Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
«Чудак?»
Сью поставила чашку с белым кольцом молока во рту и выглядела озадаченной, расспрашивая одноклассника.
«Это у задних ворот школы. Там какой-то чудак, часто слоняется возле входа. Иногда они даже вторгаются в учебные классы учебного корпуса, разговаривая с людьми неразборчиво. Возможно, пытается похитить девочек. Так омерзительно.»
Ответил ее одноклассник, оба они были одеты в униформу Высшей школы магии Астар. Это было тогда, когда Сью была студенткой.
«Но я никогда не видел ни одного чудака».
Сью наклонила голову. В последнее время она проводила много времени в классах возле задних ворот школы, работая над первоначальным вариантом своей дипломной работы. Там было тише, но она никогда не видела чудака, о котором говорил ее одноклассник.
«Я слышал, что этот чудак был одним из нас, выпускником отсюда. Но что-то произошло позже, и он сошел с ума. Как те маги из романов, которые сходят с ума по магии и повсюду распространяют свои теории. Это ужасно. Если я когда-нибудь встречу его, я обязательно преподам ему урок магии, которую я только что изучил!»
Ее одноклассница возмутилась, вставая и уходя с подносом.
«Ждать.»
Поспешно доедая хлеб и остатки молока, Сью последовала ее примеру.
У Сью больше не было занятий; ей нужно было всего лишь представить свои четыре года работы в качестве дипломной работы.
Но это также было ее самой большой тревогой.
Когда Сью только пошла в школу, старшеклассники предупредили ее о том, как трудно избежать плагиата. Если бы она выбрала тему, которую все исследовали, было бы легко получить высокий индекс сходства, даже рискуя быть отвергнутыми при подаче.
Итак, Сью пришла в голову идея выбрать редко затрагиваемую тему — интеграцию трёх законов Ableton.
С тех пор, как 50 лет назад лорд Исарис Эблтон предложил три закона движения, были созданы различные кинематические формулы. В мире магии эти законы были вполне практичны. От расчета расстояния, на которое Рука Мага переместила чашку, до баллистической траектории магии высокого уровня, можно было применить три закона движения.
Однако, будь то линейное, криволинейное или круговое движение, вибрация, разные движения имели разные соответствующие теоретические формулы. Это затрудняло математическое представление сложных движений, если только у человека не было чрезвычайно высокого магического таланта или огромного опыта; в противном случае было бы сложно контролировать такие заклинания.
С самого начала люди пытались унифицировать формулы различных движений, но большинство из них потерпели неудачу. Даже тот, кто предложил три закона движения, лорд Эблтон, после некоторых попыток сдался.
Эта область стала редко обсуждаемой областью исследований.
Сью больше не нужно было беспокоиться об индексе сходства, потому что очень немногие люди углублялись в эту область, в результате чего было создано лишь несколько тезисов.
Но она столкнулась с более серьезной проблемой: ее ограниченные рекомендации, даже ее наставник не мог ей помочь.
Вздох.
Сидя в обычном кабинете, Сью вздохнула, глядя на черновик своей диссертации.
Она разрывалась между тем, отложить выпускной или сменить тему дипломной работы. Неожиданно, просматривая школьную базу данных диссертаций, Сью наткнулась на диссертацию, в которой также исследовалась интеграция трех законов Эблтона с целью унифицировать различные уравнения движения.
Подобно рыбе в пересыхающем пруду, внезапно увидевшей океан, Сью почувствовала, что впереди светлое будущее.
Однако вскоре после этого она поняла, что содержание этой диссертации слишком сложно для понимания. Математические расчеты были за пределами ее понимания.
Чувствуя, что ее разум находится в хаосе, Сью лежала на столе, как дохлая рыба, не желая смотреть в лицо своему собственному тезису.
Именно в этот момент к Сью подошла какая-то фигура. Он сел напротив нее и заговорил.
«Вы пишете диссертацию?»
Это был сдержанный и глубокий голос. Сью подняла глаза и увидела молодого человека в очках, смотрящего на нее… и на ее диссертацию.
— Д-да.
Сью немного поколебалась, прежде чем кивнуть.
«О, неудивительно!»
Она вспомнила предупреждение, сделанное сегодня утром ее соседкой по столу.
Может ли это быть тот чудак!?
Внезапно он насторожился, но когда Сью снова посмотрела на него, мужчина взял черновик ее диссертации и начал внимательно ее читать.
«Вывод здесь слишком грубый, здесь есть лазейки, а здесь, вы делаете предположения, вам следует рассмотреть еще два случая…»
Мужчина что-то бормотал про себя, указывая на трудности, которые Сью не могла понять, и Сью тупо смотрела на него, понимая, что некоторые из его аргументов кажутся разумными после того, как она сама над ними поразмыслила.
Наконец мужчина перешел к той части, где Сью ссылалась на другие тезисы, но внезапно замолчал.
— Г-где ты это нашел?
Он указал на один из тезисов, тот самый, который Сью считала своим спасителем.
Название диссертации было «Исследование унифицированных уравнений криволинейного движения», автором которой был Сириус Одман.
«Это из школьного архива. Кажется, это дипломная работа выпускного…»
Сью ответила естественно, но не заметила, что в тот момент, когда он услышал ее слова, мужчина замер, словно пораженный молнией, и тупо уставился на диссертацию в своей руке.
«Невозможно… Как могло это…»
— пробормотал он про себя, выглядя ошеломленным, пока держал диссертацию.
— Ты… с тобой все в порядке?
Сью становилась все более и более испуганной. Хотя поначалу этот человек казался нормальным, его нынешнее поведение было слишком странным. Пока Сью колебалась, стоит ли звать на помощь, дверь класса открылась.
Несколько охранников вошли и быстро окружили мужчину, не обращая внимания на его борьбу, и оттащили его.
«Почему… как это могло…»
Мужчина не оказал сопротивления; он остался глубоко потрясен, позволив охранникам увести его.
Сью все еще была в оцепенении, ее взгляд упал на тезис, поразивший мужчину, ее замешательство только усиливалось.
— Он тебе что-нибудь сказал?
– спросил Сью молодой человек того же возраста из-за охранников.
«Он… он давал мне рекомендации по моей диссертации, а потом… больше ничего».
Сью узнала этого человека. Она ответила, ничего не скрывая.
«Забудьте о сегодняшних событиях. Сосредоточьтесь на написании диссертации».
Мужчина добродушно улыбнулся, нежно похлопав Сью по плечу, прежде чем уйти. Сью не знала, иметь ли дело с чудаком или пойти куда-нибудь еще.
«Хорошо, профессор Аусен…»
Сью кивнула, наблюдая, как он уходит.
Т/Н: Я понял, что перепутал названия томов. «Элегия родословной» верна, но «Путь эволюции» должен быть томом 6, а не томом 5.
