Глава 751: Водный сад И.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Резиденция Се тоже привыкла видеть изысканные вещи. Вещи, которые она сделала лично, были более внимательными и личными. Семья, которая изначально была ей немного незнакома, сразу стала ей ближе.
Все в резиденции Се помнили, что Юй Юяо устала после долгого пути сюда. Они не настаивали на этикете. Выразив признательность ее семье, они попросили Ю Юяо вернуться и отдохнуть.
Как только они вернулись в главный дом, старая госпожа Се не остановилась и привела Юй Юяо во двор. «Ты останешься во дворе у воды И, где раньше жила твоя мать. Это у гор и рек. Он не уступает Нефритовому двору в столице».
Когда был построен Водный сад И, он имитировал планировку сада в Сучжоу. Горы, вода, дома и сады были объединены и жили как одно целое. Пейзаж был уникальным.
Как только родился Се Руцзя, семья Се наняла известного садовника из Сучжоу и потратила огромную сумму денег на постройку сада. Это заняло семь лет. Поскольку через сад проходил ручей, Старый Мастер назвал его «Водный сад И».
Это был лучший двор в резиденции Се.
Се Руцзя также построил Нефритовый двор после Водного сада И.
Госпожа Ван также сказала: «Водный сад И содержался в том же состоянии, когда младшая тетя вышла замуж. Мы специально послали служанку, чтобы она убрала и прибрала его. Старая госпожа беспокоилась, что вы к этому не привыкнете.
Вернувшись из столицы, она специально наняла человека для его ремонта».
Резиденция Се жила в Цюаньчжоу на протяжении нескольких поколений, и их резиденция занимала большую площадь, чем резиденция Юй.
Они прошли по волнистому, извилистому, похожему на волны коридору к новому пейзажу. Они также видели небольшие мосты и текущую воду. Извилистые дорожки были тихими, со множеством поворотов.
Каменная тропа огибала садовую гору. Древние деревья были пышными, бамбуковые кипарисы были зелеными, а виноградные лозы свисали. Дикие цветы были повсюду. Когда дул ветер, тысячи ветвей покачивались в воздухе, а зелень была ровной и освежающей.
Прогуливаясь, старая госпожа Се представила пейзажи сада. Прежде чем выйти замуж, она даже упомянула некоторые интересные вещи о Се Руцзя.
Юй Юяо нравилось слушать, как ее бабушка рассказывала о своей биологической матери, когда она была маленькой. Было много вещей, которые она никогда не уставала слушать. Из этих слов она сложила их по крупицам. Она была красивой и щедрой женщиной.
Биологическая мать, о которой говорила ее бабушка, была более живой, чем ее воображение.
Пройдя некоторое время, Юй Юяо увидела, что недалеко стоят здания разной высоты. Они были окружены горами и реками, и там росли красные и зеленые виноградные лозы. Они были едва различимы и элегантны.
Старая мадам Се указала вперед. «Это главный двор».
Пройдя через дверь пещеры, перед ними внезапно открылось все. Известняк и плитка были натуральными. Все было естественно.
Госпожа Ван объяснила: «Все дома в главном дворе построены из известняка с горы Ланьтянь. Известняк, добываемый здесь, — нефрит. Летом холодно, а зимой тепло. Из него строят удобные и питательные дома».
Ю Юяо была потрясена.
Гора Ланьтянь находилась у северного подножия гор Циньлин в провинции Шэньси. Он был прекрасен, потому что был богат прекрасным нефритом. Здесь было изготовлено одно из четырех прекрасных нефритовых изделий времен Великой династии Чжоу.
У Бай Цзюйи было стихотворение под названием «Bluestone». «Синий камень прибыл из Ланьтяня.
Маунтин и был перевезен в Чанган».
Известняк был хорошим, а известняк с горы Ланьтянь не был редким. Что было редкостью, так это то, что это одновременно было удачей. Это было сложно и дорого.
Войдя во двор, Юй Юяо сразу увидела высокий фиолетовый вяз. Корона была величественной и переплетенной, напоминая лежащего на земле дракона. На старой и крепкой ветке был зеленый покров, похожий на облако, покрывавший окрестности густой тенью.
Юй Юяо внезапно подумала о срубленном дереве в Нефритовом дворе.
Тогда, когда ее мать строила Нефритовый двор, она, вероятно, хотела посадить во дворе вяз.
Однако вяз символизировал изобилие денег. Юй Цзунчжэн смотрел свысока на свою первую жену, которая была из купеческой семьи. В его глазах вяз действительно был не таким элегантным, как Дерево под зонтиком.
Ю Юяо посчитала это иронией.
Вяз на севере был благоприятным. Будь то перед королевским павильоном или на заднем дворе простолюдинов, они любили выращивать вязы. Вязы были элегантными и простыми. Они были цепкими и тяжелыми. С древних времен они широко использовались.
Увидев, как она остановилась под вязом, старая мадам Се тихо вздохнула. «Этот пурпурный вяз был привезен с севера и растет уже более тысячи лет. Изначально я планировал посадить его во дворе. Когда твоя мать выросла, я хотел срубить это дерево и использовать древесину, чтобы сделать ей старую кровать из вяза в качестве приданого. Кто знал, что твоя мать не захочет с ним расстаться?
Вязы делятся на желтые и пурпурные вязы.
Желтые вязы были редкостью. Пурпурные вязы от природы были темно-фиолетовыми и по цвету напоминали старое красное дерево. Они были очень редки, а цена их была сравнима с самшитом.
Древесину вяза еще называли деревом долголетия. Он мог расти тысячи лет, не гния и не деформируясь. Чем дольше его использовали, тем полезнее он был. Говорили, что использование старого деревянного вяза в качестве кровати может продлить жизнь.
Мадам Ван тоже вздохнула от волнения. «Я видел, как растёт этот старый вяз. Раньше мне нравилось играть под ёлкой. Каждый год, когда к дереву привязывали самары, я всегда рвал их и делал из них лепешки. Маленькая Яоэр, ты раньше ела лепешки из вяза?»
Ю Юяо покачала головой. «Я никогда его не ел».
Однако она знала, что вяз называют «деревом, спасающим жизнь». Его корни, листья, цветы и плоды были съедобны. Вяз был устойчив к засушливой погоде, нехватке питательных веществ и наводнениям. Он не умрет после трех лет засухи.
Обычно вязом можно было скармливать коровам и овцам.
Кору дерева можно было использовать для мытья одежды и волос.
В пустыне кору можно было измельчить в порошок и съесть в пищу. Это никому не повредит.
Все тело вяза можно использовать как лекарство для успокоения ума и питания селезенки.
Вяз наполнился полезными материалами за 30 лет. Вяз был продан за десять таэлей серебра.
Старая госпожа Се поспешно сказала: «Когда вы едите плоды вяза сырыми, они кажутся немного сладкими на вкус. Это не только утолит голод, но и очень вкусно. Когда следующей весной на дереве вырастут плоды, я разрешу тебе их попробовать.
Ю Юяо с нетерпением ждала этого, но знала, что, вероятно, не сможет есть плоды вяза на этом дереве.
Видя, что ей немного грустно, госпожа Ван подумала, что она думает о своей биологической матери. Она быстро сказала: «Давайте зайдем и посмотрим».
Юй Юяо поняла, что планировка комнаты похожа на Нефритовый двор, но более элегантна. Вся обстановка и украшения были заимствованы из Нефритового двора.
Когда она вдруг вошла в дом, то подумала, что вернулась в столицу.
Старая госпожа Се сказала: «Я беспокоилась, что вы не привыкли жить в Цюаньчжоу, когда впервые приехали. Все обустройство в доме было сделано по Нефритовому двору. Вам будет комфортнее жить в знакомой обстановке».
Ю Юяо была тронута. «Мне это очень нравится. Спасибо, бабушка».
Все было так похоже на Нефритовый двор.
Однако он был более дотошным, чем Нефритовый двор.
Дело не в том, что ее бабушка не была такой дотошной, как бабушка, а в том, что в столице она была гораздо более разборчивой и более щепетильной. Ей приходилось повсюду следовать правилам и этикету. Это отличалось от непринужденной обстановки вдали от властей Цюаньчжоу.
Мадам Ван поискала тетю Сюй, чтобы узнать, не пропало ли что-нибудь из Водного сада И.
В комнате разговаривали дедушка и внучка.
Старая госпожа Се сказала: «С тех пор, как ваша мать вышла замуж за столицу, у меня не было ни одного спокойного дня. Раньше я думал о твоей матери, но позже она скончалась. В этот момент ее глаза покраснели, и она не смогла сдержать слез. Даже ее голос был хриплым. «Я думал о том, как моя бедная маленькая внучка потеряла мать вскоре после своего рождения. Хорошая девочка родилась раньше других. Она была немного худой и казалось, что еще долго не сможет прийти в себя. Ее биологический отец был бессердечным, а мачеха – непрезентабельной. Что ей делать дальше…
