Глава 1361: Перерывы Между Скукой
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Из-за чего-то столь тривиального?»
Выслушав рассказ Айси Сноу, Род поднял брови и откинулся на спинку стула. Тем временем Кристи и Лилиан никак не могли понять, в чем дело. Честно говоря, даже если бы Род спросил их, они не знали, в какие неприятности попали.
К счастью, рядом с ними лежал Ледяной Снег. Хотя у Кристи и Лилиан не было большого личного опыта в этом вопросе, Айси Сноу была ветераном. Для игроков приближение вызывающих беспокойство и анти-благородных хулиганов было обычным явлением. Таким образом, даже при том, что другие молодые леди не знали об этом, в тот момент, когда Ледяной Снег увидел так много охранников, она знала, что «квест» был запущен.
«Ч-Что нам делать? .. «
Если бы это было раньше, юные леди, возможно, не нашли бы слов. Но теперь Род был рядом с ними, так что, несмотря на панику, они вскоре успокоились. Услышав вопрос Лилиан, Род пожал плечами и беззаботно улыбнулся.
«Какое это имеет значение? Ходить по магазинам и топтать людей-тоже часть досуга и развлечений. Поскольку после еды у нас ничего нет, давайте отнесемся к этому как к постпрандиальному занятию… Лилиан, тогда я оставлю их тебе.»
«А? Оставить их мне? Н-Но Старший Брат Род… Я…»
Услышав слова Рода, Лилиан, сидевшая рядом с ним, вскочила, как испуганный кролик. Она уставилась на него широко раскрытыми глазами, явно ошеломленная. И, увидев испуганное выражение ее лица, он не смог удержаться от смеха и небрежно махнул рукой, прерывая ее речь.
«Я не хотел, чтобы ты нападал на них; для людей нашего уровня будет слишком унизительно сражаться с кучей охранников. Но не забывай о своем изначальном «я», Лилиан. Как Светлый Дракон, есть много способов позаботиться об этих парнях, не полагаясь на силу. Конечно, не заставляйте их чувствовать себя слишком комфортно. Человек будет помнить и ценить боль только после того, как его отшлепают, понимаешь? Кстати, если ты не сделаешь этого правильно, тебе придется позволить мне преподать им чертов урок.»
«Тьфу…»
Услышав его слова, Лилиан прикусила губу и в конце концов ничего не сказала. Она также хорошо знала личность Рода. Он смел город размером с Касабьянку, даже не моргнув глазом. Если он нападет, возможно, никто из охранников, окруживших таверну, не выживет. При этой мысли Лилиан решила сделать все правильно или, по крайней мере, не допустить их гибели.
Стук! Стук! Стук! Стук! Стук!
В тот момент, когда Лилиан приняла решение, она услышала тяжелые и быстрые шаги, приближающиеся с лестницы. Вскоре по лестнице быстро поднялись более дюжины вооруженных до зубов охранников. Они казались хорошо обученными и быстрыми, потому что в мгновение ока окружили Рода и молодых леди. Вскоре к ним подошел человек, похожий на капитана и внушительного телосложения. Он был одет в доспехи высокого класса, сжимая рукоять меча одной рукой, уставившись на пятерых огромными, как лампочки, глазами и рыча.
«Кто мешал охранникам, которые раньше исполняли закон?!»
Никто не ответил. Род неторопливо вертел в руках бокал с вином, щурясь и любуясь пейзажем за окном, не говоря ни слова. Ледяной Снег и Кристи, с другой стороны, спокойно жевали вкусную еду перед ними. Им пришлось признать, что еда была довольно вкусной, поэтому они смогли отвлечь свое внимание от капитана. Тем временем Белл сидел рядом с Кристи и смотрел в пространство. Глядя на эту сцену, Лилиан поняла, что больше не может рассчитывать на своих товарищей по играм. Она вздохнула про себя, встала и посмотрела на стоявшего перед ней капитана стражи.
В тот момент, когда капитан почувствовал на себе ее пристальный взгляд, он почувствовал, что его колени ослабли, и ему захотелось опуститься перед ней на колени. Это было особенно заметно после того, как он посмотрел в мягкое сияние, исходящее из ее золотых, бездонных глаз. В этот момент капитану показалось, что перед ним стоит не маленькая девочка, а скорее высокая гора, на которую он должен был поднять голову, чтобы посмотреть. Он мгновенно побледнел. Будучи капитаном гвардии, он участвовал в нескольких битвах. Но даже так, он был ошеломлен присутствием маленькой девочки перед ним и в полной растерянности. И как раз в этот момент до его ушей донесся голос Лилиан.
«Ваши охранники зашли слишком далеко. Как они могли так много раз избить ребенка? Разве вы не должны вместо этого защищать гражданских от вреда? Посмотри, что ты наделал!»
«Вздох…»
Хотя голос Лилиан звучал праведно, Род покачал головой и вздохнул про себя. Он чувствовал, что она все еще слишком неопытна. С ее статусом не было никакой необходимости возиться с этими деревенщинами с точки зрения разумности и морали. Она могла настаивать на том, что считала правильным, и они просто должны были заткнуться и слушать. Однако она не знала, как это выразить. Даже если она будет вести себя как непослушный ребенок, это все равно даст лучшие результаты, потому что дети не нуждаются в рассуждениях. Но она просто должна была урезонить их, когда они явно были здесь, чтобы придраться к ней, так какой смысл рассуждать, даже если она была права?
Как и следовало ожидать, Лилиан молчала. Но после того, как она дала волю своему разочарованию, капитан почувствовал, что давление на него значительно уменьшилось—по крайней мере, оно не было таким подавляющим, как раньше. В этот момент он улыбнулся и ответил:
«Мисс, вы, может быть, и не знаете, но этот мальчишка-известный и хитрый негодяй в здешних краях. Хотя он кажется молодым, он полон хитрых трюков. Несколько дней назад я слышал, что старика столкнули в реку после того, как он не заплатил пошлину этому негодяю. И этот старик чуть не утонул. Такие люди, как этот бастард, заслуживают смерти. Даже если его избьют, никто и глазом не моргнет!»
«Тьфу… Но…»
Услышав слова капитана, Лилиан заерзала. Она не была слепой; она ясно видела выражения лиц прохожих, когда молодого нищего избивали, поэтому она знала, что он определенно был нарушителем спокойствия. Теперь, когда она услышала разочарование капитана, она убедилась, что это действительно так. Но теперь она знала, что больше не в том положении, чтобы говорить. Она прикусила губу, украдкой взглянула на Рода и почувствовала сожаление о том, что сказала раньше. Если бы она не сказала всего этого раньше, ситуация была бы лучше, не так ли?
Но дети есть дети, в конце концов. Хотя Лилиан была озадачена его словами, она яростно топнула ногой.
«Что бы это ни было, бить кого-то просто неправильно! Кроме того, ты сделал это на глазах у всех этих людей!»
«Ха-ха-ха, вы правы, мисс. Мы будем уверены, что больше этого не повторится.»
В этот момент цвет лица капитана казался лучше, чем раньше. Раньше он бросался туда, не слушая советов своих подданных. Но теперь он видел только, что эти люди одеты роскошно и элегантно. С первого взгляда было ясно, что они не были обычными гражданскими лицами и не совсем такими, как те богатые купцы.
Пустая территория управлялась системой, в которой чиновники различных городов управляли своими собственными, в то время как Марлен и остальные на более высоком уровне должны были обеспечить скоординированное развертывание и правильное общее направление. Поэтому чиновники часто встречались только со знакомыми в своих районах и редко встречались с посторонними и вышестоящими. В этот момент, почувствовав, что эти люди-крепкая компания, тон капитана заметно смягчился. Но поскольку его начальник приказал ему привести чужаков обратно в штаб, он должен был продолжать попытки, несмотря ни на что. После обмена любезностями с Лилиан капитан снова заговорил:
«Вы правы, но мы все-таки не совсем понимаем, что произошло. Так что, если бы это было возможно, не могли бы вы пойти с нами?»
«Этот…»
Услышав его вопрос, Лилиан украдкой бросила еще один взгляд на Рода. И, как и ожидалось, Род не ответил на ее умоляющий взгляд. Увидев, что он не отвечает, Лилиан больше ничего не могла сказать. Она нахмурила брови, повернулась и перестала смотреть на охранников.
«Мне больше не о чем с вами говорить, ребята, так что давайте остановимся здесь. Мы здесь просто гуляем. Мы не хотим никуда идти. Теперь можешь уходить.»
«Этот…»
Услышав ответ Лилиан, на этот раз настала очередь капитана оказаться в неловком положении. Честно говоря, он не хотел провоцировать этих людей с неизвестными личностями. Но верхушка отдала строгий приказ, и если бы он отправился обратно без них, он мог бы представить себе, что его место заменят другие. Поэтому после некоторого раздумья давление сверху возобладало. Как бы то ни было, приказ отдавало начальство, так что если возникнут какие-то неприятности, им придется иметь дело с ними, а не с ним. Но если он не вернет этих людей, то ему совсем не повезет.
При этой мысли капитан сдержался и холодно фыркнул.
«В таком случае не вините нас за грубость. Мои искренние извинения. Я знаю, что все вы благородные личности, но мы по официальному делу. Пожалуйста, поймите нашу позицию!»
— объявил капитан и замахал руками.
«Люди, захватите их. Верните их!»
«Да, капитан!»
Услышав приказ капитана, стражники немедленно начали действовать, протянув руки, чтобы оттащить Кристи и Лилиан от стола. Увидев их действия, Лилиан почувствовала, как в ней закипает гнев. В конце концов, у каждого свой характер. Она резко встала, посмотрела на них и хмыкнула.
«Проваливай!»
Вместе с ее ворчанием внезапно вспыхнул престиж могучего дракона. В мгновение ока охранники, окружавшие группу, отлетели назад, словно невидимая рука отмахнулась от них. Они упали со второго этажа таверны и тяжело приземлились на землю.
«Л-Пойдем!»
В этот момент, каким бы глупым ни был капитан, он понял, что связался не с теми. Он посмотрел на группу людей на втором этаже, поднялся с земли и сразу же убежал, оставив охранников под своим командованием там, где они были. Капитан понял, что он недостаточно силен, чтобы спровоцировать их, и решил, что ему может понадобиться помощь мэра.
«Хм!»
Только увидев, что охранники отползают, Лилиан выдохнула и плюхнулась обратно на свое место. Увидев ее реакцию, Род, однако, покачал головой и не смог удержаться от смешка.
«Лилиан, тебе действительно пора выходить и больше гулять. Посмотри на себя: ты чуть не попал в плен к этому дождевику. Я думаю, что если бы я выпустил тебя, то без силы Светлого Дракона тебя бы похитили и продали.»
«Как это может быть моей виной, Старший Брат Род!»
Услышав его слова, Лилиан мгновенно встревожилась. Она обернулась и раздраженно посмотрела на него.
«Эти люди, очевидно, были теми, кто запихивал ложные аргументы людям в глотки. Это была их вина в первую очередь! Но я ничего не могу поделать с тем, что они слишком сообразительны! Не то чтобы я не старался, но они просто слишком хитры!»
«Пффф — — -!»
Услышав ее ответ, Род не удержался и выплюнул полный рот вина.
И пока Род дразнил Лилиан на другом конце города, несчастный капитан стражи вернулся в ратушу и с тревогой постучал в дверь.
«- В чем дело?»
При виде капитана лицо мэра помрачнело. Несмотря на это, его считали вполне вежливым. Он родился солдатом и блестяще проявил себя в стратегическом сражении в Крепости Земли Искупления, благодаря чему и стал мэром этого города. Он хорошо заботился о своих людях и теперь, увидев их несчастные лица, понял, что они, должно быть, попали в беду.
«Вот что случилось, сэр. Мы получили сообщение, что кто-то препятствует правоохранительным органам. Мы планировали поймать преступников и допросить их для выяснения обстоятельств, но мы не ожидали, что эти маленькие девочки окажутся такими могущественными. Прежде чем мы отреагировали, нас вышвырнули из таверны.…»
«Что?»
Услышав его объяснение, выражение лица мэра слегка изменилось. Он поднял голову и хмуро посмотрел на своих подчиненных.
«Эти маленькие девочки вышвырнули вас всех?»
«Да, это было действительно странно. Они выглядят как дворяне и не похожи на магов…»
«Сколько их?»
«Четыре… Нет, пять.»
Выслушав вопрос мэра, капитан ответил: Но после некоторых тщательных размышлений он добавил еще один счет.
«Четыре девушки казались очень молодыми. Но был еще один в ее 20 лет… Тьфу… Да, она должна быть молодой леди, я полагаю…»
«Подожди!»
Мэр, сидевший на стуле, резко вскочил и сурово посмотрел на капитана.
«Вы уверены, что это была леди?»
«Гм… Так и должно быть. Не часто можно встретить такую красивую молодую леди. Но ее платье не было похоже на платье простой аристократки.…»
«Т-Ты…»
Услышав слова капитана, мэр мгновенно побледнел. Он вытянул руку и ткнул в капитана дрожащим пальцем, как будто не мог дождаться, когда сможет сразить его мечом. Но в конце концов он глубоко вздохнул и спросил:
«Кстати, где они сейчас?»
«Они все еще в таверне. Я приказал своим людям присматривать за ними, так что в ближайшее время они никуда не денутся.»
«Ты даже приказал своим людям окружить их?!»
Услышав это, голос городского лорда стал почти на октаву выше, почти крича, и его два глаза смотрели широко, как медная гробница, когда он сердито посмотрел на капитана стражи перед ним. И видя, что его городской лорд выглядит так ненормально, этот большой черный гвардейский капитан не был дураком и сразу же осторожно заговорил, чтобы спросить.
«Гм… Сэр, я сделал что-то не так?»
«Т-Ты… баст*рд! Г-Получи лос-… Нет! Ты пойдешь со мной! Приготовьте закуски-… Нет, нет, нет! Теперь я пойду с тобой. Нам не нужны ни лошади, ни экипажи! Поторопись и следуй за мной, или я убью всю твою семью!»
В этот момент мэр взорвался, да так, что запнулся. По дороге он схватил пальто и выскочил из ратуши, как будто его зад горел. Глядя на его реакцию, сердце капитана упало. Но теперь, когда другого выхода не было, он мог только обнять себя и последовать за мэром.
Когда мэр появился у входа в таверну, Род уже наелся досыта, преподал Лилиан глубокий урок идеологии и собирался вернуться отдохнуть. Когда группа Рода вышла из входа в таверну, мэр, который бежал всю дорогу издалека, был бледен как полотно. Он подбежал к Роуду, упал на колени и запнулся.
«Т-Ваше величество! Я не знал, что ты придешь.… Я… Я…»
В отличие от своих идиотских подчиненных, этот мэр провел некоторое время в Стране Искупления и был очень хорошо знаком с Родом. Или, скорее, люди, которые следовали за Родом в первые дни, все знали, что самой важной характеристикой этого могущественного человека было то, что он не мог отличить мужчину от женщины.
Он обладал внешностью потрясающей красоты и, тем не менее, был мужчиной насквозь. Более того, он ненавидел, когда его называли женщиной, что не могло быть яснее для солдат, которые сражались против армии нежити в крепости Земли Искупления рядом с ним. После того как Род открыл Территорию Пустоты, он редко бродил по улицам из-за изменения своей личности.
Это объясняло, почему число людей, которые встречались с ним лично, резко сократилось, и они не знали точно, как выглядит Дракон Пустоты. Конечно, ветераны, которые следовали за ним, мало говорили о его внешности. С одной стороны, говорить о начальстве было табу, а с другой-это был вопрос вежливости. Таким образом, большинство людей, живущих на Территории Пустоты, не осознавали самой очевидной черты своего величайшего повелителя.
Однако этот мэр явно знал об этом. На самом деле, когда он узнал, что какие-то маленькие девочки вышвырнули его подчиненных из таверны, не сделав ни единого движения, его сердце сильно забилось. В конце концов, как бывший солдат Страны Искупления, он знал, кто такой Мини-Жвачка; этот жестокий маньяк пытал всех солдат в Стране Искупления во имя » обучения’ тогда. И если бы он услышал, что в его городе появилась девушка-подросток из Легендарной сцены Пика, первое, что пришло бы ему в голову, наверняка были бы люди вокруг Рода. В тот момент, когда мэр увидел Род, первый подтвердил его подозрения. Он обильно вспотел, вскочил и поспешно попросил прощения.
Глядя на промокшего от пота мэра, исповедовавшегося в своих грехах, Род ничего не сказал, а только небрежно махнул рукой.
«Ладно, вставай.»
«- Да, ваше величество.»
Услышав слова Рода, мэр украдкой взглянул на него и почувствовал облегчение, увидев бесстрастное лицо. Если бы Род улыбался, возможно, это был бы его последний день в жизни.…
«Мне очень жаль, ваше величество. Я не знал.… Что это может произойти…»
«Все в порядке. Я не собираюсь в это вникать.»
Выслушав объяснения мэра, Род отмахнулся от него. Но в следующее мгновение он прищурился и посмотрел на капитана стражи.
«Но я хочу знать, кто их прислал.»
