Глава 4: Люди, желающие мне помочь
Переводчик:
Редактор перевода EndlessFantasy:
Перевод EndlessFantasy
Юй Цзя, естественно, слышал о банкротстве Цзян Фэна! Для такой, как она, которая часто тратила деньги без ограничений, новость о том, что ее парень потерял все свои деньги за одну ночь, была разрушительной. Как она собиралась прожить остаток своей жизни?
Причина, по которой она влюбилась в него раньше, заключалась в том, что его семья планировала снести дом. В конце концов, она не ожидала, что не получит ни цента из всех денег, полученных от сноса. Она даже потратила на него несколько месяцев своего времени. Лицо Юй Цзя было наполнено ненавистью, когда она громко проклинала Цзян Фэна.
«Только у тебя лицо красивее, чем у других. В остальном ты бесполезен!
«Если бы не эти деньги, думаешь, я был бы с тобой?
«Ты бесполезная штука, ты заслуживаешь банкротства. Вы единственный, кто все еще хотел инвестировать в Биткойн. Вы не родились с такой способностью в утробе матери!
«Такой человек, как ты, никогда не сможет начать новую страницу в жизни! Ты будешь бедным всю оставшуюся жизнь!»
Столкнувшись со всевозможными ругательствами со стороны Юй Цзя, Цзян Фэн просто молча повесил трубку. Он не хотел больше тратить слова на такого человека.
«Как и ожидалось, моя подружка-золотоискательница совершенно ненадежна».
Раньше она была очень послушной. Теперь, когда он был в отчаянии, ей хотелось просто перевернуть стол и уйти. Однако Цзян Фэн вовсе не грустил, когда Юй Цзя так бессердечно ушел! Они были знакомы не так давно и не испытывали друг к другу глубоких чувств. И что, если они расстались? Ясно увидев ее лицо, Цзян Фэн остался доволен!
Пока он думал об этом, его телефон внезапно начал безостановочно звонить с уведомлениями. Цзян Фэн отложил дело Ю Цзя в сторону и взял телефон, чтобы проверить. Затем он увидел сообщения группового чата класса.
«@Цзян Фэн, Цзян Фэн, каково это — проиграть все за одну ночь? Выходи и поделись со всеми».
«@Цзян Фэн, верно, верно. Мы еще этого не испытали. Обанкротиться за одну ночь должно быть очень интересно, ха-ха-ха!»
«@Цзян Фэн, ты все еще можешь позволить себе есть? Как насчет того, чтобы я дал тебе 50 центов, чтобы ты купил паровую булочку?»
«@Цзян Фэн, как ты можешь покупать только паровую булочку? Я добавлю 50 центов и куплю тебе пакет маринованных овощей!»
«@Цзян Фэн, все сделали пожертвования. Как насчет того, чтобы я дал тебе еще доллар и купил бутылку минеральной воды, чтобы ты не задохнулся от паровой булочки?»
«Вы, ребята, не можете так говорить. Цзян Фэн такой красивый. Он ест лучше, когда перемалывает стальные шарики для богатых женщин!»
«Хахахаха, ребята, вы пытаетесь убить меня от смеха? Шлифование стальных шариков? Цк, цк… Изображение слишком красивое, чтобы я мог себе даже представить!
Сообщения в групповом чате продолжали приходить одно за другим. Не прекратились и сообщения в кругу его друзей. Шло время, молва распространялась. Новость о том, что инвестиции Цзян Фэна провалились и что он в одночасье обанкротился, быстро распространилась. Появилось много учеников, которые очень завидовали Цзян Фэну. Все они говорили без ограничений, высмеивая Цзян Фэна и добавляя оскорбление к травме.
Глядя на их комментарии, Цзян Фэн не мог не нахмуриться. Эти люди были слишком беспринципны! Но это также позволило Цзян Фэну по-настоящему увидеть реальность своего круга общения! До того, как он «обанкротился», люди, насмехавшиеся над ним теперь, заискивали перед ним. Но сейчас? Каждый из них приходил, чтобы пнуть его, пока он лежал. Реальность происходящего была захватывающей.
«Лидер группы активировал беззвучный режим».
Когда все в группе издевались над Цзян Фэном, окно чата внезапно заблокировалось. Затем было отправлено сообщение.
«Те, кто изучает финансы, знают, что инвестиции часто терпят неудачу».
«Следи за тем, что говоришь. Здесь не место для наглости!»
Посмотрев на сообщение, Цзян Фэн на мгновение был ошеломлен. Это было сообщение, отправленное лидером группы Линь Мяосюэ. Закончив говорить, она снова сняла ограничение группового чата. Сначала она подумала, что этого будет достаточно, чтобы всех успокоить, но не ожидала, что люди в группе вообще не остановятся. Многие люди прямо открывали рты, чтобы поспорить с Линь Мяосюэ.
«Лин Мяосюэ, теперь, когда все закончили обучение, староста класса бесполезна. Не играйте, выставляя напоказ свой авторитет».
«Вы думаете, что такой человек, как Цзян Фэн, заслуживает сочувствия? Ну и шутка!»
«Он деревенский мужлан. Его бедная жизнь там. Он не дорожил своими деньгами должным образом и даже не учился у других тому, как их инвестировать. Он заслуживает банкротства!»
«Такой деревенский мужлан, как он, понятия не имеет, как инвестировать. Мы учили его из доброты. Ха-ха-ха».
Многие люди даже начали еще больше издеваться над Цзян Фэном. Глядя на ситуацию, Цзян Фэн беспомощно вздохнул. В групповом чате, состоящем из множества одноклассников, были те, с кем Цзян Фэн в прошлом был очень хорошим другом. Хотя они публично не высмеивали Цзян Фэна, никто из них не осмеливался встать и заступиться за него.
Только староста класса Линь Мяосюэ встала и заступилась за Цзян Фэна. Должен ли он прийти к выводу, что мир холоден? Или что человеческая природа сложна? Такой одноклассник, такой друг… И такая подруга. Обдумывая все это, Цзян Фэн почувствовал в своем сердце множество эмоций!
…
«Интересно, как поживает Шэнь Вэнь?»
Цзян Фэн закрыл групповой чат и посмотрел на фотографию профиля Шэнь Вэня в WeChat. В одно мгновение его сердце необъяснимо почувствовало небольшое противоречие! В этот момент внезапно зазвонил телефон. Увидев, что это звонит его мать, Цзян Фэн разобрал свои эмоции и ответил на звонок.
«Мама.»
«Где ты? Почему ты еще не дома? Сяоюй был ранен и госпитализирован. Ей сейчас нужно 30 000 юаней, — с тревогой сказал Юй Сюмин, как только ответили на звонок. В ее тоне был намек на вину, но голос ее звучал еще более обеспокоенным и встревоженным.
«Мама, я…» Услышав это, Цзян Фэн был шокирован и быстро попытался ответить. Однако, прежде чем он успел что-либо сказать, Юй Сюмин снова прервал его.
«Как вы потеряли 10 миллионов на снос дома? Ты…
«Эх, забудь об этом. Давай поговорим, когда вернемся! Мы с твоим отцом подумаем, как оплатить лечение Сяоюй. Скорее возвращайся домой!»
В голосе Ю Сюмина была некоторая злость. Но в конце концов ее гнев превратился в любовь, когда она отругала Цзян Фэна. Они уже узнали о провале инвестиций Цзян Фэна. Эти десять миллионов определенно были огромным состоянием для любой семьи. Но все прошло за одну ночь. Как члены семьи, никто не мог избавиться от чувства дискомфорта. Но тысячи слов в их сердцах не покидали их уст. На другом конце провода у Цзян Фэна сжалось сердце, когда он услышал слова своей матери. Потом на глазах у него навернулись слезы.
n-/O𝑣𝚎𝓵𝔟В
«Мама, не волнуйся. У меня есть способ оплатить медицинские расходы Сяоюй». Цзян Фэн сдержал свои эмоции и сказал твердо. Самым важным сейчас было здоровье его младшей сестры.
Однако, как только он закончил свое предложение, Юй Сюмин возразил.
«Нет! Перестань безобразничать. Мы с твоим отцом одолжим деньги у наших родственников. Мы всегда можем занять немного денег.
Как только он услышал слова своей матери, разум Цзян Фэна наполнился образами. Когда он был молод, когда его отец несколько лет болел, семья была настолько бедной, что они даже не умели готовить. Его мать много раз занимала деньги у родственников. Он все еще помнил, что тогда сказали его третий дядя и остальные.
«Ты настолько беден, что даже готовить не умеешь. Я тоже не очень хорошо провожу время, Сюмин. Я только что купил своему сыну Mercedes-Benz. У меня нет денег на руках. Мне все еще нужно заплатить кредит за машину».
«Как я богат? Ипотека 2000 в месяц. Это такой стресс, что я даже не могу дышать. Не подумайте, что я хорошо одет. На самом деле я очень беден. Сюмин, тебе лучше найти другого члена семьи, который поможет тебе.
Вторая тетя сидела на диване и жевала семечки. Цзян Фэн ясно помнил ее странное выражение лица.
«Маленькая девочка, что ты делаешь? Что, если ты сломаешь это? Может ли ваша семья позволить себе заплатить за это? Ублюдок, поторопись и уходи. Твои туфли пачкают пол моего дома!»
Третья тетя ударила его младшую сестру по руке, которая тянулась за конфетами. Цзян Фэн до сих пор хорошо помнил, как она сердито ругала их и прогоняла. К тому же эти родственники уже знали о его «инвестиционном провале». Его третья тетя, второй дядя и другие уже неоднократно оскорбляли его в групповом чате большой семьи.
«@Цзян Фэн, ты трус. Цзяньчжун, ты действительно пережил восемь жизней потерь!»
«Вчера вечером я просил тебя одолжить мне денег, но ты не ответил на мою услугу. И вот эта катастрофа случилась. Какой грех. Ты уверен, что заслуживаешь этого!»
«Сюмин и Цзяньчжун всю свою жизнь были бедными. Им было нелегко получить шанс изменить ситуацию, но теперь этот ублюдок растратил их. У этих двух бедняков не было шанса стать богатыми!»
«Это вина сына, который не учился у отца. Может ли такой трус, как Цзяньчжун, родить хорошего сына? Он все еще такой трус!»
Групповой чат был наполнен всевозможными ругательствами. Вчера они угодливо смеялись, а сегодня злобно ругали своих родственников. Как его родители могли одолжить у них хоть пенни? Цзян Фэн не мог в это поверить!
«Не беспокойся об этом. Спешите вернуться домой. Мы с твоим отцом подумаем, как это сделать!
Пока Цзян Фэн думал, снова послышался голос Юй Сюмина. После разговора она сразу повесила трубку. В тот момент, когда телефон был повешен, в голове Цзян Фэна внезапно зазвучал четкий системный голос.
[Дин! Вы испытали холодную и теплую сторону жизни. Была активирована система выбора божественного уровня.]
[Вариант 1: Раскрыть правду, дать всем пощечину и использовать деньги, чтобы ослепить их.]
[Награда: банка кокса!]
[Вариант 2: Продолжайте вести себя сдержанно. Посмотрите на танцующих вокруг демонов и монстров, разместите сообщение в WeChat Moments, чтобы найти человека, готового помочь человеку, попавшему в беду, и успешно одолжите 30 000!]
[Награда: Pagani Huayra Imola ограниченной серии!]
