Глава 598: Публичная казнь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Юй Цзяньцзя почувствовал себя неловко и внезапно сказал: «Эта цитра сделана из дерева. Материал у него странный и древний. Звук у него свободный и прозрачный, звук тихий, влажный, округлый, чистый и ровный. Песня, которую играет эта цитра, тоже должна быть небесной. В мире такое редко можно услышать, и это почти сравнимо с несравненной музыкой».
Глаза Ю Юяо загорелись, и она не могла не посмотреть на кузину.
Выражение лица Чжоу Линхуая помрачнело. «Это не правильно. У цитры девять достоинств, но играть на ней умеют люди. Человек легко может найти и отобрать таланты, но еще более редки сами таланты».
Он повернулся и посмотрел на Ю Юяо. После похвалы Юй Цзяньцзя его губы изогнулись в глупой улыбке, а глаза наполнились самодовольной радостью. Юй Цзяньцзя как будто была счастливее всего на свете, когда она хвалила его.
Он даже не подумал о том, имела ли Ю Цзяньцзя в виду то, что сказала.
Как будто причина, по которой Юй Юяо могла хорошо играть «Гуань Шаньюэ», заключалась не в том, что она хорошо играла на цитре, а в том, что цитра была хороша.
При мысли об этом Чжоу Линхуай равнодушно взглянул на Юй Цзяньцзя. «Хорошая цитра и красивая женщина дополняют друг друга». Он многозначительно спросил: «Троюродный брат, ты согласен?»
Целью Ю Юяо при исполнении этой песни было оценить цитру. С ее стороны не было ничего плохого в том, чтобы хвалить его за то, что он хороший. Никто бы не подумал, что в ее словах что-то не так.
Однако слова Чжоу Линхуая косвенно обнажили ее невыносимые мысли.
Ей негде было спрятаться.
Под равнодушным взглядом Чжоу Линхуая Юй Цзяньцзя не осмеливался дышать слишком громко. Она подсознательно закусила губу и сказала: «Это моя близорукость. Кузен Чжоу прав. Какой бы хорошей ни была цитра, если человек, играющий на ней, плох, он не сможет играть на ней хорошо. Старшая сестра изучает цитру уже три года, но ее навыки игры на цитре на самом деле впечатляют.
Она так красиво спасла ситуацию.
К сожалению, некоторые люди его не купили.
Юй Шуанбай поджала губы. «Конечно. Старшая сестра быстро всему учится. За три года она уже догнала наше шести-семилетнее совершенствование. Это несравнимо, и нам нельзя завидовать».
Эти слова были простыми и душераздирающими, заставив Юй Цзяньцзя почувствовать себя задыхающимся.
У Юй Ляньюй был мягкий характер, и она мягко сказала: «Хотя мы не можем сравниться со Старшей сестрой, когда учимся цитре у г-жи Е, то, чему мы научились, уже превзошло многих наших сверстников. Кроме того, навыки игры на цитре Третьей сестры всегда были лучшими среди нас, сестер.
Эти слова были уже очень искренними.
Однако для Юй Цзяньцзя это было чрезвычайно пронзительно. Сначала она сказала, что не может сравниться с Ю Юяо, а затем похвалила ее за лучшее умение играть на цитре среди ее сестер. Было очевидно, что она похвалила Ю Юяо и наступила на нее.
Юй Фанфэй также сказал: «Хотя я никогда не слышал песню, которую играет кузен Чжоу, я слышал, что человек, владеющий цитрой, может и не быть мастером цитры, но мастер цитры должен владеть цитрой. Эта цитра имеет девять достоинств. Навыки кузена Чжоу на цитре, естественно, первоклассны. Старшая сестра
Ученица кузины Чжоу, так что, конечно, ее навыки игры на цитре хороши!»
Юй Юяо взглянул на Юй Цзяньцзя и улыбнулся. «Гуань Шаньюэ» — это всего лишь небольшой отрывок. Играть не сложно. С точки зрения фундамента, он не такой прочный, как твой. На этом этапе это был конец.
Юй Шаньси сидел рядом с Чжоу Линхуаем и смотрел на красочную шкатулку с цитрой сверкающими глазами. Он мягко спросил: «Кузен Чжоу, можете ли вы научить меня делать резьбу по лаку?»
Чжоу Линхуай не любил Юй Шаньси и не ненавидел его. «Почему ты хочешь научиться резьбе по лаку?»
Юй Шаньси не мог не взглянуть на Юй Юяо. «Мне нравится резьба по лаку. Старшей сестре это тоже очень нравится».
Все граверы пользовались большим уважением. Учёба Юй Шаньси не была выдающейся, но он проявил некоторый талант в резьбе. Это также добавляло немало плюсов его посредственности.
Хоть он и понизил голос, но не скрывал этого от посторонних.
Ю Юяо и Ю Шуанбай собрались вместе, чтобы обсудить одежду и красоту.
Юй Цзяньцзя не подошел. По совпадению, она только что услышала слова Ю Шаньси. Она почувствовала себя так, словно ее ударили в грудь, и почувствовала тупую боль. Поскольку Ю Юяо любил резьбу по дереву, Ю Шаньси бросил учебу и научился резьбе у учителя. Его баловали с юных лет, он никогда не страдал и не был объектом любви. Чтобы научиться резьбе, ему повредили десять пальцев, но он не сказал ни слова. А все потому, что он хотел лично вырезать что-нибудь для Ю Юяо на ее день рождения!
Только потому, что Ю Юяо нравилась резьба по лаку, он хотел научиться резьбе по лаку, чтобы доставить ей удовольствие?!
Ю Шаньси был ее биологическим братом, но в его сердце его биологическая сестра не была так важна, как Ю Юяо?!
Семь лет отношений брата и сестры на самом деле не могли сравниться с тремя годами его общения с Ю Юяо?
Чувство предательства, пренебрежения и гнева засело в сердце Юй Цзяньцзя.
Ей хотелось броситься вперед и ударить Юй Шаньси по лицу, чтобы полностью разбудить его и узнать, кто его биологическая сестра.
Но!
Юй Цзяньцзя сжала кулаки.
Чжоу Линхуай кивнул. «У меня дома есть книги, посвященные лаковой резьбе.
Я попрошу кого-нибудь прислать их тебе позже.
Однако он не сказал, что она хочет его учить.
Однако Юй Шаньси был очень счастлив. «Спасибо, кузен Чжоу!»
Резьба по лаку была очень ценным навыком. Он уже был очень рад, что кузен Чжоу согласился подарить ему книгу. Он мог бы научиться некоторым базовым навыкам у мастера.
Когда его фундамент был прочным, он мог пойти в школу.
Когда в следующем году у старшей сестры будет день рождения, он тоже сможет сделать для нее резьбу по лаку.
Юй Цзяньцзя не мог не напомнить ему: «Четвертый брат, это также хорошо, что ты хочешь научиться мастерству резьбы по лаку. Не отвлекайся на внешнее и не пренебрегай учебой, чтобы не прогневать Отца».
Смысл между строк не мог скрыть ее беспокойства и утешения за него.
Однако последнее предложение заставило Юй Шаньси почувствовать себя некомфортно. Даже его взволнованное выражение лица немного померкло. — Я понимаю, Третья сестра.
Его мать болела в Резиденции «Тихое Сердце», а его биологическая сестра также выздоравливала в поместье и редко возвращалась в резиденцию. Его отец не любил его так сильно, как раньше, и, поскольку его учеба была посредственной, большие надежды отца на него угасли.
Он часто слышал, как слуги говорили за его спиной: «Старшая госпожа Ян совершила огромную ошибку. Матриарх и Старейший Мастер ненавидят Старейшую Мадам Ян до глубины души. Если бы не тот факт, что Старшая Госпожа Ян родила законного сына Старшего Мастера, Старший Мастер давно бы с ней развелся». Это заставило Юй Шаньси понять, что он больше не единственный сын первого филиала резиденции Юй.
Пока он чувствовал себя унылым, неловким и напуганным, Третья сестра выздоравливала в поместье. Именно Старшая сестра прислала ему книги, которые он изучал в прошлом.
Также благодаря этому он значительно улучшился в учебе. Хоть он и не был выдающимся, но не сильно отставал.
Старшая сестра не была похожа на Третью сестру, которая шептала ему и спрашивала о его самочувствии.
Однако старшая сестра попросила его довериться ей после того, как потерял защиту матери, любовь отца и учебу. Ему не нужно было беспокоиться о несправедливом обращении и странных взглядах в резиденции.
Днем Юй Цзунчжэн и Юй Цзуншэнь один за другим покинули правительственное учреждение.
Наложница Цзян также приготовила семейный банкет.
Все старейшины приготовили подарок на день рождения Ю Юяо. Прежде чем Юй Юяо успела похвастаться, Юй Шуанбай уже крикнул: «Перед тобой кузен Чжоу, другие подарки бледнеют в сравнении…»
