Глава 156: воспоминания о прошлом (2 Главы из 1)
Переводчик: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
На какое-то мгновение род подумал, что его глаза играют с ним злые шутки, пока он не ущипнул себя за ладонь, чтобы убедиться, что это не сон. Глядя на девушку, род затаил дыхание и закрыл глаза. Через некоторое время он наконец успокоился и медленно подошел к маленькой девочке. Он наклонился и внимательно посмотрел ей в глаза.
Глядя на действия рода, маленькая девочка казалась немного испуганной. Обе ее руки крепко сжимали чашку с чаем, но она не выглядела так, будто хотела убежать. Вместо этого, когда Род изучал ее, она с любопытством посмотрела на этого молодого и незнакомого мужчину. Она также сомневалась, почему у этого человека такое же лицо, как и у нее.
— Привет, юная леди. Я-Род Эландер. Может ты скажешь мне свое имя?”
— Тон род был невероятно мягким. Даже его обычное холодное выражение лица, казалось, исчезло.
Заметив это выражение лица Роуда, три девицы недоверчиво расширили глаза. После того как он провел так много времени с Родом, это был первый раз, когда он показал такое выражение лица. Совсем не похоже на ощущение ледяного холода, крепкий, но надежный род из прошлого.
Но прямо сейчас атмосфера, окружающая род, казалось, была очень теплой и нежной. Так же как и первые лучи утреннего солнца, безоговорочно обнимающие все вокруг с комфортом и теплом. Если бы род раньше производил на окружающих впечатление » холодной как лед”, то сейчас они относились бы к ней как к нежной, красивой и доброй принцессе. (TL: Да, это принцесса, а не принц) для завершения этой сказочной сцены, возможно, полностью бронированный рыцарь должен появиться и преклонить колени на месте, представляя свой длинный меч, чтобы показать свою страсть и преданность.
— Неудивительно, что он всегда был невыразителен “…”
Глядя на эту сцену, Марлен, Лиз и Энн начали думать совершенно о другом. При обычных обстоятельствах род легко могла быть ошибочно принята за женщину. Хотя как человек, мягкость не может быть единственной вещью, которой им не хватает. Но когда красивый мужчина показывает свою нежную сторону, по сравнению с красивым мужчиной, показывающим свою нежную сторону, ощущение совершенно иное.
(ED: красивый относится к мужским мужчинам; в то время как красивый относится к «Bishoujo» глядя мужчин с женскими чертами.)
Если нежная улыбка красивого мужчины могла заставить этих девушек сойти с ума, то улыбка, появившаяся на лице Роуда, могла заставить любого отпустить все страхи и спокойно погрузиться в тепло внутри.
Конечно, со стороны эта сцена выглядела точно так же, как разговор между двумя сестрами.
“…”
Вероятно, привлеченная тоном и выражением лица Роуда, маленькая девочка потеряла бдительность. Она слегка приподняла голову и приоткрыла свои маленькие губки, пытаясь что-то сказать. Но она, словно вспомнив что-то страшное, быстро закрыла рот.
“Не волнуйтесь.”
Заметив выражение лица девочки, род улыбнулся и коснулся ее волос.
“Ты не должна бояться проклинать меня. Это не твоя вина. Поверь мне, ты никого не проклянешь. Поговори со мной. Скажи мне свое имя. — Ну и что?”
“… Кристи…”
Маленькая девочка опустила плечи и подняла лицо. — Тихо сказала она, глядя прямо на род.
“У тебя красивое имя.”
Услышав ответ маленькой девочки, род мягко кивнул.
— Итак, Кристи, я надеюсь, что ты сможешь остаться здесь на некоторое время, чтобы поесть и выпить. Ты сможешь хорошо выспаться позже, а когда проснешься на следующий день, я скажу тебе кое-что важное… это нормально?”
“… Окей…”
Кристи слегка кивнула. Получив ее ответ, род почти ничего не сказал. Он только улыбнулся и нежно погладил девочку по голове. Только род собрался встать и уйти, как маленькая девочка потянулась к краю его одежды. Она слегка дернула его и подняла голову. Глубоко внутри ее ахроматические глаза были полны заботы и ожидания, что, вероятно, маленькая девочка сама этого не знала.
“… Имя…”
— Хм?”
“ … Не могли бы вы повторить… ваше имя?…”
Услышав вопрос маленькой девочки, род удивился и снова улыбнулся ей.
“Конечно. Я-Род Эландер. Зовите меня просто Роуд.”
“… Род…”
Маленькая девочка мягко повторила это имя. Как будто получив драгоценное сокровище, она хотела сохранить его глубоко в своей памяти. Через мгновение маленькая девочка показала прекрасную искреннюю улыбку-улыбку, которая означала получение самого ценного приза в мире.
«Ху…”
Выйдя из комнаты, род быстро сдержал улыбку и вернулся к своему обычному холодному состоянию. Марлен и Энн почувствовали, что им очень жаль…
После этого род оставил Кристи с Лиз. В конце концов, девушка была клириком, и когда речь заходит о заботе о других, она очень надежна. Чтобы не беспокоить больного, Марлен и Энн предпочли уйти, хотя сами хотели остаться. Они знали, что больше людей могут вызвать беспорядочные ситуации, поэтому они ушли в конце концов.
Но сомнения в их разуме не исчезли.
“Лидер. Какие у тебя отношения с этой маленькой девочкой?”
Энн не могла больше сдерживаться и из любопытства спросила:
— Мы вообще не должны быть родственниками.”
Услышав слова Энн, род нахмурился и быстро придумал ответ.
Но этот ответ не удовлетворил их обоих.
— Но… вы оба так похожи “…”
Марлен использовала более тонкий термин. На самом деле, было бы преуменьшением называть их «похожими». Особенно когда они оба стояли лицом к лицу, независимо от того, как все это видели, Кристи была просто родом, который был на десять лет моложе. Сказать, что у них обоих нет родственников, даже Марлен не поверила бы в это. Хотя, с точки зрения логики, род, который происходил из Северных Гор, не должен был иметь никаких отношений с этой маленькой деревней в районе Пафилда, но существование Кристи вообще не поддерживало эту логику.
“Именно так, как говорится. В этом мире будет по крайней мере три человека, которые выглядят точно так же, как вы. Так что это не странно.”
Род казался очень спокойным.
“ … Может быть, это давно потерянная сестра лидера?”
— Спросила Энн, но не заметила, что выражение лица Родса слегка потемнело, когда ее вопрос напомнил ему о его прошлом.
— …У меня действительно есть сестра. Но очень жаль, что она не потерялась.”
— Лидер, у тебя есть сестра?”
Услышав это, любопытная Энн заговорила чуть громче: Даже Марлен начала прислушиваться к разговору, поскольку род никогда раньше не упоминал о своей личной жизни.
— Вот именно. Если она все еще жива, тогда возможно…”
“Ах…”
Род пожал плечами: Хотя он не продолжил, но оба они поняли его слова и начали успокаиваться… атмосфера внезапно стала неловкой. Род уставился на пейзаж за окном, заложив руки за спину. Энн и Марлен не знали, что сказать. Через мгновение Энн укусила пулю, хлопнула в ладоши и сказала:
— Леа-лидер, должно быть, любил свою сестру.”
“Нет, все наоборот.”
К их удивлению, род прямо покачал головой и перебил Энн:
— Честно говоря, я ненавидел ее с самого начала.”
— А?”
Энн и Марлен были удивлены.
— Ч-Почему?”
Марлен больше не могла сдерживаться. Хотя ее учили не вторгаться в чужую личную жизнь, эта девушка чувствовала, что его ответ был слишком странным.
Но род ответил не сразу. Вместо этого он поднял голову, посмотрел на девушек и снова отвернулся к окну.
— …Вы оба раньше видели близнецов?- Сказал Род с легкой грустью в голосе.
— А? Близнецы… Да.”
— Энн тоже видела несколько раз.…”
Род продолжал удивлять их снова и снова. Марлен и Энн едва поспевали за ним.
— Обычно между близнецами многие сестры или братья выглядят одинаково. Однако, если это мужчина и женщина, они могут выглядеть одинаково, но это не может быть точно идентичным… верно?”
— Это… как ты и сказал, на самом деле так.…”
Марлен, казалось, что-то поняла. Что же касается Энн, то она растерянно огляделась по сторонам.
Род кивнул и сказал: “это нормальная ситуация. Я не буду упоминать конкретные принципы, потому что вы не поймете. В общем, вам просто нужно знать, что обычно близнецы, которые выглядели одинаково в основном одного пола. Но для Близнецов с разным полом их внешний вид никогда не будет одинаковым — это основано на общей теории. В то время как моя сестра и я просто уроды, которые являются исключением из этой теории.
“…”
Марлен и Энн обменялись взглядами. Они не понимали, что сказал Род, и чувствовали странную смесь эмоций.
“Я не знаю, что пошло не так, или была проблема с генетикой. Другими словами, наше рождение было совершенно особым случаем. И это тоже не принесло нам никакой пользы. Может быть, мы нарушили законы природы, поэтому моя сестра родилась в два раза слабее обычных людей. Она даже не могла выйти из своей комнаты. Как только она заболевала, даже самая маленькая из всех болезней могла превратиться во что-то серьезное.”
«Это звучит жестко…”
— Тихо пробормотала Марлен. Хотя она никогда не читала ничего подобного в книгах, согласно объяснению рода, она могла себе представить, насколько страшные вещи могут получиться.
“Но разве ваша сестра не была очень жалкой? Почему лидер все еще ненавидит ее?”
Энн нахмурилась и спросила: Услышав ее вопрос, род вздохнул.
“Действительно. Если бы все было так, как сейчас, я бы ее не ненавидел. Но … между нами была явная связь.”
— Связь есть?”
— Вот именно.”
Род кивнул:
“Короче говоря, мы с ней… чувствуем физическую боль друг друга. Если мне будет больно, она тоже это почувствует, если она заболеет, я тоже заболею…”
На полпути, когда Род заговорил, он распахнул окно правой рукой.
“И тогда я ее возненавидел. Хотя она и прикована к постели, но наши родители запретили бы мне выходить на улицу, чтобы поиграть с друзьями. Мне бы сделали выговор, если бы я улизнула. И хотя именно она заболела, мне тоже пришлось лечь на кровать, как больному. И это мое лицо … …”
Род холодно и тихо рассмеялся.
“Для женщины это лицо не будет считаться низшим. Но какая жалость, я же мужчина. У меня нет никакого интереса к этому лицу. Мне надоело, что со мной обращаются как с милой девушкой или смеются над тем, что я выгляжу как женщина… честно говоря, у меня были мысли, что … если бы не она, то я не был бы таким. Если бы ее не было рядом, мне бы тоже не пришлось страдать.”
— Голос род звучал спокойно, без эмоций. Но услышав его объяснение, Марлен и Энн почувствовали сложные чувства, скрытые глубоко в его голосе.
— Потом … у нас была большая ссора. Она могла только плакать и извиняться передо мной за те трудности, которые она мне причинила… в конце концов, мы все еще братья и сестры, поэтому в конце концов я попытался принять все и надеялся, что мы сможем найти решение, которое будет принято нами обоими. Я начал заботиться и проводить с ней время, но жаль… ее состояние тела было слишком слабым. Наши родители знали, что она не проживет больше 14 лет после своего рождения. И действительно, состояние ее организма ухудшилось. Ее органы начали отказывать, и не было никакого способа предотвратить это. В конце концов…”
Род закрыл рот, глядя в окно на качающиеся на ветру листья.
Шелестящий звук ветра, дующего сквозь деревья, принес мягкую и спокойную атмосферу.
Все казалось таким похожим, совсем как в тот день.
В окно лился яркий солнечный свет. Зеленые деревья снаружи были такими яркими, что никто не мог смотреть на них прямо. Но увы, как раз разделенная стеной, лежала завеса из тени смерти. Он мог только беспомощно лежать на кровати, глядя на занятых докторов и плачущих родителей рядом, неспособных предложить какую-либо помощь. Он не мог быть похож на них, быть рядом с сестрой, чтобы сопровождать ее. И все же он был единственным, кто действительно чувствовал ее боль и безнадежность.
Какая ирония судьбы.
В конце концов, она ушла.
И кошмар, который так беспокоил род, наконец закончился.
Для Роуда это был не тот конец, о котором он мечтал.
Он получил то, что хотел, но потерял нечто более важное.
— Мистер род, эта девушка … …”
— Это я знаю.”
— Не оборачиваясь, перебил Марлен род.
“Она мне не сестра, хотя мы и выглядим одинаково. Она-это она сама, и она никогда не заменит ту часть моего сердца. Я не буду обращаться с ней как с заменой. Но, я признаю. Я хочу сделать что-нибудь для нее…”
Род внезапно обернулся и посмотрел на них обоих.
“А вы двое не хотите сделать то же самое?”
Услышав ответ рода, они оба кивнули. Действительно, хотя у них не было такой сложной предыстории с девочкой, просто основываясь на жизненном опыте маленькой девочки, им было достаточно, чтобы протянуть ей руку помощи. Марлен облегченно вздохнула и в то же время покраснела. Она боялась, что род будет относиться к Кристи как к замене своей сестры. Хотя Род сказал, что ненавидит свою собственную сестру, но после того, как отношение к ней изменилось, Марлен почувствовала, что он очень любит свою сестру. Это заставило ее почувствовать себя неуверенно. Если бы род относился к Кристи как к своей сестре, Марлен подумала, что это было бы не очень хорошо. Как дворянка, Марлена видела много невообразимых вещей, и хотя это были его личные дела, она чувствовала, что должна была напомнить ему об этом.
Но теперь, похоже, род был более осведомлен, чем она думала, поэтому она больше ничего не сказала.
Конечно, сказать, что это не повлияло на него вообще, было полной ложью. Род очень ясно дал это понять. Кроме того, они оба выглядели одинаково, а Кристи была такой же слабой, как и ее сестра. Мало того, разница в их возрасте приведет только к тому, что у них обоих будут братские отношения. Однако для Роуда Кристи-это просто Кристи, а не его сестра. Во всем мире никогда не будет двух одинаковых листьев. Даже если внешнее выглядит точно так же, внутреннее никогда не будет таким.
Если сердце Роуда было общежитием, то сейчас он не должен был открывать комнату сестры и впускать Кристи. Вместо этого он продолжил опечатывать эту комнату и открыл другую дверь для Кристи…
Каждый человек уникален.
“Хорошо.”
Род оставил свои мысли при себе и вернулся к своему изначальному «я».
“Теперь вы оба можете идти отдыхать. Мы будем готовиться к нашей битве сегодня вечером. А что касается Кристи, то пока оставь это Лизе.”
Энн и Марлен кивнули и вернулись в свои комнаты. Род немного помолчал, а потом медленно спустился по лестнице.
“А, Сэр, Вы наконец приехали.”
Как только род спустился по лестнице, раздался встревоженный голос: Род поднял голову и увидел Рэндольфа, стоящего посреди зала, полного тревоги и неуверенности.
“А что случилось потом? Может быть, эти крестьяне решили устроить нам неприятности?”
Пока он говорил, его правая рука бессознательно покоилась на рукояти меча.
— Ах нет, сэр, эти крестьяне ничего нам не сделали.”
Заметив действия рода, Рэндольф быстро отверг их.
— Дело вот в чем: Мисс Селия кое-что нашла. Надеюсь, ты сможешь взглянуть.”
— А?”
Брови Родса дернулись. Некоторое время назад он приказал Селии искать любые следы на отродьях нежити. В конце концов, сейчас уже утро, и энергия ангела была на пике своего состояния, чтобы обнаружить поблизости злых существ. Независимо от того, является ли это адская бездна, темный ритуал или другие источники, более или менее, там будет какой-то след. А теперь, похоже, Селия что-то нашла?
— Отведи меня туда.”
Род не колебался и быстро приказал:
Под предводительством Рэндольфа род добрался до большой ямы, расположенной неподалеку от деревни. Это место было похоже на каменоломню. По словам сопровождавшего его капитана охраны, это место было заброшено уже очень давно.
“Мастер.”
Из середины каменоломни Селия расправила крылья и быстро полетела к роду, заметив его появление. — Она слегка поклонилась.
Род посмотрел на голые камни, заполненные заросшей фауной, и тихо спросил: “есть ли какие-нибудь находки?”
— Да, пожалуйста, пойдем со мной.”
Селия быстро повернулась и повела род туда, где стояла раньше. Затем ангел вытянул ее правую руку и указал вниз.
— Пожалуйста, посмотри.”
— Хм?”
Посмотрев в направлении указательного пальца Селии, род удивился, и выражение его лица внезапно стало мрачным.
Глубоко на дне ямы лежали груды костей и пятна крови. Все они имели странные формы, от человеческих костей до костей животных. На первый взгляд это было похоже на негигиеничную квалифицированную бойню. Черная, как смоль, засохшая кровь окрасила землю, словно тень. Вокруг разбросанных костей жужжали мухи. Воздух был пропитан странным запахом, чрезвычайно отвратительным.
Род не стал заострять на них внимание, а вместо этого сосредоточился на круглом ритуальном месте в середине груды костей.
— Ритуал вызова.”
— Тихо сказала Селия с ненавистью и чувством справедливости.
— Господин, это был дьявольский поступок.”
Ангельская Дева заговорила, и ее голос стал холодным.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
