Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
«Недостойно».
Это заявление заставило всех замолчать.
Изначально маги проводили исследования, чтобы понять неизведанный мир, и в процессе расшифровки природы мира они достигли многих результатов, которые сделали жизнь людей более комфортной.
Но в какой-то момент некоторые маги начали стремиться к славе и богатству в обычном мире как к своей конечной цели. В то же время понятно стремление улучшить жизнь и магическую силу, следуя по стопам предшественников.
Однако многие люди, наслаждаясь плодами труда своих предшественников, поднимаясь на высокие должности, живя роскошной жизнью с деньгами и славой, вместо этого высмеивают тех, кто все еще стремится сделать мир лучше.
Они считают это бессмысленным, бесполезным и поведением дураков.
Они спрашивают: «Имея такой талант, почему бы не использовать его, чтобы заработать больше денег, подняться выше, получить больше выгод, вместо того, чтобы исследовать вопросы, на которые, возможно, никогда не будет ответа в вашей жизни?»
Эти люди не осознают, что все, что они имеют сейчас, — это достижения тех, кого они высмеивают.
Поэтому они недостойны.
Лицо Персиваля стало уродливым. Он знал, что Райнер имел в виду его. Персиваль сжал кулаки, слегка дрожа.
«…Тебе просто повезло. Вы наткнулись на несколько результатов и опубликовали несколько тезисов, — пробормотал Персиваль, подавляя эмоции и глядя на Райнера.
«Вы даже не представляете, как трудно жить в этом мире. Да, исследование магии — правильный путь для магов, но маги тоже люди. Нам нужно есть и спать. Знаешь ли ты, сколько усилий мне потребовалось, чтобы добраться туда, где я нахожусь сегодня!?»
Столкнувшись с допросом Персиваля, Райнер оставался бесстрастным, холодно наблюдая.
«Сириус был одержим своей теорией и потерял все. Какое это имеет отношение ко мне? На самом деле применение мнимых чисел проявилось только десять лет спустя. В то время это была бесполезная теория. Даже если бы Сириус не предложил эту теорию, десять лет спустя кто-то другой выдвинул бы ту же теорию.
«Но, возможно, если бы диссертация Сириуса была признана десять лет назад и передана Высшему совету, уравнения Ньюингтона-Холланда могли бы появиться на десять лет раньше».
Слова Райнера лишили Персиваля дара речи, его лицо стало пепельным.
«Нет, лорд Персиваль, я не критикую ваши действия. В конце концов, в ту эпоху очень немногие могли увидеть потенциал мнимых чисел. Для обычного мага нормально не иметь достаточно знаний, чтобы понять это.
Райнер заговорил, казалось бы, успокаивающим тоном, затем изменил свою речь.
«Я хочу спросить о смерти Сириуса десять лет назад».
Его слова поразили других членов наблюдательного комитета, которые все обернулись и посмотрели на Персиваля.
«Я встретил мать Сириуса в больнице. К счастью, больница «Белый Парус» была основана давным-давно и находится непосредственно под властью Бессмертного Трона, поэтому в ней имеется полная система медицинской документации. С разрешения врача я имел честь увидеть отчет о смерти Сириуса и принес его сюда.
Райнер достал документ из сумки и положил его на стол.
«В отчете показано, что хотя причиной смерти Сириуса стала недостаточность органов из-за повреждения, результаты обследования врача говорят нам, что повреждение органов Сириуса произошло не из-за болезни, а из-за внешних ударов, последствия которых значительно превосходят те, с которыми мог бы столкнуться нормальный человек. Это из-за магии».
Персиваль был ошеломлен, тупо глядя на документ.
«Я узнал от некоторых людей в школе, что, лорд Персиваль, вы когда-то служили доцентом в Высшей магической академии Астар. За это время Сириус часто продвигал свою диссертацию в школе, и было множество свидетелей ваших конфликтов.
Райнер, естественно, не смог найти столько подробностей; у него были лишь некоторые подсказки, и он сделал свои собственные выводы. Конечно, эти слова были направлены главным образом на то, чтобы спровоцировать Персиваля.
«Хотя вы завоевали благосклонность заместителя директора Бодоро и неуклонно продвигались по пути магии, завоевав сердце леди Лизы и добившись успешной карьеры и семьи, кошмар все еще таится в вашем сердце».
Услышав слова Райнера, в глазах Персиваля промелькнул шок.
«Ты кажешься высоким и могущественным, но глубоко внутри ты боишься Сириуса. Вы беспокоитесь, что к нему внезапно придет прозрение и разрушит все, над чем вы упорно трудились на протяжении многих лет. Под вашей, казалось бы, высокомерной внешностью скрывается чрезвычайно неуверенное в себе сердце!»
Персиваля словно ударила молния. Он встал, ударил по столу и заревел.
«Вы ничего не понимаете. Я полностью победил Сириуса и забрал у него все. Я победитель. Его конец был его собственной виной. Он ударил первым…»
Прежде чем Персиваль успел закончить свои слова, в двери послышался приглушенный стук.
Он повернулся и увидел свою жену Лизу, сидящую на земле.
«Лиза… когда ты сюда приехала?»
Что только что услышала его жена?
Затем Персиваль посмотрел на Райнера, полный ярости.
«Ты! Вы поставили меня!!?»
«Я лишь немного рассказал леди Лизе о Сириусе. Остальное ты сам сказал.
Райнер пожал плечами. Он пришел в комитет по рассмотрению не только для того, чтобы представить диссертацию, но и написал письмо леди Лизе, сообщив ей о ситуации Сириуса и пригласив ее в комитет по рассмотрению тем утром.
— Лиза, позволь мне объяснить…
Персиваль был очень обеспокоен. Он не ожидал, что его тщательно выстроенная жизнь все равно будет разрушена Сириусом. Даже после смерти этот парень все еще преследовал его.
— Персиваль, это правда?
Леди Лиза выглядела очень слабой. Она всегда верила, что Сириус еще жив, но теперь узнала, что он давно мертв, и виновником был ее муж Персиваль.
Сладкие воспоминания мгновенно окрасились кровью. Она не знала, насколько привязанность Персиваля была искренней, а какая — обманом.
«Я…»
Персиваль не мог говорить. Он почувствовал, как великолепная, великолепная башня в его сердце в одно мгновение рухнула.
Он посмотрел на Райнера, заклинание, которое он готовил, медленно рассеивалось. Персиваль в конечном итоге не напал на Райнера. Он знал, что если он импульсивно нападет на Райнера, результатом будет только его собственная гибель.
Лиза не могла быть без мужа, а маленькому Яко нужен был отец.
— Кажется, я опоздал.
В этот момент из-за спины леди Лизы раздался глубокий голос, удививший даже Райнера, который повернул голову.
В дверях появилась фигура в церемониальном одеянии.
