Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
Телефонная карта:
Потворствуя прошлым недоразумениям и отказываясь от будущего, я через семь дней приду к твоей двери, чтобы украсть твою искажённую и бессмысленную гордость. В этом пакете содержится реквизит, который я буду использовать для великолепного выступления.
Призрачные похитители сердец [1]
На бланке содержание было записано в виде коллажа из газетных текстов. Если бы это было в другое время, Элимия подумала бы, что это скучная шутка.
Однако теперь, оказавшись в плену и получив такое письмо, Элимия не могла его проигнорировать.
«Призрачные похитители сердец… если бы они действительно могли украсть мою судьбу, это звучало бы не так уж плохо».
Элимия смутно догадалась, кому принадлежит это письмо. Она аккуратно сложила его и приступила к открытию небольшого пакета.
Внутри пакета была свернутая стопка бумаг, которые развернулись, когда она открыла его.
Однако, когда она увидела текст на нем, Элимия нахмурилась.
«Исследование наследственности и отчет о преемственности семейной родословной Альбиона?»
Она узнавала каждое слово по отдельности, но, сложив его воедино, значение становилось неясным.
Однако, поскольку в тюрьме больше нечего было делать, и поскольку «Призрачные похитители сердец» утверждали, что это инструмент для кражи сердец, Элимия подумала, что нет ничего плохого в том, чтобы взглянуть.
Помня об этом, Элимия начала читать отчет.
Доклад начался с гипотез о генетическом наследовании и представил концепцию факторов родословной. Затем посредством наблюдений и экспериментов была подтверждена роль факторов родословной в наследовании поколений. Чрезвычайно подробные записи экспериментов с горохом привлекли внимание Элимии, хотя она никогда не видела, как растет горох. Благодаря описаниям она смогла понять роль факторов родословной.
Если бы документ на этом заканчивался, Элимия могла бы подумать, что это абзац, скопированный из диссертации или учебника. Однако следующий материал о родословной семьи Альбион оставил Элимию широко раскрытыми глазами. Она внимательно читала каждое слово, боясь упустить какие-либо детали.
После окончания чтения руки Элимии задрожали. Она не удержала его, и стопка бумаг рассыпалась по земле. Не удосужившись взять их в руки, Элимия тупо смотрела в глаза, бормоча что-то себе под нос.
«Это правда, мама? Все, что я сделал, это…»
…
Райнер быстро получил ответ от лорда Престона.
Судя по словам Райнера, легендарный маг почувствовал, что у него действительно есть определенное направление в своих исследованиях. В ответ лорд Престон признал защиту Райнера своего ученика и упомянул, что во время семейной свадьбы Альбионе большинство чистокровных семей присылают своих представителей, чтобы поздравить их. Райнер мог бы сделать свое заявление по этому поводу.
Конечно, сам лорд Престон не поехал бы лично, но пообещал послать одного из своих учеников в качестве свидетеля, чтобы сопровождать Райнера в Бергер-Сити.
Однако легендарный маг посоветовал Райнеру приступать к дальнейшей проверке только при наличии у него конкретных осязаемых доказательств, иначе это может привести к неконтролируемым последствиям.
Наконец, на основе предложений Райнера, содержащихся в письме, лорд Престон провел соответствующие эксперименты и приложил результаты в конце письма.
Сложив письмо, Райнер взглянул на экспериментальный стол.
Оригинальные алхимические стаканы и спиртовку заменили высокоточными оптическими микроскопами и несколькими чашками Петри.
Чтобы распространить на человека законы наследственности, проверенные на горохе, Райнеру нужно было сделать две вещи. Во-первых, подтвердите существование факторов родословной на хромосомах. Во-вторых, докажите, что хромосомы человека и гороха представляют собой одно и то же вещество.
На самом деле второй шаг не требовал от Райнера сделать это лично. Благодаря предыдущим исследованиям клеточных структур, проведенным некромантами, Райнер обнаружил, что четкие структуры хромосом существуют только во время деления клеток. Используя алхимические методы для идентификации элементов в хромосомах разных видов, они пришли к выводу, что элементы и их пропорции в основном одинаковы у разных организмов.
Из экспериментальных наблюдений можно было сделать вывод, что хромосомы разных видов имеют одинаковые вещества.
Что касается того, как доказать, что факторы родословной существуют в хромосомах, у Райнера были некоторые идеи.
Разведение плодовых мушек было классическим и простым методом, но он занимал слишком много времени. Поколению плодовых мушек потребовалось двенадцать дней, чтобы созреть, а получение классической белоглазой плодовой мушки, что было редкой чертой, зависело от удачи.
Проверив некоторые ссылки, Райнер нашел в этом мире еще одно уникальное существо по имени Лунная Сова. Как следует из названия, это была сова.
Это был тип совы, которую использовали для доставки писем. Имея долгую историю разведения, существовали полные письменные и иллюстрированные записи о разведении лунной совы.
Райнер обнаружил, что у лунных сов-самцов у некоторых глаза красные, а у большинства — желтые. В то же время у всех самок лунных сов были желтые глаза, и этот тип наследования очень похож на наследование, сцепленное с полом.
Выбрав запись о размножении в селекционном учреждении, Райнер внимательно изучил ее и, наконец, нашел описание потомства красноглазого самца и желтоглазой самки. У всех двенадцати потомков этих двух Лунных Сов все были желтые глаза, как мужские, так и женские. Это указывало на то, что красный глаз был рецессивным признаком, а самка желтоглазой лунной совы должна была быть гомозиготной доминантной.
Среди 89 потомков этих двенадцати Лунных Сов количество красноглазых Лунных Сов составило 22, при соотношении 3:1 к желтоглазым Лунным Совам. При этом все без исключения красноглазые Лунные Совы были самцами.
В ходе исследований на различных животных некроманты уже обнаружили тонкие различия между хромосомами особей мужского и женского пола. Раньше Райнер просил лорда Престона наблюдать за клетками различных существ, включая лунных сов и людей. Результаты подтвердили, что хромосомы мужчин и женщин действительно имеют различия.
Например, у людей двадцать три пары хромосом у мужчин и женщин были схожи, но только последняя пара, известная как 23-я пара, имела различия. У женщин были две схожие структуры, а у мужчин — две разные.
Из этих наблюдений можно было сделать вывод, что хромосомные различия были напрямую связаны с полом, а 23-я пара хромосом называлась половыми хромосомами.
Это был подарок Райнера лорду Престону. Подтверждение существования половых хромосом, безусловно, привлечет внимание всего мира. Райнер, у которого не было условий провести эксперимент лично, передал его легендарному магу, что было расценено как жест доброй воли.
Как только тип хромосом, определяющих пол, был подтвержден, остальные выводы стали очевидными.
Фактор родословной, определяющий красные глаза лунной совы, наследуется вместе с полом, а пол определяют половые хромосомы. Можно было легко сделать вывод, что фактор родословной, вызывающий красные глаза у лунных сов, находится в половых хромосомах. В более широком смысле, факторы родословной, определяющие другие черты, также будут находиться в хромосомах.
«Доказательство завершено».
—————–
Т/Н:
[1] Отсылка к Персоне 5.
