Дождавшись, пока Орига перестанет плакать, Каша медленно заговорила.
「 Что-то вроде совместного сна… Почему ты так сказал? 」
「 ….. Прости, что беспокою тебя. Любой ценой я думал, что должен привлечь… 」
Вытирая слезы, Орига постепенно начала говорить.
「 Дело, которое обмануло нас и превратило в долговых рабов.. 」
「 Ах, я никогда не забуду! Купец из Виши…. Бейревура. Если я увижу его, я обязательно убью его! 」
Обида нахлынула, Каша заскрежетала зубами и зарычала, теперь Орига ее успокаивала.
「 Фу… прости, Орига. Я не мог вынести этого при воспоминании. 」
» Все в порядке. Я вас понимаю. 」
В прошлом, когда Орига и Каша были авантюристами, они приняли комиссию за сопровождение от торговца по имени Бейревура, который обманом заставил их задолжать крупную сумму денег. Хотя они отчаянно пытались вернуть его, Орига получил травму, потерял возможность зарабатывать, и впоследствии они стали долговыми рабами.
「 Но теперь, когда мы рабы, отомстить невозможно. 」
Волнение улеглось, Каша притихла. Орига положила руку на плечо Каши и четко сказала:
「 Я не отказался от мести. 」
В отличие от обычных, насыщенные эмоциями слова заставили Кашу посмотреть на Оригу.
「 Хифуми-сан… Хозяин силен. Сегодняшняя битва, и, если история мастера верна, он призван героем из другого мира, Рыцарями в замке… Более того, делает врагом королевскую элиту.. 」
「 Но, наши враги, поможет хозяин или нет…. 」
「 Поэтому я буду настаивать на том, чтобы чувства хозяина повернулись ко мне. 」
Каша наконец поняла причину странной агрессивности Ориги сегодня.
「 Так вот в чем причина… Извини, Орига, я не заметил твоей решимости, когда ты смотрел в лицо мастеру. 」
» Все в порядке. С Кашей я тоже не советовался ни под давлением. Когда мастер быстро отказался, после того, как я заплакала, я на мгновение успокоилась. 」
Внезапно улыбнувшись, Орига сказал немного стыдливо.
» Кроме…. Мастер не плохой я думаю…. Купленные вещи также, теперь не так уж плохо. 」(TN: Возможно, это предложение имеет двойной смысл. Она говорит «это не так уж и плохо», где «это» может быть мастер или предметы. Я думаю. )
「 Э…….? 」
「 Ну что ж, уже поздно, давай скорее спать. 」
Они встали, и Орига заползла на кровать напротив.
Взрывное заявление Ориги почему-то заставило Кашу вздрогнуть *докидоки*, и она не заснула спокойно.
Маркиза Раглайна вынесли на улицу отеля, затем Хифуми доверил все Паджо и быстро вернулся в свою комнату и уснул. Между прочим, поскольку главный вход был заперт и заперт, он влез через окно, из которого вышел.
На следующее утро Хифуми проснулся до восхода солнца, позаботился о своей катане, закончил ежедневную растяжку, а затем сел в сейдза и стал медитировать.
Если подумать, ровно день назад я встретил этих богов.
С тех пор произошли различные события. Освобожденный от ограничений убийства людей, способный практиковать технику до крайности. Хифуми думал, что он действительно благословлен, жить как мастер боевых искусств в современную эпоху было довольно сложно.
Это возможно в стране, находящейся в состоянии войны, но в мирном современном обществе боевые искусства приравниваются к насилию. Любому мастеру боевых искусств не одобрялось использование техник. Более того, в случае смерти их винили.
Такое положение действительно было очень неприятным.
Внезапно послышался стук.
「 Хозяин, завтрак готов. 」
Скромный голос Ориги донесся по другую сторону двери.
» Понятно. Иди в столовую раньше меня. 」
» Конечно. Мы подождем. 」
Впрочем, ждать особенно не обязательно, подумал Хифуми, поправляя хакама и глядя на свою одежду. На нем все еще были вчерашние доги и хакама для боевых искусств.
「 Я должен найти магазин одежды, сделать то же самое. 」
Почему-то Хифуми не хотел носить одежду из этого мира.
Закончив завтракать, Хифуми пока что оплатил дневную плату за гостиницу и снова отвез Оригу и Кашу в город.
「 Сегодня мы пойдем в гильдию. Если есть время, я хочу пойти в магазин одежды. Что касается гильдии искателей приключений, может ли кто-нибудь зарегистрироваться? 」
» Да. Хоть регистрационный взнос 5 сребреников, лишь бы судимостей не было…. 」
「 Ну, тогда все в порядке. 」
Дело в замке трактуется как законная самооборона.
С Кашей в качестве проводника Хифуми наблюдал за городом. Вывески как обычно не читаются, грамотность вроде не высокая. На вывесках также были символы и рисунки, вырезанные в простой для понимания форме.
Как бы то ни было, я должен быстро выучить персонажей, чтобы избежать проблем в будущем. Здесь есть книжный магазин?
По дороге в гильдию книжного магазина не было.
» Мы приехали…. в чем дело? 」 (Каша)
「 Не похоже, что здесь есть магазины, торгующие книгами. 」 (Хифуми)
「 Книги! Их читают только дворяне или ученые. 」
Разговор шокировал бы библиофила, но насколько низким был уровень грамотности? Кажется, у нормальных граждан нет привычки читать.
Хаа, при таком низком уровне грамотности книги можно рассматривать как высококачественный товар, а шансы существования библиотек очень малы. Исчез отличный метод сбора информации.
Взяв себя в руки, Хифуми вошел в гильдию.
В отличие от романов, бар и комната не объединены в одно целое.
В глубине стояло несколько прилавков, вдоль левой стены выстроились столы для совещаний. Объявления были размещены на доске на правой стене.
Несколько групп, сидящих за столами, с любопытством смотрели на незнакомые лица ведущих двух женщин.
「 Задняя стойка, которая воспринималась как стойка регистрации. 」 (Орига)
Подойдя к прилавку, Орига показала, что Хифуми разговаривает с женщиной, сидящей за прилавком.
「 Есть минутка? 」
» Да. С чем я могу вам помочь? 」
Девушка с длинными рыжими, привлекающими внимание волосами ответила улыбкой.
「 Я хочу зарегистрироваться как новичок….. Как это сделать? 」
「 У нас забрали регистрационный документ, когда мы стали рабами, я не думаю, что к нам относятся так же, как к авантюристам. 」
На слова Каши, покачавшей головой, в гильдии стало шумно. Каша, ставшая рабыней, казалась по-своему шокирующей.
「 Каша — рабыня… не так ли? 」
「 Орига тоже стала рабыней авантюриста? 」
Услышав, что Орига тоже была рабыней, вокруг стало еще шумнее. Мужчина смотрел на Хифуми горьким взглядом. Орига кажется популярной.
Конечно, Хифуми такие взгляды не волновали.
「 Э-э… После регистрации в качестве авантюриста регистрационную карточку можно перевыпустить. Поскольку рабы выполняют работу, владелец должен платить за это. Для перевыпуска необходима одна золотая монета. Новая регистрация стоит 5 серебряных монет. 」
Что ты хочешь делать? Когда персонал спросил об этом, Хифуми подумал, что без документов, удостоверяющих личность, это неудобно.
「 Ах, как бы то ни было, не беспокойтесь о деньгах. Переиздание на двоих. 」
Хотя Хифуми принял одностороннее решение, выражения Каши и Ориги смягчились. Наблюдая за ними, взгляды мужчин стали полны зависти.
Немногочисленные женщины-авантюристки неоднократно поглядывали на него, как-то слухи о нем начали раздуваться.
「 Тогда, пожалуйста, заполните эту форму. 」
「 Аа, я наполню его. Имя хозяина как Хифуми-сама подходит? 」(Орига)
Хифуми подумал, что услышав, как Орига называет его «хозяин», как и ожидалось, он был немного мрачным.
「 Полное имя Хифуми Тоуно. 」
「 Был ли хозяин дворянином, чтобы иметь фамилию? 」
「 В моем родном городе обычно у всех была фамилия. 」
「 Фуун.. 」
Заполняя возраст и используемое оружие (названия «катана» не существовало, поэтому оно было написано как «меч»), к Хифуми подошел крупный мужчина.
「 О, с такими тонкими руками ты не годишься на роль авантюриста. Этот тонкий меч, похожий на палку? Такая штука, может даже гоблина не убьет. 」
Несмотря на то, что это было сказано с устрашающим видом, Хифуми полностью проигнорировал мужчину.
「 Вы двое моложе меня? Я думал, что Каша старше меня. Хотя я не слышал о вашем возрасте, когда покупал вас двоих. 」
「 Ты хочешь сказать, что я выгляжу старым?! 」(Каша)
「 Твое телосложение выглядело так, как будто тебе 17 лет. Ориге 16? Поскольку она меньше, я думал, что она моложе. 」
「 Ууу… 」
На крупного мужчину не обратили внимания, внимание Каши и Ориги было приковано к Хифуми.
Казалось, не в силах это вынести, мужчина раскраснелся и схватился за рукоять огромного меча, соответствующего его огромному телу.
「 Ты ублюдок, не игнорируй меня! 」
Снова игнорируя мужчину, Хифуми повернулся к улыбающемуся сотруднику. Каша и Орига, похоже, тоже знали ее, ее звали Гера.
「 Я хочу кое-что подтвердить. 」
「 Да, что это? 」
「 Что произойдет, если я убью кого-то, кто достанет свое оружие и нападет на меня? 」
「 Э-э… 」
Когда ее спросили об этом, Гера рефлекторно посмотрела на крупного мужчину и, вернув взгляд на Хифуми, взволнованно ответила.
「 Что касается оружия, то оно не является преступлением, если оно используется в целях самообороны, гильдия тоже особо не сомневается в этом…. 」
Что ты будешь делать? Гере, которая ответила на иголках, Хифуми улыбнулся, поблагодарил ее и повернулся к большому мужчине.
» Это так? Если ты вытащишь оружие, я убью. Выбирать. Послушно уйди или умри. 」
» Сволочь……! 」
Выплевывая фразы, которые казались совершенно провокационными, гильдия стала шуметь совсем не так, как раньше.
Здоровяка звали Окку. По внешнему виду он был силен, вспыльчив, неотесан и признан компетентным. Он ладил с молодыми людьми и давал честные советы.
Другие авантюристы думали, что молодой человек был дураком из-за того, что спровоцировал большую шишку Окку, и был слишком уверен в своих силах.
Однако одна вещь не имела для них смысла.
Орига и Каша, знавшие силу Окку, даже не пытались остановить человека, называвшего себя Хифуми.
「 Хотя я думал, что научу тебя суровой реальности, через некоторое время я сделаю так, что ты не сможешь двигаться~~! 」
Сказав это, Окку вытащил свой двуручный меч и мгновенно схватил его обеими руками.
Выскользнув из ножен, катана взмахнула снизу вверх.
Катана, которая двигалась быстрее, чем чьи-либо слова, остановилась над головой Окку.
Наступила тишина. Хотя это казалось вечностью, вскоре произошли изменения.
「 Уу.. 」
Окку застонал, это был последний звук, который он когда-либо издавал.
Его правая рука была отрублена по запястье, оставив нетронутым позвоночник, он был вскрыт от паха до головы.
Большой меч упал, тело качнулось вперед и рухнуло, кровь и внутренности Окку выплеснулись наружу.
「 О… Окку! 」
К нему подбежали несколько мужчин, которые, казалось, были товарищами Окку, но никто не смотрел на Хифуми. Согласно объяснению Геры, хотя и спровоцированный, Окку первым выхватил оружие.
Они просто боятся силы Хифуми.
「 Давненько у меня не было этого желания убить… Нет, со вчерашнего перерыва в додзё. Еще довольно острый. 」
Ничуть не заботясь о состоянии противника, Хифуми осмотрел свою катану и вернул ее в ножны.
Обернувшись, Хифуми улыбнулся сотруднику, незаметно спрятал свой меч в Темную Дыру, достал золотые и серебряные монеты и положил их на прилавок.
「 Я заставил тебя ждать. Этого достаточно? 」
Позже Гера сказала коллеге, что никогда прежде не видела такого пугающего улыбающегося лица.
