Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
Вечный двигатель, в некоторой степени, также был давним желанием магов на протяжении многих лет. Однако, как даже самые могущественные легендарные маги в конечном итоге терпят крах, в этом мире не существует машины или магии, которые могли бы непрерывно работать без внешнего источника энергии.
«Вечный двигатель…?»
Это типичная лженаука
«, — подумал Райнер.
«Можем ли мы пойти посмотреть? Он спросил.
Райнер никогда не видел, как устроены вечные двигатели в этом мире, и задавался вопросом, будут ли какие-нибудь различия перед лицом магии.
«Это должно быть возможно, я не вижу, чтобы дверь конференц-зала закрывалась».
Игорь уже сидел в кресле, глядя на диссертацию на столе и не проявляя особого интереса.
— Тогда я пойду проверить это.
Райнер не стал настаивать на том, чтобы взять с собой Игоря, вышел из офиса один и вошел в соседнюю переговорную.
Войдя, Райнер увидел сидящих на диване лорда Персиваля и Роджера, каждый из которых держал диссертацию. На противоположной стороне за ними с нетерпением наблюдал молодой человек. Когда Райнер подошел, он наконец заметил.
«Ой, кто это?»
Юноша был одет в изысканное одеяние согласно уставу ассоциации, с золотой каймой на манжетах, указывающей на его статус мага первого уровня.
Он посмотрел на Райнера сверху донизу, заметил его личность и подсознательно подумал, что тот маг, ответственный за случайную работу.
«Райнер, почему ты здесь…» Лорд Персиваль поднял голову, взглянул на Райнера и почувствовал себя беспомощным.
— Забудь об этом, просто сядь в стороне и внимательно посмотри.
Он указал на ряд стульев у стены конференц-зала. Поскольку Райнер был здесь, прогонять его было неудобно. Персиваль только надеялся, что Райнер не доставит неприятностей.
«Мой отец часто упоминал вас, лорд Олсон. Он сказал, что ты многообещающий маг и что в будущем даже есть возможность перейти на более высокий уровень.
Молодой человек не обратил внимания на шепот между Персивалем и Райнером. Он говорил тихо, пока два члена оценочной комиссии рассматривали тезисы.
— Лестно, мистер Дюран. Я просто выполняю свой долг».
Лорд Персиваль ответил, отложив тезис.
«Так что ты думаешь? Является ли мой дизайн «Вечного маятника» очень инновационным? Решение проблемы, которая веками мучила магов, с помощью такого простого метода. Честно говоря, я не думал, что я такой умный».
— снова спросил молодой человек, с неописуемым высокомерием в словах.
«Ха-ха, я думаю, что кому-то вроде Райнера Яна Грея, вероятно, не пришла бы в голову такая блестящая идея. Интересно, увидел ли он, провозглашенный самым многообещающим человеком, достигшим высокого уровня за последние пятьдесят лет, мою диссертацию? Разве он не взорвался бы на месте и не взорвался бы на месте?»
Он говорил без стеснения, и было ясно, что его относительно неизвестный отец, возможно, не научил его смирению.
Услышав слова мистера Дюрона, лорд Персиваль несколько беспомощно улыбнулся, без особых объяснений, ожидая, пока Роджер закончит обзор.
Примерно через пять минут Роджер с моноклем наконец отложил диссертацию.
«Роджер, пожалуйста, выскажи свое мнение».
В выжидающем взгляде мистера Дюрона Персиваль позволил Роджеру принять решение первым.
Роджер снова взял диссертацию, посмотрел на нее и сказал.
«Дизайн здесь, ну, он действительно несколько новаторский, предыдущих примеров почти нет…»
«Точно, я вам говорил, это уникальная конструкция. Вы являетесь свидетелем истории!»
Мистеру Дюрауну не терпелось сказать, его голос был полон волнения.
«Э-э, но…»
Роджер помолчал, взглянув на Персиваля, а затем продолжил.
«Но эта конструкция, я считаю, не может обеспечить возможность непрерывной и постоянной работы без какого-либо внешнего энергоснабжения. Это не вечный двигатель».
Слова Роджера расширили глаза мистера Дюрона, и он выглядел недоверчивым.
Прежде чем заговорить, он долго был ошеломлен, с несколько мрачным выражением лица.
«Сэр, я предлагаю вам перечитать мою диссертацию. Я думаю, у вас будет другое мнение».
«На самом деле.»
В это время говорил лорд Персиваль.
«Я также считаю, что в конструкции есть существенные недостатки. Это далеко не навсегда».
Поведение этих двоих удивило Райнера. По описанию Игоря, он думал, что это место полно людей, живущих легкой жизнью. Возможно, лорд Персиваль принял бы этот тезис только из-за влияния отца мистера Дюрона, но неожиданно эти двое сохранили основную честность магов, стремящихся искать истину на основе фактов.
«Вы просто не можете разобраться в тонкостях этого!»
Первоначально вежливый имидж мистера Дюрона мгновенно рухнул. Он стучал по столу, недовольно споря.
«Приходите и убедитесь в этом сами.»
Лорд Персиваль внезапно повернул голову и передал Райнеру диссертацию мистера Дюрона.
— Э-э, окей.
Райнер не знал, что это за спектакль, но буквально сегодня утром лорд Персиваль попросил его сосредоточиться на своей работе и не вмешиваться в другие дела.
Он взял диссертацию и быстро увидел конструкцию так называемого вечного двигателя.
Это был диск с двенадцатью одинаково длинными палочками, равномерно расположенными на нем. На одном конце каждой палки был маленький шарик. Когда диск вращался, шарик на одной стороне отодвигался от оси из-за центробежной силы, а на другой стороне приближался к оси. Казалось, что он мог поддерживать вечное движение за счет преобразования центробежной силы и инерции.
«Маг первого уровня, как он мог понять тонкости моего гениального замысла? Лорд Персиваль, послушай меня…
«Конечно, это не вечный двигатель».
Райнер прервал мужчину, не дожидаясь, пока мистер Дюраун возразит,
«Хотя кажется, что он способен работать непрерывно, на самом деле количество шариков на левой и правой сторонах вращающейся оси не одинаковое. Если вы создадите математическую модель, вы сможете вывести эти уравнения…»
Он быстро начал писать серию уравнений на доске в конференц-зале, создавая набор уравнений. Путем замены и исключения он в конечном итоге привел обе стороны уравнений к одному и тому же ответу.
«Другими словами, когда это условие будет достигнуто, вся машина перестанет работать из-за баланса сил. Это доказывает, что данная конструкция не является вечным двигателем. Это простая математика, требующая математического уровня, не превышающего даже второго уровня. Я не знаю, почему мистер Дюрон не рассчитал это сам.
Райнер отложил мел, увидев, как лорд Персиваль слегка расширил глаза, и цепочка вычислений явно превзошла его ожидания.
С другой стороны, мистер Дюрон с покрасневшим лицом явно чувствовал себя очень униженным тем, что Райнер использовал математические средства для полного опровержения своего тезиса. Его руки слегка дрожали, и он, казалось, был на грани взрыва.
— Кто ты такой, чтобы меня так расспрашивать?
— спросил он глубоким голосом, стиснув зубы.
«Райнер Ян Грей, если я правильно помню, ты все еще планируешь взорвать мне голову?»
Отложив мел, Райнер стряхнул меловую пыль с рук.
—————–
Т/И: Черт возьми, Амон.
