Глава 17: На самом деле я не банкрот
Переводчик:
Редактор перевода EndlessFantasy:
Перевод EndlessFantasy
n(-𝑜-/𝑣-/𝓮/-1/-𝔟)-I()n
В машине Цзян Фэн пристегнул ремень безопасности и завел двигатель. Когда двигатель заревел, он отвез эту девушку, которая была богиней в сердцах бесчисленных мужчин, в больницу. В центре Шанхая движение было довольно плохим. Цзян Фэн ехал очень медленно и соблюдал правила дорожного движения. Выражение его лица было спокойным, и время от времени он поворачивал голову, чтобы посмотреть на Линь Мяосюэ на пассажирском сиденье.
Прошло больше полугода с момента их выпуска. Кроме того, после окончания учебы они потеряли связь. За последние полгода они не обменялись ни одним словом, даже не обсуждая ссору между общими знакомыми.
Глядя на Линь Мяосюэ, сидевшую рядом с ним, Цзян Фэн почувствовал неописуемое чувство в своем сердце. Прошло всего полгода, поэтому он не ожидал, что Линь Мяосюэ будет настолько другой. Хоть она и стала еще красивее, ее стиль не был таким ледяным, как раньше. Одного этого цветочного платья было достаточно, чтобы доказать это.
Цзян Фэн подумал, что Линь Мяосюэ изменила стиль за последние полгода. Но мало ли он знал, что Линь Мяосюэ сегодня приготовилась специально для него. Если бы она не вышла навстречу Цзян Фэну, Линь Мяосюэ не оделась бы так элегантно. По крайней мере, в компании ей все равно приходилось вести себя холодно и отстраненно. В конце концов, она не была второстепенным сотрудником. Как способный человек, она быстро поднялась до руководящего уровня уже через полгода после окончания учебы.
Теперь в компании под ее началом работало более десятка сотрудников. По сравнению с людьми ее возраста она была действительно успешной и выдающейся! Однако Цзян Фэн ничего об этом не знал. Конечно, ему хотелось постепенно понять, что изменилось, но он не знал, как высказать свое мнение.
Тем временем Линь Мяосюэ, сидевшая в машине, не могла не нервничать. Хотя внешне она выглядела очень спокойной, внутри она была застенчивой и тревожной. Она никогда не сидела так близко к Цзян Фэну в закрытом помещении. Может быть, однажды, год назад, когда в классе больше никого не было. Глядя на Цзян Фэна, который вел машину со спокойным и уверенным выражением лица, Линь Мяосюэ почувствовала, что он сильно изменился. Он совершенно отличался от застенчивого ученого, которого она знала раньше.
Цзян Фэн теперь был уверен в себе и сиял. Он также выглядел более зрелым, как будто вырос за одну ночь. Теперь она была полна сомнений на его счет, тем более что сегодня он приехал за ней на роскошной машине. Она была немного смущена. Тем утром он разместил новость о своем банкротстве в WeChat Moments, что заставило бесчисленное количество людей в группе показать, как они ему завидовали. Эти завистливые люди начали проклинать его как сумасшедшие. Но днем он приехал за ней на роскошной машине. И, судя по всему, он действительно не был похож на человека, который только что потерял десять миллионов долларов на инвестициях. Уверенная и равнодушная улыбка на его лице не создавала впечатление, что он потерял 10 миллионов юаней. Вместо этого он выглядел так, будто только что заработал деньги.
В ее голове было бесчисленное множество мыслей, а Цзян Фэн был прямо перед ней, что только усиливало ее любопытство. Она хотела понять его, но не знала, как спросить его об этом. Они вдвоем просто сели в машину и поехали в больницу, не сказав ни слова. У них обоих были свои тайные мысли, и они хотели многое сказать друг другу, но пока не знали, как высказаться.
…
Цзян Фэн молча ехал. Линь Мяосюэ, чей разум был полон вопросов, случайно увидела лотерейный билет, который Цзян Фэн положил перед сиденьем водителя. С намеком на любопытство она протянула руку и взяла лотерейный билет. Хотя она не была поклонницей азартных игр, благодаря руководству Лю Синьяо она все же поняла, как это работает. В тот день, после того как они вдвоем выпили кофе, Лю Синьяо отвела ее в ближайшую букмекерскую контору и купила лотерейный билет.
Внимательно взглянув на лотерейный билет, купленный Цзян Фэном, Линь Мяосюэ сразу узнала его. Это был тот же самый товар, который Лю Синьяо купил для завтрашнего национального футбольного матча. Она посмотрела на ставку Цзян Фэна и ее шансы. Затем она бросила последний взгляд на сумму ставки и нахмурилась. В общей сложности это был один миллион, что ее немного удивило. В конце концов, она очень хорошо знала семейную ситуацию Цзян Фэна. Миллион, возможно, не так уж много значит для ее семьи, но для Цзян Фэна он был чрезвычайно важен.
Но что действительно заставило ее нахмуриться, так это ставка Цзян Фэна. Он поспорил, что матч национальной сборной по футболу против Сирии завершится с разгромным счетом 1-5! Даже она, футбольная идиотка, сегодня более или менее узнала кое-какую информацию. Получить такой счет было практически невозможно! Бесчисленное количество людей догадались, что национальная сборная по футболу не проиграет. Все верили, что их команда выиграет эту игру, не позволяя другой команде вообще забить, но влияние Цзян Фэна заставило ее почувствовать себя крайне озадаченной. Она повернула голову и посмотрела на него, чувствуя себя довольно потерянной. Цзян Фэн, естественно, увидел, что Линь Мяосюэ смотрит на лотерейный билет.
В этот момент слова, которые он готовил в своем сердце, были готовы произнести. Когда Линь Мяосюэ собиралась спросить его, почему он купил этот лотерейный билет, Цзян Фэн повернул голову, чтобы посмотреть на нее, и заговорил первым.
«Я просто случайно опубликовал этот пост в WeChat Moments. Я пытался быть смешным.
«Мне жаль, что я обманул тебя. На самом деле… я совсем не сломлен!»
