Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
«Проректор…»
После того, как Райнер ранее посетил дом Персиваля, он случайно проверил тестя Персиваля, отца Лизы, которым был Лео Бодоро.
Значит, настоящее имя Лизы должно быть Лиза Бодоро.
«Какое совпадение.»
Вернув студенческие записи, Райнер вышел из здания, размышляя, что делать дальше.
Честно говоря, ему не обязательно было выяснять, куда делся этот Сириус Одман. Однако ряд совпадений пробудил его любопытство, побудив его выяснить, что случилось с этим выпускником восемь лет назад. Почему он заплатил за то, чтобы его диссертация была помещена в школьный архив, и о чем эта диссертация.
«Я помню, как лорд Персиваль упомянул, что ее тесть больше не занимается преподаванием и часто путешествует».
Райнер стоял в прохладной тени здания. Его одежда имела заклинания, регулирующие температуру, поэтому он не чувствовал жары, но находиться под прямыми лучами солнца все равно было неприятно. Немного подумав, он решил нанести визит.
Справившись о местонахождении офиса заместителя директора, Райнер прошел прямо через кампус и подошел к высокому зданию в центре школьной площади.
В это время как раз заканчивались утренние занятия, и многие маги вышли из здания. Они торопливо направились к столовой, а Райнер шел против течения, привлекая к себе множество любопытных взглядов.
Войдя в высокое здание, Райнер поднялся на лифте на восьмой этаж.
Выше седьмого этажа не было классов; все это были офисные помещения, а кабинет заместителя директора Бодоро находился на восьмом этаже.
Как только Райнер вышел из лифта, он увидел стойку администратора.
«Здравствуйте, я Райнер Ян Грей, член комитета по рассмотрению диссертаций. Я бы хотел увидеться с заместителем директора Бодоро.
«У вас назначена встреча… Подождите, Райнер Ян Грей???»
Администратор, женщина лет двадцати с небольшим, прервала свои обычные слова с выражением страха на лице и внимательно посмотрела на Райнера.
«Вы Кровавый Барон, Райнер Ян Грей???»
«Что такое Кровавый Барон…»
Райнеру казалось, что его имидж в глазах других резко упал до негатива. Он вытер холодный пот со лба и продолжил.
«Я здесь, чтобы увидеться с заместителем директора Бодоро. Он доступен?
«Э-э, извините, я слишком разволновалась…» Секретарша немного растерялась. Она быстро взяла блокнот со стола и, полистав его, обратилась к Райнеру.
— Заместитель директора Бодоро сейчас должен пообедать, эм, потом он может немного вздремнуть, где-то… просыпаясь около двух часов дня.
Похоже, она была новичком и не была знакома с расписанием заместителя директора Бодоро.
— Я тоже пойду перекусить и вернусь после обеда. Пожалуйста, забронируйте для меня место».
Услышав, что все обедают и все утро были заняты, Райнер тоже почувствовал себя немного голодным. — сказал он секретарше, заставляя ее избегать встречи с ним взглядом.
«Н-хорошо, мистер Ян Грей».
Как только Райнер повернулся, чтобы уйти и поискать место, где можно поесть, администратор снова окликнула его.
«Подождите минутку, мистер Ян Грей».
Обернувшись, Райнер увидел, как секретарша достала чистый блокнот и открыла его на пустой странице.
«Можно мне взять ваш автограф?»
Глаза администратора были полны ожидания, он смотрел на Райнера, как щенок, виляющий хвостом.
…
Как одинокий гурман, после обеда на переулке рядом с Академией продвинутой магии Астар, Райнер вернулся в кампус во второй половине дня. В это время солнце было самым яростным. На огромной площади суетилось немного пешеходов, спасающихся от палящего солнца.
Только что закончив обед, Райнер прогуливался в тени деревьев, чтобы заняться послеобеденным занятием. Когда он вернулся в главное здание школы, вестибюль был пуст. Он поднялся на лифте на восьмой этаж. Как только он открыл дверь, он увидел секретаршу, задремавшую, подперев голову руками. Он улыбнулся, подошел к стойке и слегка постучал по столу.
Тук, тук, тук.
Стук резко разбудил полусонную девушку-секретаршу. Она поспешно вытерла слюни из уголка рта и в панике вскочила на ноги.
«Кто, кто это…»
Ее растерянный вид вызвал у Райнера желание спросить, есть ли у нее дальняя родственница по имени Клэр.
«Я здесь, чтобы увидеться с заместителем директора Бодоро».
Подавив озорную мысль, Райнер заговорил серьезным тоном.
«О, да, это вы, мистер Ян Грей. Извините, я, я пойду и сообщу ему прямо сейчас.
Администратор неоднократно кивала, делала небольшие шаги в сторону офиса позади нее, открывала дверь, несколько мгновений говорила тихо, затем повернулась назад, поклонившись Райнеру.
«Пожалуйста, входите, мистер Ян Грей».
Райнер кивнул в знак согласия и вошел в офис.
Офис был небольшим. На самом деле, по сравнению со статусом заместителя директора, Райнер считал его весьма незначительным.
Среди груд рукописей и материалов за слегка потертым столом сидел старик с лысой головой.
Он носил очки на одной стороне лица и держал в руке частично прочитанную книгу. Старик отложил закладку, медленно закрыл книгу и посмотрел на Райнера ясными глазами, а затем заговорил.
«Вы Райнер Ян Грей? Я слышал, как Персиваль упомянул о тебе.
Хотя его голос был старым, он был полон энергии. Даже с определенного расстояния Райнер мог ясно его слышать.
«Добрый день, заместитель директора Бодоро».
После краткого обмена любезностями Райнер объяснил цель своего визита.
«Недавно я прочитал статью, написанную выпускником этой школы. Некоторые из содержащихся в ней идей вдохновили меня, поэтому я захотел найти источник вдохновения, упомянутый в статье. Однако я обнаружил, что статья по какой-то причине была уничтожена, и первоначальный автор этой статьи — один из ваших учеников».
«Мой студент?»
Заместитель директора Бодоро выглядел слегка озадаченным, возможно, потому, что у него было слишком много учеников, или, возможно, он не мог представить, какая студенческая работа могла бы вдохновить Райнера Яна Грея, которого считали революционером.
«Да, его зовут Сириус Одман. Если студенческие записи верны, он поступил в Академию продвинутой магии Астар двенадцать лет назад и покинул ее восемь лет назад. В это время вы отвечали за его дипломную работу.
Райнер заговорил, но не ожидал, что глаза заместителя директора Бодоро внезапно расширятся, а на лице отразится недоверие.
— Сириус… он?
После минуты молчания заместитель директора Бодоро слегка вздохнул.
«Я не ожидал, что спустя столько лет я все еще услышу, как кто-то упоминает его имя».
—————–
T/N: Глава, которую задолжали
