я сделала это не нарочно, мин Де, просто мне нехорошо.- Ли Вэй Ян вздохнул, она села и утешила его.
Ли Минь де поднял глаза и заморгал, как будто его обидели. Его нежное выражение лица невольно заставило ее почувствовать, что она совершила тяжкий грех.
Ли Вэй Ян не выдержал этого невинного выражения лица и сказал: “Хорошо, хорошо, я сожалею.”
“Может быть, вы столкнулись с чем-то неприятным во время этой поездки?- Спросил ли Минь де.
Ли Вэй Ян остановился на мгновение, чтобы подумать и сказал: “я стал причиной смерти нескольких человек, я чувствую небольшое недовольство в сердце.”
— Выживание наиболее приспособленных, слабых служит добычей для сильных, этим словам ты научил меня. Молодой человек поднял голову и встретился с ней взглядом.
Ли Вэй Ян была ошеломлена, все ее действия были точно такими же. Если она не убьет, то будет убита. Она не хотела тратить время на скорбь, но видя боль Вэй го фурена из-за инцидента с ее дочерью, она могла представить себе Ци Иньян (ее мать) ……. — Она опустила глаза, — Ты прав. ……”
Он вдруг что-то вспомнил, и лицо его поникло: “тебя кто-то разозлил?- Сказав это, он сразу же стал сожалеть. Он попробовал воду, протянув руку, и когда уже собирался поднять ее лицо, холодная капля слез неожиданно упала на его ладонь. Он был, несомненно, ледяным, но сердце мальчика горело так, словно его обожгли, причиняя пронзительную боль.
Ли Вэй Ян подняла голову, в ее глазах не было ни следа слез, и казалось, что слеза на его ладони была всего лишь иллюзией. Она улыбнулась и сказала молодому парню, который не знал, что делать со своими руками: “Ты … ”
Теперь тот человек, которому она могла полностью доверять, остается только им.
Если бы она могла, то хотела бы, чтобы он никогда не менялся.
“Я никому не позволю тебя запугивать.- Он протянул руку и погладил ее мягкие волосы.
Ли Вэй Ян был ошеломлен, и она улыбнулась. В этот момент она подумала, что он просто шутит, но потом поняла, что ошибалась.
В этот день Чжао Нань быстро поскакал на своей лошади к резиденции ли.
Чжао Нань бросился к Ли Вэй Яну и, опустившись на колени, доложил: «Сяоцзе, Твой слуга подвел тебя и не преуспел.”
Ли Вэй Ян взглянул на него и увидел кровь на его плече. Она сразу поняла, что произошло, и тихо спросила: «у вас серьезные травмы?”
Чжао Нань опустил голову, ему было очень стыдно и он сам себя осуждал: “Твой слуга в порядке.”
Ли Вэй Ян сказал изумленному Чжао Юэ: «иди, помоги своему брату перевязать рану.”
Чжао Нань повредил плечо, и длинный меч рассек ему грудь, оставив рану длиной в полфута. Испуганный Чжао Юэ не мог поверить в это: «брат, который имеет возможность нанести тебе такую травму.”
Чжао Нань покачал головой; он почти готов был выкупить назад голову ли Минь Фэна. К сожалению — там должна была быть группа людей, которые появились, и старый ведущий их был молодым человеком. Чжао Нань с гордостью считал себя очень искусным в боевых искусствах, поэтому кто бы мог ожидать, что он будет страдать от таких травм. Эти люди владели длинными мечами, позволяя им легко одержать победу над ним и в конце концов, забрали Ли Мин Фэна из его рук ……. Он также должен винить себя, он не ожидал, что его противники будут настолько сильны!
Ли Вэй Ян выслушал его слова и холодно рассмеялся: «они, без сомнения, люди из семьи Цзян.”
Ли Минь де слушал сбоку, он мягко поднял брови и сказал: “семья Цзян?” Он думал, что это было странно, почему Ли Вэй Ян был так уверен, что люди, которые спасли Ли Мин Фэна, были из семьи Цзян?
Ли Вэй Ян кивнул и с улыбкой сказал: «Минь Де, у двух старших братьев да фурена в общей сложности пять сыновей. У каждого есть свой талант, в отличие от обычных людей!”
Ли Минь де улыбнулся: «я действительно слышал об этом раньше, это только то, что-все люди Цзяна назначены на границы, как они могли появиться здесь?”
Ли Вэй Ян спокойно сказал: «Да, они должны были защищать границы, но они оставили свои посты. К сожалению, у нас нет никаких доказательств, иначе это было бы смертным приговором для Цзян. Она подняла свою чашку с чаем и осторожно сделала глоток: «Чжао Нань, ты проиграл Цзяну, это совсем не смущает. Вы должны знать, что самый важный Цзян-это не их семейное происхождение или их положение, но это их пять чрезвычайно талантливых сыновей. Они не будут смотреть, как Ли Мин Фэн умирает, и поэтому спасут его любой ценой. Я просто не ожидал, что они так быстро получат эту новость. Но это означает, что они узнают, что я сделал, и очень скоро они будут искать меня, чтобы решить это.”
————————————————-
Переводчик: Angela
Редактор: Эрика
————————————————-
