Глава 64: Просьба денег
Переводчик:
Редактор перевода EndlessFantasy:
Перевод EndlessFantasy
За пределами виллы.
Бай Юань сжал руки. Его сердце переполнялось ненавистью.
«Я не верю, что, когда я вернусь завтра, я не смогу вытрясти из них деньги!» Посмотрим, на что способен этот паршивец! Он просто разыгрывает представление. В этой семье одни трусы!»
…
На следующий день.
Цзян Фэн встал рано. Когда он спустился вниз, он увидел, как его второй дядя и Бай Юань болтали с улыбками на лицах.
n(-0𝚟𝐄𝗅𝐛1n
Бай Юань тепло улыбнулся, увидев Цзян Фэна. «Маленький Фэн, ты проснулся? Почему бы тебе не поспать во время каникул?»
Хотя Бай Юань находил Цзян Фэна раздражающим, видя, что Цзян Фэн контролировал финансы семьи, он все равно должен был нравиться Цзян Фэну.
«Я не хочу спать», — сказал Цзян Фэн, явно недовольный. Он вообще не хотел разговаривать с Бай Юанем. Выпив стакан воды, он планировал вернуться в свою комнату, чтобы отдохнуть.
В это время Юй Сюмэй увидел Цзян Фэна. Она сказала: «Маленький Фэн, здесь твой дядя Бай Юань. Ты только что спустился. Почему ты снова идешь наверх?»
Увидев это, Бай Юань с очень понимающим выражением лица сказал: «Невестка, у Маленького Фэна, наверное, много дел. Позволь ему быть. Мы можем поболтать между собой».
Цзян Цзяньчжун покачал головой и серьезно сказал: «Маленький Фэн, подойди и присядь. Твой родственник здесь. Как ты можешь не поприветствовать его?»
Цзян Фэн лениво сказал с оттенком насмешки: «Дядя Бай Юань».
Бай Юань почувствовал себя немного неловко, услышав это.
Напротив, Цзян Фэн выглядел очень расслабленным.
Бай Юань подавил гнев и улыбнулся. «Время действительно летит. В мгновение ока мы все состарились, и все дети выросли».
Второй дядя Цзян Фэна поднял руку и жестом сказал: «Правильно. Когда я впервые увидел Маленького Фэна, он был таким большим…»
«Ты прав. Я до сих пор помню, что когда я давал конфеты Маленькому Фэну, он отдавал их своей сестре. Он всегда был очень разумным, — проговорил Бай Юань, когда в его голове промелькнуло множество мыслей.
Думая о прошлом, Юй Сюмэй эмоционально вздохнула. Она сказала с улыбкой: «Раньше Маленький Фэн дарил Маленькому Ю все хорошее, что у него было. Мы все были очень счастливы».
Прошлое было горьким, но у Цзян Цзяньчжуна и Юй Сюмэй была пара послушных и разумных детей. Теперь, когда времена стали лучше, их выросшие дети тоже стали сыновними.
«Все эти годы я всегда скучал по наблюдению за тем, как растут дети. Однако Маленький Фэн не забыл меня и даже приготовил для меня много вещей, — сказал второй дядя Цзян Фэна с честной улыбкой на лице. Он был очень счастлив, когда вспомнил то, что сказал ему вчера Цзян Фэн. На самом деле он ничего не хотел взамен. Он был просто очень счастлив, что Цзян Фэн все еще помнит его.
Видя, что время почти пришло, Бай Юань начал воплощать свой план в жизнь. Он спросил: «Я слышал, что Маленький Фэн не потерял деньги. Тогда он заработал деньги? Инвестировать в биткойны рискованно. Более того, он, должно быть, вложил все десять миллионов, верно? Иначе как бы он мог купить такой большой дом?»
Цзян Фэн выпил воду. Он уже видел мысли Бай Юаня насквозь. Он прямо спросил: «Дядя Бай Юань, что ты пытаешься сказать?»
Бай Юань не ожидал, что Цзян Фэн скажет такие слова. Он был слегка ошеломлен. Хотя Цзян Фэн был молод, он был довольно проницательным. Если бы не «Моменты» Цзян Фэна в WeChat, он бы чуть не упустил большую рыбу. Он не ожидал, что простодушная семья Цзян вообще научится скрывать свое богатство.
Юй Сюмэй не услышал скрытого смысла слов Бай Юаня. Она сказала с оттенком упрека: «Дитя, твой дядя Бай Юань просто обеспокоен. Что ты ему говоришь?» Затем она посмотрела на Бай Юаня и сказала: «Не обращай на него внимания. Он сделал это не специально».
Бай Юань махнул рукой. «Ничего. Если не хочешь этого говорить, то не говори. Я просто боюсь, что если ты потратишь столько денег на дом, то лишних денег у тебя не останется…»
Цзян Фэн был удивлен, когда услышал слова «беспокойства» Бай Юаня. Он считал, что Бай Юань заслуживает Оскара за свою игру. Вчерашнего визита было недостаточно, и Бай Юань пришел сегодня снова. Казалось, Бай Юань не остановится, пока не получит немного денег. Он не мог не задаться вопросом, как Бай Юань собирался попытаться получить от него деньги, поскольку Бай Юань не мог использовать предлог, занимая деньги.
«Не волнуйся. Маленький Фэн действительно способен. Тем более, что этот дом стоил совсем недорого. Десяти миллионов нам достаточно, чтобы прожить остаток жизни без забот», — со смехом сказал Цзян Цзяньчжун, не желая раскрывать свое богатство.
Цзян Цзяньчжун не был таким уж глупым. Если бы он раскрыл их богатство, родственники не оставили бы их в покое. Среди них наверняка будет много тех, кто попытается их морально похитить. Вчерашняя женщина средних лет была таким примером. Она хотела занять пять миллионов, но, скорее всего, вообще не собиралась их возвращать. Было действительно слишком много людей, которые просили слишком много. Ему пришлось быть умным, поскольку он не хотел тянуть своего сына вниз.
Бай Юань озадаченно приподнял бровь. Цзян Цзяньчжун обычно был честным и простым, но казалось, что Цзян Цзяньчжун тоже научился быть умным. Однако это не имело значения. У него было много способов вытянуть деньги из этой семьи.
Бай Юань посмотрел на Цзян Цзяньчжуна и Юй Сюмэй, притворившись обеспокоенным, и сказал: «Это хорошо. Хорошо, что вы оба здоровы. В конце концов, лечение в больнице в наши дни стоит огромных денег. Вы оба должны заботиться о своем здоровье».
Цзян Цзяньчжун был ошеломлен, прежде чем кивнул. Подумав, что слова Бай Юаня имеют смысл, он посмотрел на Юй Сюмэй и сказал: «Бай Юань прав. Скоро мне придется искать работу».
Бай Юань притворился удивленным. «Почему вы ищете работу? Старый Цзян, невестка, ты стареешь. Маленький Фэн уже вырос. Оставьте ему работу по зарабатыванию денег. Вместо этого вам следует позаботиться о своем здоровье».
Цзян Фэн улыбнулся и сказал: «Правильно, мама и папа. Просто расслабься. Не беспокойся о деньгах».
Увидев возможность, Бай Юань вздохнул и сказал: «Зарабатывать деньги действительно непросто. Многие люди очень много работают, но у них низкая зарплата. Я думаю, что Маленький Фэн не сможет заработать еще десять миллионов, даже если ему дать несколько десятков лет. Ведь молния никогда не бьет дважды в одно и то же место. Маленькому Фэну трудно снова стать таким удачливым». После паузы он добавил: «На самом деле, у меня есть прекрасная идея. Мой друг недавно начал свой бизнес. В будущем на нем можно будет заработать как минимум десятки тысяч долларов. Чем больше денег мы вложим, тем больше будет наша прибыль».
Цзян Фэн был удивлен. Бай Юань сказал так много, и Бай Юань наконец перешел к главному. Было очевидно, что Бай Юань хотел обманом заставить своих родителей вложить деньги. После этого Бай Юань обязательно сбежит с деньгами.
Второй дядя Цзян Фэна скептически сказал: «Это надежно? Бай Юань, в мире не так уж много хороших вещей. Не обманывайтесь».
Бай Юань быстро покачал головой. «Нет, я просто сам заработал много денег. Иначе я бы сейчас ничего не сказал. Если бы не наши хорошие отношения, я бы ничего не сказал. Это прекрасная возможность».
Цзян Цзяньчжэн выглядел неуверенно, глядя на Цзян Фэна. «Это… это зависит от Маленького Фэна. Мы с женой стары, поэтому нас больше не заботят вопросы зарабатывания денег».
Бай Юань уверенно похлопал себя по груди и сказал: «Маленький Фэн, ты же не хочешь оказаться в ситуации, когда у тебя недостаточно денег, верно? Доверься дяде Бай Юаню! Я обязательно помогу тебе заработать много денег!»
Цзян Фэн наклонил голову и лениво сказал: «Не волнуйся. Моя семья не окажется в такой ситуации».
