Все переводчики в настоящее время заняты, поэтому мы будем выпускать часть главы или главу каждую неделю (скорее всего, каждое воскресенье) в зависимости от ее длины.
Я прикрепил анкету:
Это для тех, у кого есть комментарий, вопрос, наблюдение за сломанными ссылками или интерес к помощи в переводе или редактировании. Я буду очищать веб-сайт, начиная с 20 мая, например, сломанные ссылки, согласованное форматирование, ссылка для пожертвований, руководство по персонажу и т. д. Так что если вы что-нибудь увидите, дайте мне знать.
Я недавно проверил свой почтовый ящик и получил электронные письма, выражающие заинтересованность в помощи. Во-первых, я хочу поблагодарить всех за их поддержку, я хочу извиниться за то, что не смог ответить вовремя, так как у меня не было возможности в последние несколько месяцев из-за новой работы. Во-вторых, я не знаю, если вы все еще доступны, так что если вы, безусловно, дайте мне знать через форму.
Глава 98: Ближе, Чем Когда-Либо
Второй дядя Ци Хуанци по материнской линии-герцог Гуань Тао, предположительно очень богатый человек
Ли Дарен: обращаясь к Ли Сяо РАН как Лорд ли или официальный ли
—>
Цзю Иньян не ожидала этого и сразу побледнела. Она посмотрела на Ли Вэй Яна в шоке, едва сумев выдавить: «Как это могло случиться так скоро?”
Ли Вэй Ян холодно напомнил ей: «Мукин только что скончался. Там не может быть отсутствие женщины-главы домашнего хозяйства, поэтому дата женитьбы Цзян Ши была установлена.”
Цзю Иньян не могла в это поверить. Она думала, что повторный брак с новым Фуреном будет чем-то далеким в будущем, и не ожидала, что кандидатура будет утверждена через три месяца после смерти Да Фурена. Не говоря уже о том, что этот человек тоже был из одной семьи.
Ли Вэй Ян мягко добавил: «Цзю Иньян, да Гэ больше нет в резиденции, и у Фукиня нет других сыновей, поэтому для него нормально иметь большие надежды на вашего ребенка. Единственное, что этому новому Фурену будет всего восемнадцать и он наверняка родит законного наследника…”
Цзю Иньян была охвачена страхом, наконец поняв намерения Ли Вэй Яна. Новый Фурен будет молод и красив, привлекая внимание Лаоя. Даже если бы ей удалось родить сына, ее ребенок все равно был бы наложницей. Если у нового Фурена тоже будет сын, будет ли Лайя по-прежнему дорожить своим ребенком? Сын нового Фурена будет законным наследником!
Не говоря уже о том, что когда прибудет новый фур, она, естественно, будет чувствовать себя обиженной по отношению к Иньяням с детьми, особенно Цзю Иньян, если у нее есть сын. Может быть, она даже станет занозой в глазу нового Фурена! Ли Вэй Ян напоминал ей, что она должна думать о том, как справиться с новым Фурэном, а не целиться в Ци Иньян!
Ли Вэй Ян подошел к ней и тепло протянул руку. Она схватила дрожащие пальцы Цзю Иньян с улыбкой: «разве не ясно, что ваш самый большой приоритет должен быть?”
Цзю Иньян была поражена: «что?”
Маленькая улыбка Ли Вэй Яна исчезла: «в настоящее время вашим главным приоритетом должно быть рождение здорового ребенка и защита его от тех, кто имеет злые намерения.”
Ошеломленная, Цзю Иньян почувствовала, как волосы у нее на затылке встали дыбом. Все ее тело напряглось. Она покрылась холодным потом, чувствуя, как по ней медленно ползет крошечное насекомое, оставляя после себя ощущение холода.
То, что она сделала сегодня, более или менее пришло из Си Иньян. Теперь, похоже , все было в руках Ли Вэй Яна! Она была просто самоубийцей, чтобы пойти искать двери смерти! Тем не менее, она все еще помнила вещи из прошлого и колебалась. Она осторожно посмотрела на Ли Вэй Яна: «тогда, Сяньчжу…”
Ли Вэй Ян улыбнулся: «я знаю, что беспокоит Иньян, но мои руки определенно не чище ваших, так что вам не нужно беспокоиться. Я не скажу Фукину, потому что мне все еще нужна твоя помощь, когда этот человек входит в двери!”
Цзю Иньян почувствовала, как ее тело расслабилось: “если есть что-то, с чем я могу помочь, я сделаю все возможное.”
Ли Вэй Ян слегка прищурилась и больше ничего не сказала. В ее глазах смутно промелькнули насмешливые искорки.
Цзю Иньян удалилась. Ли Вэй Ян проводил ее взглядом. Ее улыбка постепенно застыла, как распускающийся Снежный цветок с неописуемым холодом.
Ци Иньян был немного обеспокоен: «Вэй Ян —”
Ли Вэй Ян мягко произнес несколько слов утешения, а затем позволил МО Чжу помочь Ци Иньян вернуться в ее комнату. Она села и взяла в руки книгу. Она едва успела прочитать две строчки, прежде чем отбросить книгу в сторону.
Обеспокоенный тем, что она была разочарована, Бай Чжи принес чай: “Сяоцзе, этот новый чай с хризантемой хорош для рассеивания тепла. Сяоцзе, попробуй немного.”
Ли Вэй Ян улыбнулся и посмотрел на Бай Чжи: «ты думал, что я рассержен?”
Бай Чжи мягко сказал: «Сяоцзе не относится к Цзю Иньян плохо. Если бы не Сяоцзе, она не смогла бы жить по сей день, а тем более быть беременной и иметь более высокий статус. Даже если у нее есть сын, не многие люди в резиденции хотят видеть ее получить то, что она хочет. Когда Сяоцзе больше не поможет ей, она зайдет в тупик.”
Ли Вэй Ян мягко улыбнулся: «ее использовали только как кинжал. Когда ей благоволят, она забывает о тонкой грани между правильным и неправильным. По сравнению с Си Иньян и Лю Иньян, ей все еще предстоит пройти долгий путь!”
В конце концов, Цзю Иньян получил только немного благосклонности, в отличие от старших Иньянгов—значительно меньше, чем Тан Ши, который сумел выжить под руками Да Фурена, и лживый и способный Си Иньян, а также умный, Грозный и терпеливый Лю Иньян. Несмотря на то, что она пережила в прошлый раз, она все еще была неопытна и видела только Тан ши как своего врага, не видя более широкой картины. Если в будущем эти одеяла и подушки выполнят свое предназначение, не только ребенок Ци Иньян перестанет существовать, но и ребенок Цзю Иньян тоже упадет в немилость. План Си Иньяна был не так уж плох!
Бай Чжи был немного взволнован, когда она сказала: «на самом деле нет ни одного дня, когда в резиденции царит мир. Подумать только, что с уходом да Фурена мы могли бы жить свободно, но кто бы мог подумать, что кто-то другой придет искать неприятностей.”
Ли Вэй Ян покачала головой: «Цзю Иньян не слишком беспокоит.”
Бай Чжи сразу понял: «Сяоцзе беспокоится о новом фур? Не волнуйся, Сяоцзе. Она может быть из семьи Цзян, но у нее нет такого же статуса, как у да фур. Она всего лишь вторая жена!”
Ли Вэй Ян снова покачала головой, легкая улыбка заиграла на ее губах, как солнечный свет на пруду: «нет необходимости упоминать ее статус. Я боюсь, что в тот момент, когда она прибудет, ее первой целью буду я и моя мать.»Новый Фурэнь был из семьи Цзян, но не из главной семьи. Ей придется полагаться на них в вопросах статуса и престижа, и лучший способ-это успокоить их, устранив врага для них.
Бай Чжи быстро успокоил ее: «в любом случае, да Фурен ушел. Даже если бы она была способна, что она может сделать, когда она едва приехала? Xiaojie имеет твердое положение в резиденции.”
Ли Вэй Ян сделал глоток чая, торжественно размышляя: «обо всем нужно позаботиться. Помните, что любой, кто заботится о моей матери, должен быть тем, кого я выбрал. Тщательно исследуйте их происхождение и личность.”
Бай Чжи понял ее намерения и улыбнулся: «Нуби понимает.”
Как только двор был отремонтирован, Ли Вэй Ян приказал слугам привести его в порядок. Она устроила так, чтобы ци Иньян вернулась и тщательно исследовала слуг, только тогда она почувствовала себя временно успокоенной.
Время летело незаметно. Ли Сяо РАН был в хорошем настроении. Цзю Иньян и Ци Иньян родили, один за другим, за исключением… Цзю Иньян всегда был полон надежд, но имел дочь, а Ци Иньян просто оказался здоровым сыном. Цзю Иньян была разочарована и возмутилась, но она опасалась Ли Вэй Яна, поэтому до поры до времени она не смела ничего делать.
С тех пор Ци Иньян была гораздо более осторожной и оставалась во дворе весь день, чтобы присматривать за своим сыном. Она отказывалась видеть кого-либо еще, кроме Ли Сяо Жаня и Ли Вэй Яна. В феврале прошлого года новость о том, что семья ли будет приветствовать новую невесту, внезапно распространилась по всей столице.
Среди сплетен и споров Ли Вэй Яньл продолжала свою обычную жизнь. Она просыпалась рано утром и шла в Хэ Сян двор, чтобы приветствовать Лао фур, а затем отправилась к месту Ци Иньян, чтобы увидеть ее восхитительный Ди-Ди. Потом она вернулась во внутренний дворик позавтракать, почитать и попрактиковаться в каллиграфии. Во второй половине дня она слушала, как частный детектив отчитывается о событиях в столице. Оставшееся время она тратила на то, чтобы делать деньги.
После инцидента с Де Феем Ци Хуанцзи постоянно искал способы успокоить Ли Вэй Яна. Каждые несколько дней он делал ей деловое предложение. Менее чем через три месяца ее богатство многократно возросло. После многих обменов она теперь осталась с одной тысячью оригинала, двумя тысячами Лян золота. Если бы Ли Сяо РАН знал, его душа могла бы улететь в шоке. Сумма денег, которую она тайно накопила, превзошла все богатство семьи. Впрочем, в этом не было ничего странного. У Ци Хуанци было больше всего денег из всех Хуанци, и это не было его виной, что его Er jiu был Гуань Тао Гун. Мало того, что его Эр-джиу снял эмбарго на море, он также успешно манипулировал ключевыми бизнесменами на юге.
Ли Вэй Ян только вложил небольшую сумму, но смог заполнить ее кошелек. Это заставило ее вспомнить удивление Туоба Чжэня, когда он устранил Туоба ю и вошел в резиденцию Ци Хуанци… она также знала, что иметь деньги, чтобы считать, было достаточно, чтобы жить счастливо, особенно для тех, кто верит в силу денег, как она сама. Она могла бы лечь спать после того, как пересчитает свои деньги, чувствуя себя успокоенной. Она будет продолжать это делать и не сможет прожить без этого ни одного дня, ведя более полноценную жизнь, чем кто-либо другой.
Бай Чжи почувствовал беспокойство. Новый Фурен прибудет в течение десяти дней. Она вспомнила слова Сяоцзе и подумала, что ее семья вот-вот станет мясом на разделочной доске мясника, и почувствовала тревогу. Поскольку Ли Вэй Ян не обращал на это внимания, Бай Чжи надеялся дать ей совет: «Сяоцзе должен быстро придумать что-то, возможно, как организовать для людей наблюдение—”
Ли Вэй Ян посмотрел на него с теплой улыбкой: “это не обязательно.” В больших, благородных семьях всегда будут бесспорные конфликты. Разные люди могли бы объединиться ради своих личных интересов. У них у всех были свои битвы. Не было ни одного дома, который был бы полностью гармоничен. Единственная разница заключается в том, идет ли речь об индивидуальной или коллективной битве, тривиальной или с высокими ставками. Тщательно отобранные пешки семьи Цзян не имели никаких шансов быть такими простыми, как они выглядят. Любые попытки собрать людей, чтобы иметь с ними дело, только заставят других смеяться.
Бай Чжи был встревожен, но не осмеливался больше уговаривать ее. Чжао Юэ притянул ее к себе и раскритиковал: «ты такая глупая, ты когда-нибудь раньше видела Сяоцзе растерянной?”
Бай Чжи согласился, что это правда, и успокоился. Она перестала задавать эти вопросы и отпустила свои заботы, чтобы подождать до свадьбы.
Ли Вэй Ян всегда спал чутко, просыпаясь от малейших звуков. Если кто-то случайно разбудит ее, она будет выглядеть довольно неприятно и не будет в хорошем настроении до конца дня. Яту знали ее привычки, поэтому обычно не осмеливались беспокоить ее. Однако сегодня утром она услышала снаружи легкий шум. Ли Вэй Ян открыла глаза и выглянула наружу.
Бай Чжи подошел, осторожно приподнял занавеску и тихо сказал: “Сяоцзе, здесь мама Ло.”
Ли Вэй Ян нахмурился и сел. Бай Чжи принес ее зимнюю одежду с вешалки, где она грелась, и помог ей переодеться. МО Чжу принес теплый чай и протянул чашку Ли Вэй Яну “ » она сказала, что пригласила Сяоцзе по приказу Лао Фурена.”
Ли Вэй Ян на мгновение остановился. Бай Чжи принес поднос с маленькой замысловатой чашей, медным горшком и изящной серебряной коробочкой с бальзамом. Ли Вэй Ян только на мгновение остановился, прежде чем выплюнуть чай в вазу: “что случилось?”
Это был не тот вопрос, на который ни Бай Чжи, ни МО Чжу не могли ответить, поэтому они молчали. Чжао Юэ, который всегда стоял на страже снаружи, вошел и тихо сказал: «Нуби пошел вперед, чтобы посмотреть. Jiang Guogong Furen…”
Пока Чжао Юэ говорил, Ли Вэй Ян закончил полоскать ей рот. Бай Чжи принес ей новую чашку чая. Ли Вэй Ян поднял чашу и тупо сказал: «о, так эта старая ведьма пришла.”
Ни для кого не было секретом, что Ли Вэй Ян не любил семью Цзян. Вместе со своим самым доверенным Ятоусом она часто называла Гуогун-Фурена “эта старая карга». Чжао Юэ сдержал смех и продолжил: «это не только она. Цзян да Фурэнь тоже пришел.”
Ли Вэй Ян подняла брови и тяжело вздохнула: «так раздражает, прерывая чей-то сон и сны так рано утром.”
За окном послышался негромкий звук. Пораженный, Чжао Юэ быстро подошел, и маленькая, зеленая птица прыгнула в ее ладонь. Чжао Юэ взял секретное письмо из лапы птицы и затем выпустил его наружу. Ли Вэй Ян прочитал письмо и усмехнулся: «Так вот как это было!”
Чжао Юэ и Бай Чжи посмотрели друг на друга. Хотя они и не знали содержания письма, это было явно нехорошо, но потом Ли Вэй Ян улыбнулся: “забудь о них, сначала завтрак.” Она давала понять, что это не было приоритетом, поэтому все остальные могли расслабиться.
Ли Вэй Ян отправился во внутренний двор Хэ Сян и обнаружил, что Лао фур разговаривает с Гуогун фур. Она взглянула на Гуогун-Фурена и увидела, что та была одета в зеленое шелковое платье с каллиграфическим символом долголетия.- С каждого плеча халата, прикрепленного к манжетам ее рукавов, был снят слой шелка. Она сидела высокая, с прямой спиной и слегка откинутой назад головой, казавшаяся особенно нежной и утонченной. Она пристально посмотрела на Ли Вэй Яна, а потом улыбнулась: “зять фур, это настоящее счастье, что все твои внучки выросли.”
Эр Фурэн, Ли Чан Роу и Ли Чан Сяо-все они присутствовали, чтобы служить Лао Фурэну. Естественно, Ли Вэй Ян должен был стоять рядом с ними, но Лао фур махнул ей рукой: “Иди сюда и сядь.”
Это была большая честь, подчеркивающая особый статус Ли Вэй Яна среди внуков. Гуогун-Фурен прищурилась. Глядя на выражение лиц всех присутствующих, она обнаружила, что они, казалось, ожидали этого, и почувствовала некоторое удивление.
Цзян да Фурэнь было теперь сорок лет, но все еще сияющий, утонченный и достойный, как всегда. По сравнению с Гуогунфур, она казалась гораздо более скромной и нежной. Она также вела себя не так, как жена очень важного чиновника в присутствии Лао Фурена, и казалась скромной и искренней. Ли Вэй Ян не находил это странным, потому что нужно было иметь такую личность, чтобы быть женой Цзян Сюя. Она не выражала никакой враждебности по отношению к Ли Вэй Яну и только улыбалась, обращаясь со всеми одинаково и оказывая ей добрый, теплый прием.
Хотя Цзян да Фурэнь тоже пришел, это не означало, что она сочувствовала своей свекрови. Есть ли невеста, которая не испытывала бы неприязни к своей высокомерной, высокомерной невестке? В прошлом и даже сейчас, Цзян да Фурэнь не могла выразить свое разочарование Цзян Роу. Что бы ни делал Цзян Роу, он все еще был несчастлив, чтобы быть связанным с ней, но тем не менее, Цзян Роу был все еще дочерью, которая была выдана замуж. Она умерла очень несчастной, так что ее невестка, Цзян да Фурэнь, конечно же, не могла смотреть в другую сторону. Если она была равнодушна, то ее свекровь и муж обидятся на нее, поэтому она и пришла сюда.
Гуогун фур улыбнулся и сказал: “зять фур, я пришел сегодня, чтобы ответить взаимностью на подарок.”
Рука Лао фур слегка дрожала, чашка чая в ее руке дрожала, но, к счастью, не пролилась на ладонь. Она на мгновение запнулась, но на лице ее ничего не отразилось. Она тихо пробормотала «о“, помолчала и тихо спросила:» для кого?”
— Вчера я поднялся на гору, чтобы совершить паломничество, и увидел, как наша внучка в коричневой тканой юбке помогает монахиням стирать белье. Я знал, что она молится за своего Мукина, поэтому дал ей знать, что ли Дарен собирается снова выйти замуж и позволил ей вернуться, чтобы поприветствовать своего нового Мукина. Этот ребенок настаивал, что она не может, говоря, что зять Фурена не позволит ей.”
Тот факт, что Гуогун Фурэн действительно поднялся на гору, заставил других лишиться дара речи! Лао Фурен стиснула зубы, но продолжала весело улыбаться: Я также хочу, чтобы она скоро вернулась.” Ее Фукин собирался снова жениться, так что Ли Чан Ле должен был вернуться. Это было само собой разумеющимся, но Лао Фурен действительно не хотел видеть ее снова и хотел спокойно отбросить этот вопрос в сторону: «это было очень занято в последнее время, так что это должно было ускользнуть из моей головы…”
Эр Фурен также добавил: «Да, мы были очень заняты делами да бо в последнее время и планировали подождать еще несколько дней, чтобы все уладилось…”
Цзян да Фурэнь прервал ее с усмешкой: «мы не посмеем беспокоить вас. Чан Ле, быстро подойди поприветствовать свою Зуму.”
Все были удивлены, услышав это. Они посмотрели в сторону двери и увидели, что занавес поднят. Красавица в белом платье вошла с небесной грацией и стройной фигурой. Кто же это может быть, как не Ли Чан Ле?
Глаза Эра Фурена почти поглотило пламя. Ли Чан Ро подсознательно сжала свой носовой платок, и Ли Чан Сяо был ошеломлен. Единственным человеком, который не отреагировал, был Ли Вэй Ян. Гуогун Фурэнь оценил выражение лица Ли Вэй Яна, когда она говорила с Лао Фурэном: «я надеюсь, что зять Фурэна не будет винить меня за то, что я была любопытной.”
Лао Фурен натянуто улыбнулась, как будто ее улыбка была вырезана из дерева или камня. Она знала, что сейчас не в том положении, чтобы вести переговоры. Даже если бы она не хотела, то пошла бы на компромисс, чтобы сохранить мир. Она предпочла бы не провоцировать старого тигра, как Guogong Furen: «вовсе нет…”
Ли Чан Ле поклонился и опустился на колени, выглядя слабым и уязвимым. С точки зрения Ли Вэй Ян, она могла видеть только жемчужные цветы на гладких черных волосах Ли Чан Ле, элегантные и минималистичные, совсем не похожие на ее прошлый стиль.
Ли Вэй Ян вспомнила содержание письма и знала, что Гуогун Фурэнь уже послал кого-то навестить Ли Чан ЛЕ, но она ждала целый год, прежде чем принять меры. В течение всего года семья Цзян постоянно посылала людей на сторону Ли Чан ЛЕ и тайно делала приготовления. Люди, которых Ли Сяо РАН первоначально послал присматривать за ней, в конце концов исчезли… Ли Вэй Ян также имел людей, внимательно наблюдающих за горой, но никаких новостей не было с горы. Храм, который помогал семье ли присматривать за Ли Чан Ле, также был в конфликте. Семья Цзян обладала большим авторитетом, поэтому храм не смел оскорблять их.
Ли Чан Ле сделал нечто невыразимое. Кроме старших членов семьи Ли, никто больше не знал, включая Эр Фурена. Она только знала, что Ли Чан Ле по какой-то причине потерял благосклонность и был послан в горы. Теперь, когда она вернулась, Эр Фурен начал беспокоиться.
Эр Фурен осмотрела Ли Чан ЛЕ с головы до ног, очевидно желая найти что-то не так с ней. После недолгих поисков она обнаружила, что одежда Ли Чан ЛЕ на самом деле была бледно-розовой, но не слишком изысканной и простой. Нужно помнить, что во время трехлетнего траура да Фурена ребенок не может носить яркую одежду. Однако, поскольку Ли Сяо Жань собиралась снова выйти замуж, ей не подобало носить белое. Бледно-розовая и серебристая одежда Ли Чан Ле была расшита зеленым бамбуком, но все еще была светлых тонов, так что Эр Фурен могла только проглотить ее слова.
— Внучка слышала, что Лао Фурен слегка заболела. Внучка сильно забеспокоилась и поспешила обратно.- Ли Чан Ле выглядел смиренным и говорил тихо. Эр Фурен была ошеломлена тоном Ли Чан Ле, резким, скромным контрастом с ее обычным гордым, парящим голосом.
Хотя Лао Фурен не хотел ее видеть, она могла только улыбнуться, но эта улыбка была немного неестественной: “мама Ло, быстро Помоги ребенку встать.”
Ло мама помогла Ли Чан Ле встать. Лао Фурэнь сказал: «С тех пор как ты вернулся, ты должен заботиться о своем здоровье и характере—”
Она еще не закончила фразу, когда Гогун Фурэнь улыбнулся и сказал: “Чан Ле внезапно потеряла свою мать и, естественно, почувствовала себя одинокой. Я позволил нескольким людям составить ей компанию. Я надеюсь, что Лао Фурен не будет винить меня.”
Взгляд Лао Фурэна упал на двух фур средних лет, особенно на беспечность и проницательность позади Гуогун Фурэна, и слегка дрогнул. Она незаметно взглянула на Ли Вэй Яна. Видя, что она никак не отреагировала, Лао фур понял и сделал вид, что не заметил подтекста: “как я мог отвергнуть добрые намерения Гуогун фур?”
В этот момент все казались счастливыми, по крайней мере, на первый взгляд.
На лице Ли Вэй Яна не было ни малейшего изменения, но холодная улыбка смутно проступила. Ли Чан Ле ни разу не взглянул в ее сторону с тех пор, как она вошла. Время от времени она поднимала на меня глаза с мягким, почтительным выражением и намеком на чувство вины. Люди говорят, что все может измениться за три дня, и вы, возможно, не сможете смотреть на кого-то так же, как раньше!
————————————————-
Переводчик: Chau
Редактор: В Ожидании Решения
————————————————-
