— Привет, ребята, — с улыбкой помахала Эмма и пожала плечами, как будто они встречаются на отдыхе. Затем она поправила черную вуаль, которой надула волосы. «Извините, я был слишком громким. Надеюсь, я не опоздал». Затем она заговорила приглушенным голосом, поправляя платье, пока Джерлина смотрела на нее.
Джерлине захотелось вырваться, увидев половину сисек Эммы. Скарлетт, сидевшая в первом ряду с опущенной головой, стиснула зубы.
Кто заявит о себе на похоронах? Не говоря уже о том, что это церковь! Нарциссическая сука! Должна быть невеста на свадьбе и труп на похоронах! Зачем она вообще пришла сюда? Кто ее пригласил?
Джерлина и Джереми сидели во втором ряду, уступая место семье Дейзи. И осталось одно место для одного из дядей Бобби, который вышел покурить. Джерлина видела, что Скарлетт сходит с ума.
«Отправьте ее», Джереми понял, что Эмма заставляет всех чувствовать себя неловко, и попросил Джерлину. Он думал, что размякнет, как только увидит ее лицо, но сейчас ему хотелось схватить ее за волосы и вышвырнуть вон.
Она всегда была такой бессмысленной? Она была, не так ли? Я просто проигнорировал ее.
«Я посмотрю, что я могу сделать…» Джерлина встала.
Это церковь, это похороны, и она не может просить кого-то уйти. Но она может помочь другим от неприятностей. Она огляделась и увидела несколько свободных мест в задней части церкви. Она собиралась попросить Эмму сесть сзади, но Эмма бессовестно прошла вперед и села на место, оставленное для дяди Бобби.
Прежде чем Джерлина успела что-то сказать, Священник начал службу. И Джерлина промолчала. Скарлетт посмотрела на нее, и Джерлина виновато пожала плечами. Скарлетт кивнула. Не то чтобы Скарлетт не могла понять Эмму.
Джерлина, которая не злится, часто находила все в Эмме отталкивающим.
Кто носит чулки в сеточку на похороны и почему зимой на похороны она надевает платье с глубоким декольте? Думала ли она, что это…
О, Джерлина! Вы находитесь в доме Бога. И ты здесь, чтобы помнить Дейзи. Перестань думать об Эмме.
— сказала себе Джерлина и успокоилась. Она заметила, что мама Джереми нервничает, увидев Эмму, и взяла ее за руку. Она все равно никогда ее не любила.
Джереми был тем, кто произнес надгробную речь, и все закончили слезами. Служба закончилась, и Дейзи отнесли в могилу, и была еще одна небольшая церемония.
Бобби едва стоял на ногах, и не было глаз без слез. Бобби отказывался есть из-за горя, и Скарлетт приходилось напоминать ему о Сии перед каждым приемом пищи. Джерлина наблюдала за всем, и на сердце у нее стало тяжело. Джоэл помогал ей тут и там, но иногда она заставала его уставившимся в стену. Чарли вел себя так, как будто ничего не изменилось, и он очень ей помог.
Мужчины! Разве они не могут поплакать и покончить с этим?
Вот что она сделала. Однажды ночью она плакала навзрыд и в какой-то мере могла с этим справиться. Но постоянное напряжение вызывало у нее головные боли. Она обняла доктора Крюгера, который рыдал рядом с ней.
Болезнь доктора Крюгера начала проявляться. В конце концов, она потеряла двух своих самых дорогих друзей за короткое время. Джерлина умоляла ее переехать к ним, но она отказалась. Она не знала, что делать в этом отношении.
Покойся с миром, Дейзи… Я буду очень по тебе скучать.
Все мы делаем.
Джерлина не могла найти Эмму здесь, и она почувствовала облегчение. Она слышала, как некоторые люди ворчали, что Эмма вела себя неуважительно, и Джерлина решила, что, поскольку никто не приветствовал Эмму, она, должно быть, ушла.
После похорон Джерлина стояла под деревом, ожидая, пока к ней присоединится Джереми. Он и доктор Крюгер были у могилы с Бобби и Скарлетт. Она отошла в сторону, чтобы принять таблетку от головной боли. Ей было слишком тяжело стоять у могилы, когда всплыли ее воспоминания о похоронах отца.
«Ооо! Так холодно…»
Потирая руки ладонями, Эмма подбежала к ней, а Джерлина закатила глаза, глотая обезболивающее.
«Одолжи мне свое пальто на некоторое время, Джер… Я не думала, что будет так холодно», — сказала Эмма и без каких-либо оговорок потянулась к пуговице пальто Джерлины, чтобы расстегнуть ее.
— Что ты делаешь, Эмма? Джерлина шлепнула ее по руке. «Это мое пальто!»
«Ты стал очень храбрым в эти дни, да?» Эмме не нравилось, когда ее шлепали, и она спросила, стиснув зубы. А потом она что-то пробормотала, но Джерлина этого не услышала.
— Сколько ты хочешь за этот кусок дерьма?
Снисходительный тон ее голоса разозлил Джерлину.
— Фунт твоей плоти, — сказала Джерлина и отошла от Эммы к Джереми.
Она не думала, что разговор с Эммой приведет к чему-то продуктивному. Скорее, это может привести ее к опасности.
Эмма стиснула зубы и последовала за ней.
— Так ты уже давно женат?.. — спросила Эмма. «Когда ты собираешься зачать ребенка? Разве это не та таблетка, которую ты приняла?»
Джерлина не хотела ей отвечать. У нее было много слов на кончике языка. Проведя дни со стариками, которые высказывают свое мнение, даже если это причиняет боль другим, ей было трудно держать свои мысли при себе.
Но она не должна. Она не хотела начинать что-то на похоронах. Дейзи этого не заслуживает.
«Мы пытаемся завести ребенка», — сказала Эмма, и Джерлина остановилась.
Разве Джерард не бесплоден или что-то в этом роде? А?
Она хотела спросить ее, но проглотила слова. Это не ее проблема.
«Эй, Эмма… Сколько стоит минет? Работа с сиськами?»
— спросил один из парней приглушенным голосом, и Эмма прикрыла грудь. Джерлина посмотрела на этого парня, и он испуганно убежал.
Она может ненавидеть Эмму, но она не потерпит домогательств ни к одной женщине.
— Как ты смеешь… Дай мне свое пальто, Джер! Эмма стиснула зубы. — Как ты можешь смотреть, как меня так высмеивают?
Эмма попыталась сдернуть пальто, но Джерлина вырвалась из ее рук.
«Я могу смотреть, как тебя высмеивают», — улыбнулась Джерлина. «Точно так же, как я смотрел, как ты повредил кашпо для роз, думая, что это могила моего ребенка».
Она не смотрела. Но она солгала. Она увидела, как лицо Эммы побледнело. И, к стыду своему, ей было приятно это видеть.
«Разве ты не пыталась обвинить Шрама, Эмма? Бедняжка… Никто не сказал тебе, что есть камеры? И как они смеют сообщать Джоэлу доказательства, верно? И как Джоэл смеет верить в то, что он видел на видео, верно?» Джерлина стиснула зубы.
Глаза Эммы расширились.
Значит, были камеры? Поэтому этот дровосек на меня разозлился?
И она меня хорошо понимает.
В чем моя вина, когда меня подставили?
— Значит, ты знал, — усмехнулась Эмма. «Эта с*ка меня подставила?»
В ее глазах не было ни капли сожаления или угрызений совести. Она злилась на Скарлетт.
