Моральная поддержка: Скерцо
Патреон: https://patreon.com/ScherzoTranslations.
—————–
На вид мужчине было не больше 30 лет, у него были слегка длинные каштановые волосы, придававшие ему несколько непослушный вид. Он был одет в парадный халат по последней моде, с единственной золотой отделкой на манжетах.
Однако никто не принял бы его за простого Мага первого уровня, потому что золотая отделка, обозначающая его ранг, была намного толще, чем обычно, и напоминала мерцающую ленту, опоясывающую манжету.
Это был знак легендарного мага.
Легендарный Маг!!!
Почти как только его узнали, все присутствующие, кто был еще в здравом уме, тут же почтительно поклонились.
Никто не мог ожидать прибытия Легендарного Мага.
«Ваше великолепие.»
Райнер определенно узнал этого человека. Хотя они никогда не встречались друг с другом, он слышал о нем много слухов по разным каналам, тем более что люди часто сравнивали с ним Райнера.
«Я прекратил свой эксперимент, чтобы приехать сюда, а не стать свидетелем этой семейной драмы».
Мужчина усмехнулся эмоциональному спору между Персивалем и Лизой, безжалостно издеваясь над ними, прежде чем оглядеть комнату, и его взгляд наконец остановился на Райнере.
«Райнер Ян Грей, где диссертация, о которой вы упомянули в своем письме?»
Услышав вопрос, Райнер немедленно представил тезис Сириуса. В комнате воцарилась тишина, и даже рыдающая Лиза сдерживала слезы. Все уставились на Легендарного Мага, затаив дыхание.
В конце концов, этот маг был известен своей причудливостью и известен своим острым языком и резкими словами.
Однажды в зале заседаний Высшего Совета, будучи Высшим Магом, он в течение трёх дней дебатировал с более чем дюжиной других Высших Магов, в конечном итоге одержав победу и распространив свою славу повсюду.
Став Легендарным Магом, он участвовал в академических дебатах почти со всеми другими Легендарными Магами, за исключением основателя современной магии Лорда Брэггса. Он был чрезвычайно талантлив и исключительно хорошо осведомлен.
Это был Исарис Эблетон, повелитель судебной системы. Предложенные им Три закона движения стали одним из краеугольных камней правовой системы, имевшим далеко идущие последствия. Будучи самым молодым легендарным магом, он стал кумиром для многих магов.
Эблтон небрежно пододвинул стул и начал читать диссертацию Сириуса слово за словом. Иногда он качал головой и вздыхал, иногда впадал в глубокие размышления. Каждое его движение держало всех в напряжении.
Наконец, через полчаса Эблтон отложил диссертацию и вздохнул с затяжным восхищением.
«Замечательно написано».
Затем он небрежно добавил: «Это напоминает мне о моем прошлом».
Его слова слегка смутили Райнера, понявшего, что слухи о крайнем высокомерии Эблтона не лишены оснований.
«Ваше превосходительство, что вы думаете об этой диссертации?»
— спросил Райнер.
«Объединение нескольких уравнений движения было моим желанием на протяжении многих лет. Я пробовал много методов, но ни один из них не был столь элегантным, как этот. Данная диссертация прекрасно решает эту проблему, особенно определение мнимых чисел. Простой, но новаторский».
Эблтон дал серьезную оценку диссертации и продолжил: «Похоже, лорд Брэггс был прав. Мы не всегда можем использовать известные методы для решения неизвестных задач. Мы должны изучить неизвестные методы для решения известных проблем».
Затем он взглянул на Персиваля.
«Подобная диссертация, хотя она и чисто математическая, я считаю, что ее ценность входит в десятку лучших тезисов в истории. Не могу поверить, что его отклонили. У людей, рецензирующих эту диссертацию, должно быть, мозги как каша! Отбросы, идиоты, абсолютные дураки, достойные музейной экспозиции!»
«Ваше Превосходительство Эйблетон, я действительно считаю, что пренебрежение этим тезисом во многом связано с давними предрассудками среди магов».
— парировал Райнер, его слова заставили других дрожать, поскольку он так напрямую обратился к Легендарному Магу.
«Что ты имеешь в виду?»
Эблтон отложил диссертацию. Раньше он несколько интересовался Райнером, а теперь был готов терпеливо его слушать.
«Наши исследования в течение долгого времени в основном были направлены на получение обратной связи от мира, на улучшение нашей собственной магической силы. Даже Высшие Маги редко сосредотачиваются на вещах, которые не приносят им прямой пользы. Математика — одна из тех забытых областей».
Райнер тщательно подбирал слова, наблюдая за выражением лица Эблтона.
«Долгое время математические исследования были пассивными. Когда маги сталкиваются со сложными магическими проблемами, они обращаются к математическим инструментам. Например, исчисление. Если бы не трудности вывода уравнений движения, Ваше Превосходительство, вы бы, вероятно, не развили исчисление.
Райнер! Не слишком ли ты смел?
Сердце Игоря екнуло, услышав слова Райнера. Он быстро взглянул на Эйблтона, но Легендарный Маг лишь слегка кивнул.
«Действительно, во время своих исследований я все больше осознавал важность математики. Многие темы тормозились математическими трудностями».
Эблтон кивнул, давая Райнеру знак продолжать.
«Точно так же, как и этот тезис, поскольку он чисто математический, даже если его признать, он не принесет большой пользы исследователю. Магическая сила не увеличивается. Это не так ценно, как некоторые маги, продвигающиеся с помощью хитрых трюков. Со временем люди будут все больше дистанцироваться от математики, предмета, которому, похоже, не хватает приложений».
Короче говоря, Райнер говорил, что нынешний академический мир слишком прагматичен, все исследования сосредоточены только на практических достижениях и мало инвестиций в фундаментальные теоретические исследования. Были даже люди, высмеивающие тех, кто изучает фундаментальные теории.
«Хотя я понимаю, что философия мага — это высокоэффективный прагматизм, возможно, мы сможем поощрять тех, кто занимается исследованиями без немедленного практического применения. Или нам следует пересмотреть, каких людей мы вознаграждаем».
Райнер позировал.
«Маги, изучающие магию и создающие красочные заклинания, и те, кто изучает математику и ищет истину, оба заслуживают похвалы. Мы должны судить об исследованиях мага не только по их «полезности», но и по тому, насколько они приближают нас к истине».
Его слова заставили Эблтона задуматься, имеет ли смысл тратить силы на исследование теории, которая может не иметь непосредственной практической ценности или, возможно, вообще не иметь никакой.
Увидев, что Эйблтон глубоко задумался, Райнер продолжил.
«Древний маг Фалес Анаксис обобщил теории тригонометрии и конических сечений. Восемнадцать столетий спустя лорд Уайлд Рейган использовал их, чтобы установить законы движения звезд».
«Линкольн Вулторп тысячу лет назад разделил солнечный свет на семь цветов. В то время это была всего лишь игрушка для развлечения детей, но только в последние десятилетия маги поняли, почему свет такой красочный».
«А Сириус Одман, предложивший концепцию мнимых чисел десять лет назад, создал Преобразование Сириуса, которое только десять лет спустя нашло применение при описании уравнений электромагнитного поля».
После паузы Райнер продолжил.
«Кто может сказать, сможем ли мы в будущем, достигая звезд, полагаться на, казалось бы, незначительную математическую формулу, открытую сегодня?»
Его слова заставили Эйблтона замолчать. Эти теории, которые, когда они были впервые предложены, были отвергнуты как бесполезные, в конечном итоге были доказаны временем.
«Крылья, которые не могут летать, все еще имеют значение».
Райнер взглянул на Савроса и продолжил.
«Они являются основой для того, чтобы однажды взлететь в небо».
