Глава 885: Сдерживание
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Вставать.» Спустя неизвестный промежуток времени они наконец услышали небесный голос. «Сядь и поговори».
Старый мастер Бай и госпожа Бай чувствовали себя так, словно их помиловали. Они быстро поблагодарили ее и встали, прежде чем служанка провела их на свои места.
Затем подошла молодая служанка, чтобы подать чай.
Они оба очень вежливо поблагодарили ее. Они не посмели тянуть время принцессы и быстро взяли чашку. Не обращая внимания на чай, они поспешно отпили чай и осторожно поставили чашку, прежде чем сесть.
После чая пришло время поговорить о серьезных вещах.
Ю Юяо увидела их реакцию и нашла ее забавной.
Метод начальника, управляющего своими подчиненными, на самом деле был очень простым. Во-первых, ей нужно было создать высокий и властный настрой, оказывая определенное давление на подчиненных.
Когда подчиненные кланялись и становились на колени, она не торопилась поднимать их. Было легче давить на настроение подчиненных.
Подчиненные инстинктивно чувствовали бы беспокойство и ужас, и они испытывали бы такое почтение к своему начальнику. Они сознательно ставили себя на низкую роль и подчинялись морально и психологически.
Юй Юяо была особенно тронута этим, когда она вошла во дворец и встретила вдовствующую императрицу.
Однако, по мнению Ю Юяо, это был лишь самый поверхностный метод. Это пугало снаружи, но не внутри. Только добродетель могла запугать и убедить.
Ей не нравилось использовать этот метод на других.
Она редко демонстрировала свой статус принцессы.
Однако для таких дворян, как Резиденция Бай, которые в прошлом даже не воспринимали короля Чжоу Ли всерьез, это было хорошим сдерживающим фактором.
Ю Юяо не усложняла им жизнь. «Новость о жалобе госпожи Чжан уже распространилась по всему городу Сянпин. Поскольку вы пришли в сад Юй, очевидно, что медицинский магазин, о котором сообщила мадам Чжан, имеет непосредственное отношение к семье Бай».
Лоб старого мастера Бая мгновенно покрылся потом. Он быстро сказал: «Принцесса, медицинский магазин, где госпожа Чжан покупала у меня лекарства, называется Залом помощи людям. Это бизнес в резиденции Бай».
Ю Юяо нахмурилась. «Я помню, что все медицинские магазины в резиденции Бай называются медицинскими магазинами Байцзи».
Старый мастер Бай на мгновение поколебался, прежде чем стиснуть зубы и сказать: «Принцесса, возможно, вы этого не знаете, но у Байджи есть собственный источник лекарственных трав. В то же время он также будет закупать лекарственные травы в специализированных областях. Некоторые простолюдины, собирающие лекарственные травы, покупают их. В процессе посадки, выращивания или сбора лекарственных трав появляются некоторые… некоторые лекарственные травы низкого качества».
Если качество было плохим, возможно, он плохо вырос в процессе посадки или что части лекарственных трав, которые можно было использовать в качестве лекарств, были случайно повреждены в процессе сбора урожая. Также возможно, что во время процесса была допущена ошибка.
Однако лекарственные травы низкого качества в основном имеют значительно сниженный лечебный эффект. Некоторые из них даже нельзя было использовать в медицинских целях.
Лекарственные травы, продаваемые Залом помощи людям, на самом деле были хуже. Неудивительно, что резиденция Бай не осмелилась использовать название резиденции Бай.
Неудивительно, что резиденция Бай не могла усидеть на месте, как только мадам Чжан пожаловалась. Они бросились искать ее, потому что у мадам Хан действительно что-то на них было.
Заметив выражение лица принцессы Шаои, его сердце сразу же упало. Сердце старого мастера Бая пропустило удар, и он быстро сказал: «Хотя качество не очень хорошее, лечебный эффект все еще присутствует. При этом цена на эти лекарственные травы на 30-40% ниже рыночной. В Ляодуне очень холодно, и наблюдается серьезная нехватка припасов. Простолюдины тоже не очень хорошо проводят время. Многие простолюдины больны и не могут позволить себе даже принимать лекарства. Хотя лекарственные травы, продаваемые в Зале помощи людям, не очень хороши, они действительно доступны для большинства простых людей».
Ю Юяо успокоилась. То, что лекарственные травы были хуже, не означало, что они не обладали лечебными свойствами. На Севере не хватало ресурсов, и даже худшие лекарственные травы были редкостью.
Такая ситуация была не уникальной для резиденции Бай.
Настоящие лекарственные травы из таких семей, как семьи Линь и Ян, также разделили бы территорию для лекарственных трав низшего качества. Их продавали по низкой цене людям, которые не могли позволить себе хорошие лекарственные травы, или раздавали простолюдинам бесплатно.
Старый мастер Бай вздохнул с облегчением и продолжил: «Резиденция Бай занимается бизнесом по производству лекарственных трав и знает все за и против. Поэтому, когда пациент принес рецепт за лекарством, мы корректируем количество лекарственных трав согласно рецепту, а также предупреждаем семью о деталях лекарства. Если состояние пациента серьезное, мы также предложим ему пойти в магазин Байджи и купить лекарство. Зал помощи людям был открыт уже много лет и всегда был мирным».
Это также косвенно доказывало, что хотя Зал помощи людям был немного прибыльным, они не оставляли без внимания человеческие жизни.
Выражение лица Ю Юяо немного смягчилось, но тон ее сильно потемнел. «По вашему мнению, продажа некачественных лекарственных трав для Зала помощи людям не только не ошибка, но и достойная заслуга?»
Старый мастер Бай затаил дыхание, и его лицо мгновенно побледнело.
Ю Юяо усмехнулась. «Если это так, то почему бы вам не продавать некачественные лекарственные травы открыто в магазине лекарств Байцзи? Если вы продадите простолюдинам лекарственные травы по низкой цене, не будут ли простолюдины скучать по вам еще больше?»
Это произошло потому, что среди фармацевтических торговцев существовало неписаное правило. Поскольку лечебный эффект низкокачественных лекарственных трав был значительно снижен, их часто продавали нерешительно и не разрешалось продавать с целью получения прибыли.
Губы госпожи Бай задрожали, но она не осмелилась сказать что-нибудь еще.
Юй Юяо продолжила: «Цена на лекарства в зале помощи людям на 30–40% ниже рыночной цены. Эти слова предназначены просто для того, чтобы обмануть простолюдинов, которые не могут позволить себе принимать лекарства и не имеют выбора».
«Лечебный эффект низших лекарственных трав значительно снижается. Это даже не 30-40% от оригинала. Поскольку лекарственный эффект нестабилен, нет полной гарантии, что он будет эффективным. Продавать его напрямую покупателям неудобно, но жаль простолюдинов, которым лекарство не по карману. В аптеке обычно его продают вяло.
«Насколько мне известно, некоторые из этих лекарственных трав используются в благотворительных целях и бесплатно раздаются простолюдинам. Другая часть стоит от 70% до 90% первоначальной стоимости и продается бедным простолюдинам».
Старый мастер Бай и госпожа Бай больше не могли сидеть на месте. Они быстро прошли в зал и с грохотом опустились на колени.
«Надеюсь, что никто в мире не заболеет, а лекарства на полке запылятся». Юй Юяо посмотрела на них двоих и сказала размеренным тоном: «Это куплет перед аптекой Байцзи».
Эти слова немедленно заставили старого мастера Бая и госпожу Бай почувствовать крайний стыд.
«Первоначальный смысл поговорки о том, что злого торговца не существует, заключался в том, что, когда торговцы продавали зерно и рис, они изо всех сил старались собрать зерна или рис в кучу до тех пор, пока они не образовали острый пик, и отдать их покупателям. . В то же время это должно было продемонстрировать их деловые качества, а также привлечь постоянных клиентов. В дальнейшем это развилось. Когда купцы взвешивали товар, они давали еще немного, чтобы стержень весов был перевернут. Поэтому существовала поговорка, что если бы не было пика, не было бы и бизнеса. Это тоже была метафора. Те, кто не позволял отдавать прибыль покупателям и наступал на других, не могли считаться купцами. Их можно было считать только предателями!»
Голос принцессы Шаои не был ни высоким, ни низким, и ее тон не был злым, но ее тон был чрезвычайно резким. Тела старого мастера Бая и госпожи Бай дрожали, явно напуганные.
«Кто-то», — крикнула Юй Юяо.
Ся Тао быстро вошел в комнату.
Юй Юяо сказала: «Иди и найди дядю Суня. Пусть он немедленно отправится в Зал помощи людям и проверит действие всех лекарственных трав, продаваемых снаружи.
