Глава 889: Быть добрым
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Старый мастер Бай и госпожа Бай, похоже, приняли успокаивающую таблетку.
Ю Юяо продолжила: «Во всем есть плюсы и минусы. Зал помощи людям глубоко вовлечен в дело человеческой жизни, и это выдвинет резиденцию Бай на вершину всеобщего внимания. Однако, пока правительственное учреждение проводит расследование и доказывает, что Зал помощи людям невиновен, это также косвенно доказывает, что в Зале помощи людям нет проблем с лекарствами. Это придаст уверенности простым людям. Репутация резиденции Бай будет испорчена, но ее репутация не ухудшится. У резиденции Бай будет больше причин идентифицировать клан Хань с точки зрения жертвы».
Супруги Бай были очень взволнованы. Они быстро преклонили колени в холле, чтобы поблагодарить ее. — Спасибо за вашу доброту, принцесса.
… .
Еще когда чета Бай решила присоединиться к королю Севера, они уже были готовы использовать деньги, чтобы спасти свою жизнь.
Это дело нельзя было откладывать. На следующее утро резиденция Бай вывесила объявления у входов во все медицинские магазины Байцзи и Дом помощи людям в городе Сянпин.
Они объявили публике, что принцесса Шаои отправилась в храм Дракона-Феникса, чтобы вознести благовония и помолиться за беженцев. Она молилась, чтобы не пришли эпидемии и бедствия. Госпоже Бай посчастливилось получить разрешение принцессы Шаои войти в храм и стать свидетелем элегантности принцессы Шаои. Когда она услышала Сутру Будды Медицины от Дзен Мастера Хуэй Цзи, одного из Шести Мудрых Монахов Храма Драгоценного Мира, она получила просветление от Бодхисаттвы и решила быть доброй.
Как только объявление было опубликовано, оно вызвало бурю негодования в городе Сянпин.
Содержание объявления казалось довольно смешным, но зачастую люди, обладающие большой добродетелью, могли привлечь людей к совершению добрых дел, создавая себе добродетельную репутацию. Принцесса Шаои изначально была известна как «живая Бодхисаттва». Буддизм также был призван научить всех живых существ сеять и приобретать хорошую карму.
В этом случае для госпожи Бай имело смысл проявить доброту после получения руководства и просвещения принцессы Шаои.
Оставалась еще последняя часть объявления. «Зал помощи людям — одно из предприятий резиденции Бай. Байджи был жадным и продавал простолюдинам некачественные лекарственные травы по сниженной цене. Мы виновны в получении доходов, полученных нечестным путем».
«С сегодняшнего дня некачественные лекарственные травы, производимые Байджи, не будут продаваться в Зале помощи людям. Зал помощи людям будет закрыт навсегда».
«Цены во всех медицинских магазинах Байцзи будут постоянно снижены на 20%».
«С сегодняшнего дня в течение трех дней все покупатели лекарственных трав в этом магазине будут пользоваться скидкой 30%. Каждая семья сможет купить одну порцию только один раз. Второсортные лекарственные травы официально продаваться больше не будут. Половина из них будет продана, а другая половина будет передана покупателям, которые в них нуждаются».
«Медицинский магазин Байцзи начнет пятидневную волонтерскую медицинскую консультацию. Всем простолюдинам, принявшим участие в волонтерской медицинской консультации, будут бесплатно выданы низкосортные лекарственные травы в зависимости от тяжести их заболевания».
«Некачественные лекарственные травы, продаваемые Залом помощи людям, были проверены Сунь Шэном и обладают лечебным действием. Пожалуйста, относитесь к ним спокойно».
«Резиденция Бай глубоко сожалеет о том, что Зал помощи людям вел бесчеловечный бизнес и обманывал своих клиентов. Мы также отплатим огромному населению. Впредь мы обязательно будем следовать вашим указаниям и будем добры. Мы сообщим об этом общественности».
Как только уведомление распространилось, появились разные мнения.
Простолюдины ругали Байджи за бесстыдство, но ругать было не за что.
Простолюдины города Сянпин, которые не могли позволить себе лекарственные травы, покупали их в Народном зале помощи. Хотя они были низшими лекарственными травами, они помогали лечить болезни и спасать жизни. Цена действительно была дешевле, чем в других медицинских магазинах.
Поэтому после непродолжительного возмущения внимание простолюдинов было отвлечено рядом мероприятий, таких как снижение цен, скидки, волонтерские консультации и раздача лекарств.
У них даже не было настроения их ругать. Они побежали в медицинский магазин Байцзи, чтобы купить лекарственные травы, и встали в очередь на консультацию волонтеров.
Цена на лекарственные травы была относительно высокой, из-за чего большинство простолюдинов были практически не в состоянии их себе позволить. Естественно, они не могли упустить такую хорошую возможность, как снижение цен и скидку.
Как человек мог не заболеть?
Также хорошо было готовить лекарства от простуды, травм, снижения жара, детоксикации и так далее.
Когда Юй Юяо услышала о ситуации снаружи, все было так, как она и ожидала. «Скидки, волонтерские консультации и предоставление лекарств приведут к тому, что резиденция Бай будет страдать от нехватки лекарственных трав и недостаточности средств, в результате чего резиденция Бай понесет огромные убытки. Однако это только на мгновение. Резиденция Бай имеет собственный источник лекарственных трав и множество деловых партнеров. Пока его фундамент все еще существует, он быстро восстановится».
Дядю Суня это не волновало. Ему было лишь немного любопытно. «Бычий безоар, продаваемый Залом помощи народу, является подделкой и не имеет медицинского эффекта. В последнее время Зал помощи людям не купил бычий безоар. Затем муж госпожи Чжан умер от приема лекарства, в состав которого по ошибке входил бычий безоар. Это вообще недействительно. Вам просто нужно сообщить об этом в правительственное учреждение. Это дело не будет затрагивать резиденцию Бай».
Разобравшись в деле мадам Чжан, он сначала проверил бычий безоар, продаваемый в Чимин-холле.
Бычий безоар получали из кишок и печени особенных коров. Это было дорогое лекарство, и его привозили в основном с северо-запада, из Ляодуна и других мест, где выращивали особенных коров. Это было очень редко. Многие люди подделывали его еще и потому, что бычий безоар был ценным и редким. Некоторые поддельные бычьи безоары могут даже выглядеть подлинными. Это могли сказать только опытные врачи.
Не все особенные коровы могли нести бычий безоар, а бычий безоар невозможно было по-настоящему вырастить. Большинство из них были куплены у кормушек для скота. Те, которые хорошего качества, естественно, оставят в медицинском магазине Байцзи. Те, что более низкого качества, будут продаваться в Зале помощи людям.
Медицинские навыки врачей в Доме помощи людям были средними. В Доме помощи людям не было обычным делом иметь дорогие лекарственные травы, такие как бычий безоар. Они мало с ними общались, поэтому, естественно, не знали, как их отличить.
Дядя Сунь продолжил: «Хотя продажа некачественных лекарственных трав нанесет ущерб репутации резиденции Бай, план клана Хань по борьбе с резиденцией Бай также потерпит неудачу. Зачем прикладывать столько усилий, чтобы организовать это шоу?»
Резиденции Бай вообще не нужно было снижать цены, скидки, консультации волонтеров и лекарства, чтобы справиться с кланом Хань. Они могли легко пережить это бедствие.
Однако Юй Юяо скрыл случай с поддельным безоаром быка и намеренно причинил ущерб резиденции Бай.
Это казалось немного недобрым.
Губы Ю Юяо слегка скривились. «Лекарственные травы на Севере дороже, и простолюдинам они не по карману. Оказалось, что именно класс землевладельцев объединил усилия с торговцами лекарственными травами, чтобы контролировать бизнес по производству лекарственных трав, и бессмысленно поднял цены на травы, чтобы ограничить вассальных лордов. Поскольку я вмешался в это дело, я не могу сидеть сложа руки и ничего не делать».
Почему в резиденции Бай открылся Зал помощи людям, чтобы помогать людям и продавать низкосортные лекарственные травы?
А все потому, что лекарственные травы на Севере были дороже. Семья Бай считала, что даже некачественные лекарственные травы приносят прибыль. Они не только продавали некачественные лекарственные травы, которые производили, но и покупали некачественные лекарственные травы у других торговцев лекарственными травами, чтобы продать их с целью получения прибыли.
Насколько она знала, в резиденции Бай было большое количество второсортных лекарственных трав.
Любой, кто знал фармакологию, мог определить качество лекарственных трав. На Севере определенно не было секретом, что в резиденции Бай публично продавались некачественные лекарственные травы. Резиденция Бай была первой и определенно не последней.
«Только когда Резиденция Бай и другие торговцы лекарственными травами увидят невыносимые последствия продажи некачественных лекарственных трав, они воспримут это как предупреждение и больше не будут использовать некачественные лекарственные травы для получения прибыли. Это одна из причин».
Дядя Сунь полностью согласился.
«Во-вторых, если резиденция Бай снизит цену, это окажет огромное влияние на других торговцев лекарственными травами. Другие торговцы лекарственными травами также будут снижать цены один за другим, чтобы конкурировать с Байджи. Когда цены на лекарства в трех провинциях Ляодун упадут, простолюдины смогут их себе позволить. Качественные лекарства также нанесут лобовой удар бизнесу по производству лекарственных трав в Шаньси. В то же время они предупредят других торговцев, которые злонамеренно подняли цену».
Это ничем не отличалось от борьбы с тигром издалека.
Этот шаг должен был иметь дело с дворянами.
