Глава 356: Не спал всю ночь
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
В эту довольно бурную ночь Хайтан и Гу Юнь, которые спали на первом и втором этажах соответственно, страдали бессонницей. И только когда засиял утренний свет, они вдвоем уснули отдельно.
На второй день…
Когда Хайтан проснулась, она поняла, что уже полдень. Миссис Лэндис не нарушила ее прекрасный сон, а очень заботливо приготовленный обед.
Когда она почувствовала слабый запах супа из кукурузных ребрышек, доносившийся из окна, Хайтан вспомнила, что забыла, что Гу Юнь был пьян прошлой ночью. Она подсознательно села на кровати и с раздражением сказала: «О нет! я забыл о
Гу Юнь!»
Хуже всего было после пробуждения от похмелья. Ей следует пойти и посмотреть, в каком состоянии сейчас находится Гу Юнь.
Когда Хайтан подумала об этом, ей подсознательно захотелось немедленно встать с постели. Она почувствовала тяжесть правой ноги и вспомнила, что нога все еще в гипсе.
«Сегодня погода действительно солнечная. Я превратился в маленькую птичку…» Хай Юань, напевая, проходил мимо двери комнаты. Он заглянул в комнату и тут же остановился.
«Сестренка? Почему ты спишь в этой комнате? Разве ты не спишь на втором этаже? Хай Юань нахмурился.
Не дожидаясь объяснений Хайтана, выражение его лица изменилось. Гу Юнь, этот парень, на самом деле настолько властный, что даже не позволяет тебе оставаться на втором этаже? Сестра, подожди меня. Я пойду его искать!»
«Эй подожди!» Хайтан быстро остановил импульсивного Хай Юаня и несколько смущенно объяснил: «Гу Юнь был пьян прошлой ночью…» Я не хотел его беспокоить, поэтому спал на первом этаже. Он не ссорился со мной».
«Ладно.» Хай Юань поджал губы и пошел вперед. Сестра, ты встаешь с кровати? он спросил. Я помогу тебе. Я хочу доказать, что этот мой младший брат ничуть не уступает Гу Юню!»
Некоторое время они занимались этим вдвоем, прежде чем наконец перенесли Хайтана с кровати в инвалидное кресло. Хай Юань вытолкнул Хайтана из комнаты и тихим голосом отругал Гу Юня». Гу Юнь такой невнимательный. Он явно знает, что тебе это неудобно, но все равно не остается рядом, чтобы позаботиться о тебе…»
Хай Юань внезапно замолчал.
Хайтан поднял глаза и увидел Гу Юня, спускающегося по лестнице аккуратно одетого. Он также заметил разговор между ними и посмотрел на нее с необъяснимо сложным выражением лица.
«Ха-ха!» Хай Юань высунул язык и почесал голову. Я ничего не сказал. Ты тоже ничего не слышал.
С этими словами Хай Юань отпустил спинку инвалидной коляски и выбежал.
Гу Юнь естественно подошел и медленно подтолкнул Хайтана к обеденному столу.
Сев, Хайтан заметил темные круги под глазами Гу Юня. Он выглядел усталым, как будто не спал всю ночь.
«Гу Юнь, — в замешательстве спросил Хайтан, — ты не спал прошлой ночью после того, как вернулся в свою комнату пьяным?»
По логике вещей, Гу Юнь должен был очень быстро заснуть после того, как был пьян.
Тело Гу Юня напряглось. Чего Хайтан не знал, так это того, что прошлой ночью он совсем не был пьян. Он просто ждал, чтобы под предлогом того, что он был пьян, кокетливо вести себя с Хайтаном, но из-за того, что этот парень, Е Сон, вышел, чтобы создать проблемы, все его планы были разрушены.
После того, как Гу Юнь вернулся в свою комнату один, чем больше он думал об этом, тем более подавленным он впадал. Поскольку Хайтана не было рядом с ним или по соседству, он не спал всю ночь и не заснул.
Вот почему он сегодня проснулся так поздно, даже не успев позаботиться о Хайтане.
Но даже если бы он понес потерю, Гу Юнь мог бы только похоронить эту обиду в своем сердце. Он абсолютно не мог разоблачить Хайтана тот факт, что он не был пьян. Поэтому Гу Юнь откашлялся, чтобы скрыть это. Он опустил глаза и сказал: «Прошлой ночью мяукал кот. Было так шумно, что я не мог спать».
Однако Гу Юнь уже начал в своем сердце планировать, как преподать Е Сун урок.
«Есть?» Хайтан в замешательстве коснулась своего носа. Вчера вечером она ничего не слышала. Возможно, дом Гу Юня находился ближе к саду за домом, и дикая кошка в течке только что ворвалась и разбудила пьяного Гу Юня.
— Тогда я попрошу дворецкого прогнать бездомного кота позже, на случай, если он сегодня ночью снова завыет и разбудит тебя. Сказал Хайтан.
«Да.» Гу Юнь виновато кивнул. Его глаза на мгновение блуждали, прежде чем он намеренно сменил тему. Я слышал, как ты и Хай Юань только что говорили обо мне?»
«Ах, ха-ха, Хай Юань снова несет чушь…» Хайтан сухо рассмеялся. Прежде чем она успела закончить, неподалеку прибежал Хай Юань. Он передал Хайтану
его телефон. Выражение его лица было немного странным». Сестра, мама ищет тебя…»
