Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
Взглянув на каталог и переданную Седриком диссертацию, Райнер быстро сообразил, какой из них не хватает.
«Исследование уравнения интеграции криволинейного движения, дипломная работа с идентификатором UTXA0096357, автор Сириус Одман, классифицировано юридическим факультетом»,
— прошептал Райнер, просматривая каталог.
«Извините, я тоже не знаю, что происходит. Это должно было быть в базе данных, и идентификатор действительно правильный, но диссертацию найти не удалось».
— обеспокоенно ответил Седрик. Это произошло не только потому, что Райнер не смог найти диссертацию, но и потому, что, будучи ответственным за архив, он допустил пропажу диссертации во время своего пребывания в должности, что было серьезным нарушением служебных обязанностей.
«Сначала я рассмотрю эти несколько тезисов, мистер Седрик. Пожалуйста, сообщите мне, когда регистрация этих тезисов будет завершена. Я буду ждать здесь, — парировал Райнер, затем развернул первую диссертацию в руке, не сказав больше ничего.
Это заставило Седрика покрыться холодным потом. Он нервно обернулся, взглянул на Райнера, сосредоточенного на чтении тезисов, а затем торопливо помчался наверх, чтобы контролировать регистрацию тезисов.
Райнер быстро прочитал. Качество этих дипломных работ было невысоким: многие из них охватывали темы, уже исследованные предшественниками, и примечательного содержания было мало. Меньше чем за час Райнер прочитал все тезисы.
«Центральная идея диссертации мисс Сью — применение трех законов Альбетона в криволинейном движении. Похоже, ее вдохновение пришло из этого недостающего тезиса».
— пробормотал про себя Райнер, приводя в порядок тезисы и кладя их на журнальный столик, погруженный в свои мысли.
«Эта диссертация, очевидно, является дипломной работой студента Академии продвинутой магии Астар. Почему его нельзя было найти здесь? Поскольку его нет в базе данных, как мисс Сью восприняла этот тезис?»
Различные вопросы крутились в голове Райнера, когда он снова взглянул на каталог, в то время как Седрик торопливо сбегал по лестнице.
«Член комитета, регистрация завершена. Вот список, — Седрик вручил Райнеру документ, содержащий соответствующие тезисы и их идентификаторы, что позволило быстро получить доступ к соответствующим тезисам.
«Что касается этого недостающего тезиса…»
Седрик поколебался, затем наклонился к Райнеру и прошептал: «Я еще немного поискал и обнаружил, что на самом деле это историческая проблема».
«Историческая проблема?» Райнеру показалось странным, что такая ситуация могла сложиться с дипломными работами.
— Да-с, как неловко это говорить, но лет десять назад руководство архивом не было таким строгим. Были случаи, когда за регистрацию диссертаций меняли деньги».
Седрик объяснил, что в то время некоторые дворяне или бизнесмены платили писателям-призракам за изготовление диссертаций, чтобы продемонстрировать свои знания или по другим причинам. Эти сфабрикованные тезисы были зарегистрированы в архиве, и, естественно, были и такие тезисы из Академии продвинутой магии Астар.
Со временем это стало для архива серым доходом и продолжалось несколько лет.
«Около трех лет назад школа расследовала это дело и перепроверила списки, удалив из архива все диссертации, прошедшие за взятки».
Седрика, очевидно, уже допрашивали по этому поводу, и теперь он выглядел несколько напуганным.
«Я думаю, что эта диссертация может быть одной из таких».
Услышав это, Райнер тут же спросил: «Так куда же делись удаленные тезисы?»
Райнер не понимал, почему Сириус Одман заплатил за то, чтобы «купить» его диссертацию в архив, но, судя по тому, что было известно до сих пор, идеи, связанные с криволинейным движением в этой диссертации, заслуживали изучения. Райнер чувствовал, что ему необходимо увидеть, что на самом деле содержится в диссертации.
«Эм, включая копии и оригиналы, все они были уничтожены».
— сказал Седрик, заставив Райнера почувствовать укол удивления.
«Уничтожено…»
Если подумать, большинство из этих купленных диссертаций, скорее всего, были пустыми по содержанию, некачественными и, что более важно, не соответствующими стандартам. Естественно, у школы не было никаких обязательств по их хранению, поэтому уничтожение казалось разумным и оправданным.
— Думаю, мне придется пойти и спросить его лично.
Беспомощно пожав плечами, Райнер посмотрел на Седрика.
«Знаете ли вы, где я могу найти информацию о выпускниках, например, в бюро регистрации студентов или что-то в этом роде?»
«Да, это к северу от архива, в той пятиэтажке. В нем фиксируется вся информация о выпускниках школы и их последующем местонахождении».
Седрик поспешно ответил, боясь задержать Райнера.
«Спасибо.»
Собрав вещи, Райнер еще раз проверил присланные рецензирующей комиссией диссертации и покинул архив, направляясь на север.
«Надеюсь, студенческие записи мистера Сириуса Одмана не были очищены».
Раздумывая про себя, Райнер почувствовал, что что-то не так. Он вошел в здание, построенное в современном стиле, и быстро нашел офис, отвечающий за информацию о студентах.
«Что, выпускник с неизвестной датой выпуска?»
Когда Райнер объяснил свою цель и показал свой значок члена комитета, женщина-маг, принявшая его, широко раскрыла глаза.
В офисе была только она. Когда Райнер постучался и вошел, маг, казалось, читал что-то вроде романа для женщин. Услышав просьбу Райнера, она поспешно засунула книгу в ящик, выглядя смущенной.
«Это может занять некоторое время, поскольку каждый год у нас появляется большое количество выпускников…»
Она ответила, но Райнер остался равнодушным.
— Все в порядке, я могу подождать.
— сказал Райнер, удивив мага.
Она встала и пошла в комнату рядом с офисом. Примерно через полчаса она вернулась с пожелтевшим документом.
— Сириус Одман, вот его информация.
Райнер взял документ и сразу же начал читать.
Сириус Одман двенадцать лет назад посещал Академию продвинутой магии Астар и окончил ее восемь лет назад, или, точнее, он не закончил ее нормально, потому что его диссертация не прошла проверку. Поэтому диплом школы он не получил. Что касается его дальнейшего местонахождения, то оно было неизвестно.
— Где неизвестно?
Райнер посмотрел на мага, пытаясь получить объяснение.
«Это нормально. Мы регистрируем только выпускников, имеющих четкое трудоустройство или нашедших наставников. Те, кто возвращается в свои родные города или занимается независимыми исследованиями, считаются «местонахождение неизвестным».
Она ответила, выражение ее лица говорило о том, что это не ее забота.
«Хорошо.»
Кажется, это тупик
«, — подумал Райнер.
Но затем маг снова заговорил.
«Возможно, вы могли бы спросить его научного руководителя: он должен знать его местонахождение».
При ее словах Райнер взглянул на форму в зачетной книжке. В графе «Советник» значилось имя Лео Бодоро.
Если Райнер правильно помнил, это должно быть имя заместителя директора Академии продвинутой магии Астар.
