Глава 873: Достопочтенный
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В этом случае было неизбежно, что ее похвалы будет немного не хватать. Быть вежливым с другими — это нормально, но это был долгий путь, если она хотела с кем-то подружиться.
Ю Юяо улыбнулась. — Мадам, вы мне льстите.
Клан Ю был с севера, а клан Е — с юга. Это были два великих клана власти на севере и юге. С древних времен существовала поговорка, что Ю находился на севере, а Е — на юге. В конце предыдущей династии репутация клана Ю однажды затмила клан Е и стала силой номер один в предыдущей династии.
К сожалению, их успех был связан с герцогом Чжунле, но и их неудача также была связана с ним.
В этой династии, хотя императорский двор пользовался благосклонностью клана Юй, каждый ученик, занявший важную должность при дворе, занимал важную должность, но не использовал весь свой потенциал. В результате клан Юй постепенно пришел в упадок.
Это продолжалось сотни лет.
С точки зрения семейной истории кланы Е и Ю были на одном уровне. Однако с точки зрения основания клан Юй, естественно, не мог сравниться с кланом Е, у которого было много талантов и подчиненных при дворе.
Таким образом, любой мог похвалить Юй Юяо, используя семью Юй.
Только семья Е не смогла.
Она не будет слишком много думать об этом, но это может быть не так для кого-то другого.
Когда маленькая госпожа Юй упомянула семью Юй, если бы Юй Юяо ответила, ей определенно пришлось бы быть смиренной. Она рассказывала о семье Е и смиренно отвечала похвалой.
Если бы они имели одинаковый статус, скромные слова были бы скромными и вежливыми. Однако, если бы они не были одного статуса, смирение превратилось бы в самоуничижение, и их отношения раскололись бы на уровни.
С точки зрения маленькой госпожи Юэ, разве не было очевидно, что Юй Юяо поставит ее в неловкое положение?
Она должна была четко сказать Маленькой Госпоже Юэ, что она только что сказала что-то не так!
Как и ожидалось, когда Маленькая Госпожа Юэ услышала, что Юй Юяо поблагодарила ее и ей больше нечего было сказать, она не могла на мгновение ошеломиться. Она немедленно отреагировала, и ее лицо побледнело, и она почувствовала себя немного неловко.
Этикет между людьми часто был очень тонким. При этом учитывалось семейное происхождение, идентичность и статус обеих сторон.
К счастью, Юй Юяо быстро сменила тему и улыбнулась. «Я учился у г-жи Е в прошлом. Она обучала меня много лет и относилась к ней как к своему наставнику. Кстати говоря, у меня есть некоторая близость к семье Е».
Маленькая госпожа Юэ внезапно вздохнула с облегчением. «Все эти годы только благодаря тому, что ваша резиденция хорошо заботилась о госпоже Цю, она могла жить более мирной жизнью».
Какой бы талантливой ни была эта женщина, окружающие неизбежно показывали на нее пальцем.
А еще потому, что в резиденции Юй было мало людей, старая госпожа Юй имела репутацию целомудренной женщины. Старой госпоже Юй понравилась госпожа Цю, и даже остальные были высокого мнения о ней.
Маленькая госпожа Юэ сменила тему и улыбнулась. «Несколько дней назад госпожа Цю отправила письмо моему Учителю. В своем письме она упомянула, что принцесса была ее любимой ученицей, и попросила моего учителя больше заботиться о ней».
В своем письме госпожа Цю похвалила принцессу Шаои.
Мастер больше ничего не сказал.
Однако уже из того, что он держал это письмо и размышлял целых полчаса, она знала, что он видел из него еще много чего.
Мастер много лет находился в столице префектуры Ляодун и никогда не вмешивался в конфликт между дворянами и вассальными лордами. Однако после того, как принцесса Шаойи приехала в Сянпин, отношение Учителя явно изменилось.
Семья Се была не только тактичной, но, что более важно, слова и действия принцессы Шаои соответствовали интересам правительства. Это правда, что она была частью вассальных лордов.
Однако кто в этом мире станет врагом по-настоящему умному, дальновидному и великодушному человеку?
Юй Юяо была очень тронута и быстро спросила: «После того, как я приехала в Сянпин, я отправила госпоже Е мирное письмо и некоторые фирменные блюда Сянпина. Я не получил ответа от г-жи Е. Интересно, как поживает госпожа Е».
Покинув столицу, она отправляла своим родственникам и учителям мирное письмо каждый раз, когда приезжала в какое-либо место. Она также отправит кое-какие местные товары. Это тоже стало традицией.
После приезда в Сянпин она не только поселилась в саду Юй, но и занималась этими тривиальными делами.
Это прекратилось только в последние несколько дней.
Маленькая госпожа Юэ улыбнулась. «Леди Цю довольно хороша. Благодаря доброте принцессы и репутации ее наставника в столице, она стала еще лучше, чем раньше. Бесчисленное количество людей приходили просить кусочки каллиграфии и советы».
Ю Юяо почувствовала небольшое облегчение. Она договорилась, чтобы кто-нибудь позаботился о госпоже Е в столице. В будущем, если в столице будет хаос и госпожа Е захочет приехать на Север, она также позаботится о том, чтобы кто-нибудь ее сопровождал.
Поговорив о г-же Е, они поговорили об остальном и стали намного ближе.
После этого к ним одна за другой подошли несколько мадам, чтобы поприветствовать их.
Вскоре после этого гостиная наполнилась людьми.
Ю Юяо вежливо сказала: «Я выросла в столице с юных лет. Этикет и правила в столице отличаются от северных. Я здесь новенький и мало что знаю о местных обычаях Севера. На этот раз я приехал на Север по приглашению короля Юэ Фэя. Все вы также являетесь членами семей чиновников короля Юэ Фэя. Ты старше и осведомленнее меня. Пожалуйста, простите меня, если я небрежен».
Все присутствующие мадам быстро заявили, что они этого не заслужили.
Прежде чем увидеть принцессу Шаои, у них, возможно, были мысли обследовать и проверять ее, потому что она была молода.
Принцесса Шао И была одета в большую черную рубашку с рукавами и фиолетовое церемониальное одеяние. Используемые цвета и узоры были основаны на правилах императорской семьи. Обычные минфу часто использовали узоры в зависимости от их класса, такие как узор длиннохвостого фазана, узор павлина, узор сороки и так далее. Однако принцесса Шаои использовала семихвостого феникса, который висел у нее на плече, раскрывая благородную ауру.
Никто не смел по-настоящему недооценивать ее, тринадцатилетнюю девочку.
В этот момент принцесса Шаойи взяла на себя инициативу выразить свою добрую волю. Как они могли не согласиться?
Атмосфера сразу оживилась.
Темой обсуждения среди госпож различных семей определенно было предотвращение эпидемии, которая беспокоила принцессу Шаои. Кто-то предположил, что они хотят собрать пожертвования. Деньги, полученные от пожертвований, будут использованы для покупки специй и лекарственных трав, связанных с эпидемией. Их передадут в магазин благовоний принцессы Шаои, чтобы изготовить лекарство из благовоний, необходимое для предотвращения эпидемии.
Это предложение получило решительную поддержку всех присутствовавших госпож.
Далее им нужно было обсудить, как организовать пожертвование, кто будет за это отвечать и сколько денег пожертвует каждая семья…
На мгновение некоторые мадам выглядели встревоженными.
Ю Юяо также знала, что все присутствующие госпожи были подчиненными короля Юэ Фэя. Они также полагались на компенсацию Императорского двора и жили относительно бедно.
По крайней мере, по ее мнению, за исключением нескольких мадам, которые выглядели более изысканно, большинство присутствующих, включая мадам Хуан и мадам Нин, много раз носили свою старую одежду.
Нетрудно было догадаться, что это уже был лучший наряд, который у них был. Скорее всего, когда они выходили на улицу, они, скорее всего, меняли несколько нарядов.
Ю Юяо слегка прищурилась, чувствуя себя немного горько.
Если бы это было в столице, то даже семья рядового семиразрядного чиновника не была бы такой бедной.
«Пусть госпожа Хуан и генерал Нин Юань возьмут на себя инициативу по пожертвованию. Сумма, которую мы жертвуем, является добровольной. Такие намерения уже у всех бывают очень редко».
Все не могли не вздохнуть с облегчением, и на их лицах появилась искренняя улыбка.
Было очевидно, что они действительно хотели пожертвовать. Однако не всем было легко, поэтому было неизбежно, что будет немного сложно.
