Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
Атмосфера на сцене стала несколько торжественной.
Раньше все думали, что будь то яркий блондин или светло-русый, это как минимум блондин. В лучшем случае это было просто результатом индивидуальных различий. Однако с появлением теории наследования эти тонкие различия уже нельзя было игнорировать.
«Сначала я проводил проверку, используя чистый блонд, но быстро обнаружил, что это неправильно. Так продолжалось до тех пор, пока мне не напомнили, что среди котят не все особи похожи на своих родителей».
Когда Райнер заговорил, он взглянул на Фину, заставив студентку сдержанно улыбнуться.
«Я смело предполагаю, что яркие светлые волосы и светло-русые волосы вызваны разными факторами родословной. Исходя из этого предположения, я создал таблицу».
На белой стене появилась таблица, разделившая членов семьи Альбионе на три типа: ярко-светлые волосы, светло-русые волосы и рыжие волосы. Видно было, что, исключая девять человек, умерших в младенчестве, среди оставшихся семидесяти шести человек было пятеро с рыжими волосами, пятьдесят семь со светло-русыми волосами и четырнадцать со светло-русыми волосами.
Среди них были обладатели ярко-золотистых волос Уильям и две его жены.
У Джорджа, леди Марты, Эдварда и двух его сестер были светло-русые волосы.
У Элимии были рыжие волосы.
«На основе наблюдений я выдвинул гипотезу о том, что цвет волос контролируют в основном три фактора родословной. Поскольку светло-светлые волосы составляют большинство, я предполагаю, что это доминирующий фактор, обозначенный как «А», тогда как ярко-светлые волосы из-за их меньшего количества обозначаются как «а». Что касается рыжих волос, то их можно считать разновидностью ярко-золотистых волос, передающихся из поколения в поколение благодаря традиции смешанных браков в семье Альбионе. Оно обозначается «я».
Райнер объяснил, сделав свою презентацию легкой для понимания. Поэтому многие чистокровные маги начали свои расчеты в уме.
«Поскольку пара хромосом несет только одну пару факторов родословной, существует множество комбинаций этих трех факторов родословной. Вы можете видеть, что количество особей с ярко-светлыми волосами больше, чем у людей с рыжими волосами, поэтому я считаю, что комбинация факторов родословной для ярко-светлых и рыжих волос, обозначаемая как тип «Ай», также должна демонстрировать характеристики ярко-светлых волос. »
После нескольких простых вычислений Райнер быстро объявил результаты. Согласно его предположению, соотношение светло-русых волос доминантного фактора родословной к относительно рецессивным светло-русым и рыжим волосам составляло 57:19, близко к трем к одному. При этом соотношение ярко-золотистых и рыжих волос составляло 14:5, что тоже близко к трем к одному!
«В соответствии с пропорциями комбинаций факторов родословной этих трех цветов волос, окончательное ожидаемое соотношение признаков должно составлять 12:3:1. В настоящее время распределение членов семьи по этим трем цветам волос составляет 57:14:5, что примерно соответствует теоретическому соотношению. Это подтверждает мою гипотезу».
Райнер заключил, и в этот момент те чистокровные маги с более быстрым умом также вычислили те же результаты в своем уме. По их мнению, законы о наследстве были проверены.
«Подождите минуту. Если светло-русый цвет является доминирующим фактором родословной, то…»
Кто-то быстро понял проблему и посмотрел на Уильяма.
У Уильяма были ярко-золотистые волосы. Если Элимия действительно была биологической дочерью Уильяма, можно было бы сделать вывод, что тип фактора родословной Уильяма был «ай», а у леди Марты также был «ай».
Что касается двух жен Уильяма, то они могли быть «аа» или «ай».
Что касается Эдварда и двух его сестер, то у них всех были светло-светлые волосы, что указывает на то, что у всех них был фактор родословной «А», возможно, «АА» и «Ай».
Проблема возникла. Независимо от того, был ли это Уильям или его жены, ни у одной из них не было фактора родословной «А». Итак, откуда же взялся фактор родословной светло-русых волос Эдварда и двух его сестер?
С точки зрения генетической теории Элимия могла быть биологической дочерью Уильяма. Однако Эдвард вместе со своими двумя сестрами, Исидой и Маргарет, никогда не мог быть биологическими детьми Уильяма и двух его жен.
Поняв это, некоторые люди повернулись и посмотрели на молчаливую фигуру другого члена семьи Альбионе, стоящего в стороне.
Джордж Альбионе, младший брат Уильяма, маг среднего уровня пятого уровня, отвечающий за решение различных семейных дел. Он был умным и способным человеком, и Уильям ему глубоко доверял.
При этом у него были светло-русые волосы.
Весь банкетный зал внезапно погрузился в молчание, и можно было почти услышать падение булавки.
Спустя долгое время Уильям посмотрел на брата и спросил хриплым голосом.
«Джордж?»
Замешанный в этом человек, Джордж, какое-то время молчал, а затем горько улыбнулся.
— Прости, брат.
Всего одним предложением он доказал все. В одно мгновение Уильям окинул взглядом банкетный зал. Он увидел двух своих жен: одну рядом с Эдвардом, а другую, стоящую неподалеку в замешательстве.
Он видел своего сына Эдварда, чей характер нуждался в доработке, но обладал приличными магическими способностями, способным унаследовать семейный бизнес Альбионе.
Он увидел свою дочь Исиду, недоверчиво кусавшую нижнюю губу.
Маргарет нигде не было. Маленькая дочь в последнее время сближалась с людьми из других семей, и Уильям планировал с ней поговорить.
Обо всем этом, обо всем, что принадлежало Уильяму, теперь Райнер говорил, что все это не принадлежит ему.
Ничего из этого не было его!!!
Единственными, кто не предал Уильяма, были леди Марта и Элимия. Тем не менее, на протяжении восемнадцати лет он преследовал этот дуэт матери и дочери. В конце концов, леди Марта была замучена до смерти, а Элимия едва не стала рабыней Эдварда.
«Почему?»
— спросил Уильям, но его голос потерял прежнюю уверенность.
«Потому что я лучше тебя, брат».
— спокойно сказал Джордж, и в его голосе был гнев, который подавлялся в течение многих лет.
«Очевидно, я явно лучше тебя, будь то в магии или других аспектах. Однако только потому, что ты старший сын, все должно принадлежать тебе!»
Он говорил, и это спокойное выражение лица в сочетании с напряженными словами создавало яркий контраст.
«Ха-ха, ты, наверное, даже не знаешь. До того, как ты вышла замуж, Энджи, Кэтрин и я все сделали. Всякий раз, когда ты и твои друзья напивались и не возвращались, я утешал двух моих сестер!»
Джордж говорил слово за словом, заставляя двух жен Уильяма склонить головы.
«Только Марта, она была единственной, кто остался верен тебе. Но что с того? Ха-ха, ты убил ее своими руками, доведя свою единственную дочь до такого состояния.
Джордж был настолько агрессивен, что Уильям невольно сделал шаг назад.
«Уильям Альбионе, ты забрал то, что должно было принадлежать мне. Теперь во всем, что происходит, виноваты вы сами!!!»
Это обвинение заставило весь банкетный зал погрузиться в молчание. Все взгляды были сосредоточены на Уильяме и Джордже.
Однако в следующий момент с неожиданной стороны раздался крик.
—————–
Т/Н:
[1] Дальнейшие пояснения переводчика. Предыдущие эксперименты, проведенные с горохом и лунной совой, были примерами «полного доминирования». По сути, существует два фактора, контролирующих признак, и один фактор имеет более высокий приоритет, чем другой: он более «доминирует», чем другой, следовательно, один фактор является «доминирующим», а другой — «рецессивным». Однако в этом сценарии есть три фактора, контролирующих признак. В данном случае это «А», «а» и «я». «А» более доминирует, чем «а», а «а» более доминирует, чем «я». Светло-светлые волосы требуют «АА», «Аа», «Ай», ярко-светлые волосы требуют «аа» или «ай», а для того, чтобы появились рыжие волосы, они должны быть «ii».
Автор собирается показать, почему эта арка называется «Элегия крови».
