Глава 51: Еще Один Человек
Переводчик: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
Дул холодный ночной ветер.
Род стоял на балконе второго этажа, спокойно наблюдая за прекрасным пейзажем глубокого Каменного города перед собой. По краям шахт образовались яркие линии света, которые мерцали в темном небе, как светлячки в ночи. Успокаивающий ручеек из соседнего ручья вместе с легким ветерком, доносившимся издалека, казалось, образовали целый новый мир.
Род чувствовал, что его существование в этом мире становится все более реалистичным.
— Тук, тук.”
Сзади послышались тихие шаги, но роду не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это был. Человек тоже ничего не сказал и спокойно стоял рядом с Родом, купаясь в прохладной ночи. Через некоторое время в ухе у Рода раздался голос Марлен:
— Я слышал о тебе от Лизы, спасибо.”
“Я не сделал ничего достойного твоей благодарности, — холодно ответил род.
— Ты спас Лизу. Этот акт сам по себе очень важен для меня.”
Марлен протянула руку и поправила свои длинные волосы. Затем она взглянула на широкую спину род.
“Она мой единственный друг. Наша дружба была такой же в прошлом, и сейчас нет никакой разницы. Если она умрет … — Марлен замолчала, но род понял, что она хотела сказать.
“Вы знаете о прошлом Лизы?”
“Если она захочет рассказать мне, то сама возьмет инициативу в свои руки.”
Род не ответил прямо на ее вопрос, он просто пожал плечами и дал неопределенный ответ. Когда Марлен поняла, к чему клонит род, она поняла, что не может ответить сразу. Она спокойно наблюдала за Родом и стиснула зубы. Хотя Лиз говорила ей, что Роуд был добродушным человеком, Марлен просто не могла понять, как с ним легко ладить…
— …Я уже все решила, Мистер род. Я согласен на ваши условия. Я бы хотел остаться.”
— А?”
Услышав ответ Марлен, род обернулся.
“Ты действительно так решил?”
Марлен гордо подняла голову и ответила: “Да.”
Хотя она и проиграла с треском, но сумела ухватиться за собственные слабости. Она полагала, что, возможно, род не сможет дать ей самые лучшие предложения, но, по крайней мере, кто-то мог указать на ее ошибки.
Теперь, когда она приняла свое решение, она не будет отступать от своих слов. Это была ее гордость.
“Ну.”
Род не произнес ни одного причудливого слова и слегка кивнул.
“Тебе все еще больно?”
— …Все в порядке.”
Когда она вдруг услышала, как он спрашивает об этом, спокойное выражение лица Марлены слегка изменилось. Подсознательно она сжала свое запястье. В ране не было ничего серьезного, и после лечения Лизы не осталось даже Струпа. Но эта рана все еще оставляла узел в ее сердце. Просто думая об этом, она как будто все еще чувствовала боль.
“Но у тебя был шанс победить меня.”
— Марлен была потрясена. Эти неожиданные слова застали Марлин врасплох, и она подняла голову, чтобы посмотреть на него.
“Ваша рана была несерьезной. Если бы у вас была сила воли, чтобы дать отпор, когда вы ранены, то даже если бы вы потерпели неудачу в конце концов, это не было бы так быстро, как раньше. Всего лишь небольшая травма, и ты полностью отказался от борьбы. Если бы это была настоящая битва не на жизнь, а на смерть, то такое действие сродни вынесению себе смертного приговора.”
Лицо Марлены покраснело, когда она услышала, как род указал ей на ее ошибки. После этого она медленно вспомнила ссору с Родом и поняла, что он сказал правду. Хотя победить юношу было почти невозможно, но, по крайней мере, она не проиграла бы так ужасно. Все было именно так, как он сказал, Это была битва не на жизнь, а на смерть, она была бы мертва.”
— Я все понимаю. — Спасибо, Мистер род.”
“Нет проблем, я просто сказал это небрежно.”
После некоторого колебания она снова спросила:
— Мистер род, я слышал, что вы пришли с восточного холма.”
“Да, а в чем проблема?”
“Нет… я просто хочу … …”
Девушка открыла рот, но не закончила фразу.
“Ничего страшного, я сейчас уйду. Спокойной ночи, мистер род.”
По имеющимся сведениям, это было невозможно, так как семья уже давно вымерла.
Марлен покачала головой и отогнала эту мысль. Затем она попрощалась с ней, слегка приподняв подол юбки и поклонившись.
Внезапно громкий голос нарушил тишину ночи, напугав ее на мгновение.
— Эй ты, проклятый мальчишка! А где же ты?? Я сейчас войду!!”
Род подошел к выходу и увидел старика Уокера, который нетерпеливо переминался с ноги на ногу. На этот раз ленивая и декадентская поза старика исчезла, его рваная одежда была заменена куском старой, но чистой кожаной брони. Толстый деревянный лук и полный стрел колчан были аккуратно положены ему на спину. Это было так, как если бы у него был полный макияж, и все его тело, казалось, излучало энергию. Только на его лице все еще было такое выражение, как будто кто-то должен был ему жить.
“Я так и думал, что вы не придете, Мистер Уокер.”
Хотя лицо старого Уолкера ясно выражало его недовольство, род закрыл на это глаза. Он подошел к старому Уокеру, взглянул на него и кивнул.
“У тебя еще оставалось 20 минут… ну ладно, добро пожаловать в мое скромное жилище. С сегодняшнего дня вы являетесь постоянным членом группы наемников.”
— Не будь слишком гордым, мальчик.- Заметив, что род пытается важничать, старый Уокер холодно фыркнул и ответил: “Я хочу посмотреть, насколько сильно такой самонадеянный парень, как ты, потерпит неудачу. Хм, тогда я буду бесконечно издеваться над тобой, чтобы такой неблагодарный отпрыск, как ты, познал жестокую реальность!”
Род сохранял спокойствие и хранил молчание. Это привело старика в ярость. Затем, словно найдя что-то, чтобы посмеяться над родом, он поймал недовольный взгляд Марлин, стоявшей рядом. Его губы дрогнули.
“Кто эта цыпочка? Это твоя женщина? Неплохо, просто ее лицо немного уродливое…”
“Ты…!!”
Марлен тут же вспыхнула. С самого начала, когда она услышала громкий голос старого Уокера, она уже классифицировала его как этих «грубых мужчин».’ И теперь этот грубиян оскорбляет ее? Это было не то, что могла бы стерпеть такая благородная Юная Мисс, как она.
— Какой грубый человек! Я…”
“Это Мисс Марлен, старая знакомая Лизы, которая на некоторое время присоединится к нашей группе наемников.”
Было ясно, что род не позволит Марлен выплеснуть свой гнев. Прежде чем Марлена успела что-то сказать, он махнул рукой и прервал их: Затем он протянул руку и сделал приветственный жест.
“Итак, Мистер Уокер, сегодня уже поздно. Я приготовлю для вас комнату. Хорошо отдохните. Завтра рано утром мы отправимся на Павловское кладбище.”
“Конечно, никаких проблем, малыш. Вы думаете, что я был… — старый Уокер проболтался на полпути, прежде чем действительно понял, что сказал Род, — … подождите!!”
Он удивленно уставился на род. Потом он подпрыгнул, как кошка, которой наступили на хвост.
— Кладбище Павла? Что мы будем делать в этом призрачном месте? Вы уже выбрали эту чертову миссию?”
“Конечно.”
Услышав вопрос старого Уокера, род поднял бровь.
— Ты сумасшедший ребенок!! Ты действительно взял на себя эту миссию! Почему же ты не предупредил меня заранее?”
“Простой. Во-первых, когда мы отправились на поиски тебя, я еще не принял эту миссию. Во-вторых, даже если бы мы приняли его, ты еще не был членом нашей группы наемников, я не думаю, что это необходимо тебе говорить.”
“Ты, ты … …”
Старый Уокер яростно ткнул пальцем в сторону Роуда, его рука слегка дрожала от гнева.
“Ты действительно обманул меня! Я ухожу!”
— Делай как знаешь.”
Род даже глазом не моргнул, когда столкнулся лицом к лицу со вспыльчивым стариком Уолкером. Он знал, что старик на самом деле был мазохистом. Если он не преподаст ему урок, он определенно не будет следовать его команде в будущем. Вот почему, Во-первых, он не потрудился быть с ним вежливым. Более того, даже если бы этот старик покинул группу, это не повлияло бы на его планы с большим отрывом. Поскольку он уже составил план вызова кладбищу с минимумом двух человек, а кроме того, теперь у него было присутствие Марлен в группе, так что даже если старый Уокер не появится, это не имело особого значения.
— Неудивительно, что трус отказывается от своих слов.”
— Ты…ты … что ты делаешь?…”
Старый путник почувствовал, как закипает его кровь, и едва не потерял сознание. В это время Марлен, стоявшая в дверях, тоже хихикнула, игриво глядя на род.
Поскольку род всегда сохранял безразличное выражение лица, Марлена подумала, что он, должно быть, неразговорчивый человек. Но когда она вступила с ним в контакт, то обнаружила, что он действительно много говорит, и иногда его слова были обидными. Может быть, его возраст и не намного старше ее, но когда она стояла рядом с ним, то всегда чувствовала, что он был огромным гигантом. Никогда раньше она так не относилась к людям своего возраста.
А может быть, он был исключением?
После недолгого пристального взгляда на Роуда старый Уокер наконец сдался. Он опустил руку и повернул голову.
“Ну, малыш, ты победил. Я бы хотел посмотреть, как сильно ты умрешь. Я пойду с вами, но если я почувствую, что что-то не так, я немедленно убегу! Может, я и стар, но все равно не хочу отдавать свою старую жизнь в руки такого безрассудного мальчишки, как ты!”
“Не проблема.”
Род небрежно пожал плечами.
“Если вы можете это сделать, то у меня нет никакого мнения.”
— Что он имеет в виду?
Он был смущен и удивлен одновременно. Что он имел в виду?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
