Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
За последние триста лет семья Альбионе насчитывала в общей сложности двенадцать поколений, всего восемьдесят пять особей.
Глядя на количество сквибов, можно сказать, что если фактор родословной, обуславливающий неспособность пробудить родословную, рецессивен, он действительно может соответствовать соотношению три к одному, что имеет смысл с точки зрения наблюдения.
Что действительно озадачило Райнера, так это распределение цветов волос.
Среди этих восьмидесяти пяти человек только пятеро были рыжими волосами. За исключением девяти человек, которые умерли вскоре после рождения, не имея подтвержденного цвета волос, у оставшихся шестидесяти одного человека были светлые волосы. Даже если предположить, что рыжеволосые новорожденные более склонны к ранней смерти, и включить умерших в категорию рыжеволосых, соотношение светлых и рыжих волос все равно не приблизится к трем к одному.
Среди членов семьи Альбион с рыжими волосами были как мужчины, так и женщины, что указывает на то, что эта черта не связана с наследованием пола.
Перечислив эти числа, Райнер открыл родословную Элимии.
Отец Элимии, Уильям, и три его сестры вместе с Джорджем были светлыми волосами. Если вернуться в прошлое, то поколение отца Уильяма также было светлым. Проследив родословную, у них был только один человек с рыжими волосами. Это стало основой вывода Райнера.
По крайней мере, от этого рыжеволосого предшественника Райнер мог подтвердить, что семья Альбионе испытала проявление фактора рыжеволосой родословной в родословной Элимии.
Если бы этого рыжеволосого предшественника не существовало, Райнеру было бы гораздо сложнее доказать происхождение Элимии.
«Если рыжие волосы являются рецессивным фактором, а светлые волосы — доминантным, то это соотношение, похоже, имеет серьезную проблему. Это искусственно манипулируется или находится под влиянием других факторов?»
Райнер подумал, что некоторые семьи могут утопить новорожденных, чтобы не вносить их в генеалогию, но быстро отбросил это опасение. Даже презираемые сквибы были точно и подробно задокументированы в генеалогии. Также были четко зафиксированы такие личности, как Элимия, считавшаяся незаконнорожденными из-за подозрений в супружеской измене. В генеалогию входили даже внебрачные дети, рожденные вне семьи.
Казалось, что если в человеке есть кровь семьи Альбионов, он будет записан в генеалогии. Предположение Райнера вряд ли имело место.
Райнер взял ручку и начал делать пометки на бумаге, перечисляя имена членов семьи Альбионе из этих поколений. Под именем Элимии он написал «аа», указывая на то, что она принадлежала к чисто рецессивному типу фактора родословной. Затем, прослеживая прошлое, он пришел к выводу, что оба ее родителя должны быть типами «Аа»; в противном случае Элимия не была бы таким чистым рецессивным типом.
Затем он назвал двух сестер Эдварда и Элимии «Топором». У всех у них были светлые волосы, но Райнер не мог определить, являются ли они носителями рецессивного фактора родословной.
Точно так же двух жен Уильяма и его сводного брата Джорджа также называли типами «Топора».
«Я ничего не могу сделать таким образом…»
Райнер пробормотал про себя. Имеющаяся на данный момент информация лишь продемонстрировала, что согласно законам о наследовании Элимия действительно могла быть ребенком Уильяма и леди Марты, но не могла подтвердить этот факт.
Честно говоря, нынешние исследования Райнера по вопросам наследования лишь царапают поверхность айсберга. Между горохом и человеком существовала огромная, непреодолимая пропасть. Пытаться решить проблему родословных с помощью одной лишь этой статьи было слишком сложно.
Но Райнер знал, что эта статья была достаточно вдохновляющей, чтобы позволить другим магам использовать ее как справочник для разработки новых экспериментов на различных видах за короткий период времени. В конце концов, секреты наследования жизни будут раскрыты.
Он не собирался доказывать, как на самом деле работают генетические законы мира. Действия Райнера были направлены исключительно на то, чтобы помочь Элимии освободиться от ограничений, которые она для себя установила. Если бы она узнала, что ее мать никого не предавала, Элимия могла бы держать высоко поднятую голову и сражаться против своей семьи. По крайней мере, она могла бы избежать трагической участи подвергнуться насилию со стороны собственного биологического брата.
Предыдущее отношение Элимии к Райнеру и ее семье дало ему понять, что она не тот человек, который легко поддастся судьбе. Скорее, Элимия была несколько упрямым человеком. Если уж она что-то задумала, то будет упорствовать до конца, вероятно, поэтому и оказалась в таком затруднительном положении.
После долгих раздумий Райнер все еще ничего не знал. Увидев, что наступила ночь, он решил прогуляться на улице, надеясь набраться вдохновения.
Сумерки уже рассеялись, и после дня палящих высоких температур земля Магической Академии Луна Нова все еще сохраняла немного тепла, а ветер нес в воздухе намек на лето.
Уличные фонари в академии постепенно загорались, привлекая мелких насекомых, парящих под ними, оставляя двусмысленные тени.
Райнер прогуливался по краю площади, и в его сознании один за другим появлялись все члены семьи Альбионе, насчитывающие сотни лет, образуя в пустоте колоссальное и замысловатое дерево. Члены семьи были подобны плодам на ветвях, излучающим слабое сияние.
Большинство этих фруктов были ослепительно золотыми, но некоторые излучали таинственное красное сияние, неясное и неуловимое.
Райнер попытался найти нить в этом высоком дереве, но быстро почувствовал себя подавленным и потерявшимся в нем.
«Ешь медленнее».
В этот момент сбоку раздался голос и вернул Райнера к реальности. Он прошел несколько шагов, чтобы найти источник голоса, и обнаружил, что Фина кормит кошку под уличным фонарем остатками тушеного мяса от ужина.
Полосатый котёнок уткнулся всей мордой в тарелку, наслаждаясь рагу. Время от времени он слизывал подливку с носа.
Фина присела на корточки перед котом, серьезно наблюдая, как он наслаждается ужином. Только когда Райнер подошел, она поняла.
«Мистер Р-Райнер…»
Она несколько поспешно встала, демонстрируя редко встречающееся взволнованное выражение лица.
Котенок, однако, не проявил никакой реакции, по-видимому, полностью поглощенный своим миром еды.
«Я уже несколько раз видел, как ты его кормил».
Райнер говорил, улыбаясь, пытаясь успокоить нервы студента.
«Да, я раньше… дома. Когда я был дома… Однажды я вырастил беременную бездомную кошку. Я не знаю, когда он начал оставаться на заднем дворе башни. Я кормила его каждый день, и через неделю у него родилось четверо котят».
Фина смотрела на котенка, счастливо наслаждающегося едой, и тихо разговаривала.
«Однако еще до того, как прошла весна, городские мальчики нашли помет котят. Когда я вернулся домой, было уже поздно…»
Она не продолжила, и Фина, казалось, вспомнила печальное воспоминание: линзы ее очков немного затуманились, когда она отвернулась.
«Они, должно быть, отправились туда, где не было боли».
Райнер вспоминал, что во время учебы в университете он также кормил бездомных кошек на территории кампуса. За месяц у них, кажется, появилось какое-то взаимопонимание. Всякий раз, когда Райнер приходил на обычное место, кот ждал, словно ожидая прибытия Райнера.
Эта история закончилась, как и многие другие. Однажды, когда Райнер принес банку с едой в знакомое место, кот больше так и не появился. Райнер не знал, куда оно делось и что с ним случилось. Все, что он мог сделать, это молиться, чтобы малыш обрел лучшую жизнь. Жизнь Райнера, как обычно, вернулась в мир.
— Да, надеюсь.
Кивнув, Фина внезапно вспомнила о факторах родословной, которую они изучали в эти дни.
«Но, кстати, хотя мать-кошка имела смешанный окрас, котята в этом помете были разного окраса. Были и чисто белые, и с узорами, и даже совсем черный котенок. Теперь, когда я думаю об этом, основываясь на генетике, я не знаю, как выглядел отец этих котят».
Однако это случайное замечание поразило Райнера как молния, заставив его надолго стоять неподвижно.
«Значит, вот так оно и есть…»
Райнер пробормотал про себя. В его сознании переплелись бесчисленные фрагменты, смутно образующие картину.
Высокое генеалогическое древо Альбионы засияло ослепительным светом, а красные плоды на нем сияли, как звезды, исключительно притягивая взгляды.
