Глава 1
Глава первая-канун катастрофы
Удалить Рекламу?
Переводчик: Wei
Редактор: LD
Сунь Вэйвэй уже давно заметил ли Цзяюя, который дремал всю свою жизнь на последних рядах столов .
— Этот человек!’
— Этот отвратительный тип!’
— Этот неутешительный студент!’
У него хватило наглости задремать во время жаркой дискуссии о «любви и мире», которую она вела с их одноклассниками!
Независимо от того, что они думали про себя, другие ученики оставались вежливыми и уважительными к Сун Вэйвэю, даже в той степени, в какой они давали поверхностные ответы . А пока она могла бы продолжить делиться некоторыми из своих любимых романтических историй, чтобы обмануть их слезы . . .
Этот парень был единственным исключением! Он не только не придавал никакого значения этому разговору, его храп будет звучать в классе . И все же, это было только начало их второго года обучения!
— Ли Цзяюй, как долго ты еще собираешься быть невнимательным?! Неужели программа класса, которую я принимаю, утомляет вас до такой степени? Ты что-то имеешь против меня? Является ли это правильным отношением к президенту класса?»
Покраснев от негодования, Сунь Вэйвэй подошел к ли Цзяюю и спросил его, нахмурив брови:
» . . . Кто. . . Ли Цзяюй застонал в ответ, вяло подняв голову от стола только для того, чтобы показать свое ужасное выражение . Сродни гнилой деревяшке, его тусклые глаза выражали недоумение, полностью лишенное энергии, присущей подростку . Это было так, как будто его душа уплыла прочь .
Маленькое сердечко Сунь Вэйвэя необъяснимо содрогнулось . Никогда еще она не видела никого, чьи глаза напоминали бы стоячую лужу воды . Пустота внутри них заставила ее почувствовать леденящий душу упадок, и в этот самый момент она сразу же подумала об одном идиоме: всякая надежда обращается в прах[0] .
Его внешность была похожа на несчастного человека, брошенного в пустыню только для того, чтобы быть брошенным и оставленным умирать, как смертельно больной пациент, лишенный всякой надежды на жизнь .
— Драма вот-вот разыграется!»
Собравшиеся вокруг них Одноклассники забеспокоились ,и их шепот стал волнообразным. Сунь Вэйвэй обладал вспыльчивой личностью, в то время как Ли Цзяюй был полной его противоположностью, известный своей вежливостью и джентльменским поведением . Многие подозревали, что между этой парой что-то происходит .
Удалить Рекламу?
Независимо от того, были ли эти слухи правдой или ложью, зрители, принадлежащие к партии соевого соуса[1], ожидали более интенсивного конфликта, который возникнет между парой, надеясь, что мелодрама раскроется перед их глазами .
Сунь Вэйвэй, который подслушал шум, не смог сохранить свой внешний вид . Кончики ее ушей покраснели, как свекла, когда она нежно прикусила губу . Она смотрела на Ли Цзяюя добрую минуту, прежде чем закричать: «я с тобой разговариваю! — Встань!»
» . . . Т-этот голос . . . Этот знакомый голос . . . Т-ты такой . . . С-Сун Вэйвэй?! В этот момент безжизненный взгляд ли Цзяюя сменился оцепенением, как будто все его тело было погружено в лед .
— Д-разве твой череп не был вскрыт и твой мозг не высосан досуха пожирающим душу зверем ? . . ? Нет. . . Это неправильно . . . М-мои глаза . . . Я должен быть слепым, но почему мое зрение в порядке… . — Он был похож на человека, который нашел сокровище .
Множество выражений мелькнуло на его лице и » Бах » он вскочил со своего места и начал осматривать комнату . Глядя на Сун Вэйвэя, знакомые лица его одноклассников, табуретки и парты, пестрые стены и неприглядные цвета класса, ностальгические воспоминания всплыли один за другим в одно мгновение, делая его несколько эмоциональным .
— Ай-ай . . . Страдаешь от амнезии?»
— Цзяюй, этот трюк уже устарел . . . Эта сестра его не купит . . . . «
— А! Может быть, это не амнезия, а реинкарнация. . . . «
— Идиот! Романы о реинкарнации промыли вам мозги, как это возможно для такой хорошей вещи произойти?!»
Толпа студентов глумилась, принимая его амнезию за уловку, чтобы подцепить горячую цыпочку .
Ярость Сунь Вэйвэя взлетела до небес . Ее широко раскрытые глаза угрожали проглотить ли Цзяюя целиком, когда она топнула ногой в припадке.
-Ты что, серьезно? Может быть, это был всего лишь трюк, чтобы привлечь мое внимание? Я говорю тебе сейчас, что ты хромаешь!»
» . . . «
Губы ли Цзяюя слегка шевельнулись, он хотел пояснить, но не находил слов . Он попытался прислушаться к болтовне студентов, но не смог уловить ни единого слова . На самом деле, казалось, что тысячи молний ударили в его разум, заставляя его мысли быть в полном беспорядке . Сожаления, раскаяние и невыразимые страдания, которые он испытал, захлестнули его и задушили .
Удалить Рекламу?
— Собрание класса? — Какой именно?’
— Эта ироничная дискуссия о любви и мире?’
‘ . . . Разве я не должен быть мертв? Как тогда . . . Что в мире вообще происходит . . . . ‘
— Хм? Воскрешение? Нет. . . Определенно не воскрешение, Возрождение или временное скольжение более вероятно! Прислушалась ли судьба к мольбам моей измученной души? Подумать только, что я переродился! Это было еще до того, как все произошло . Я вообще-то вернулся к исходной точке… ‘
-Я могу покаяться . . . . Мои прошлые ошибки . . . Я могу защитить то, что потерял, то, что было мне дорого!’
— Даже если мне придется рисковать своей жизнью, стоит попробовать . . . ‘
В своей предыдущей жизни Ли Цзяюй просто был слишком наивен для своего собственного блага, и только это стоило ему, заставляя его съесть довольно много потерь . Он был слишком мягкосердечен и принимал волков в овечьей шкуре за своих товарищей . Во время Великого побега из школы один из этих волков толкнул его в сторону насекомых . Хотя он и пережил это испытание, его жизненная сила была непреднамеренно ранена, и он почти превратился в человеческий скелет . Ли Цзяюй в конце концов оправился, но он отставал от других в погоне за силой, вероятно, даже больше, чем когда все только начиналось .
Его самодовольство вызвало эффект домино, который привел к катастрофе, постигшей его товарищей, в конечном счете вызвав уничтожение всей группы охотников на демонов . Они были зверски убиты . Кровь текла рекой, а его благодетель, капитан, был заживо освежеван и превращен в собачью еду .
Он сожалел о многих вещах . Среди них было и то, что он не прислушался к совету своего дорогого отца . Он настоял на том, чтобы охотиться на гигантских насекомых в одиночку, что привело к тяжелым травмам . Покинутый с легким вздохом после того, как он достиг убежища, его дорогой отец пожертвовал собой в обмен на флакон восстановления . Он вызвался стать биологическим трупом-марионеткой, чей разум был наполнен только убийством—простым орудием убийства .
Ослепленный ненавистью, он не мог понять истинных мыслей своей сестры и беспомощно смотрел, как ее отправляют в логово тигра . Мысль о том, что этот могущественный человек станет ее безопасным убежищем, оказалась совершенно ложной, когда его дражайшая сестра вскрыла себе вены .
Его невестка, которая молча поддерживала его, была неизбежно втянута в драку и разрублена на куски . Все, у кого были близкие отношения с Ли Цзяюем, жили несчастной жизнью . Были такие, чья жизнь или смерть оставались неизвестными, и были те, кто больше не вступал с ним в контакт .
В его сердце глубоко укоренились сожаление и печаль, но, увы, осознание этого пришло слишком поздно . Снова и снова, день за днем, ночь за ночью, его преследовали кошмары . Они преследовали его, как тень, укачивая, как старого друга, каждый раз, когда он погружался в дремоту холодными безрадостными ночами .
У него был шанс стать могущественным воином, но порванное сухожилие в его руке мешало ему сделать это . У него была возможность быть завербованным в качестве бушующего танцора пламени, но он дал ее кому-то, кому был обязан . Он мог бы унаследовать сокровище, но в конечном итоге отказался от него по разным причинам…
За это время мир претерпел много трансформаций, и люди были обречены на перемены . Те, кого он прижимал к сердцу, постепенно отступали, и все, что оставалось, были лишь узлами ненависти и легионом заклятых врагов, жаждущих его крови .
Удалить Рекламу?
Его воспоминания были такими яркими, как будто это случилось накануне . На земле для него больше не нашлось места . Здесь не было ни укрытий от дождя, ни безопасного убежища от врагов и реальной жизни . Насекомые, нежить и различные другие расы из многих различных цивилизаций искали его, в то время как силы человечества загнали его в угол . Он ведь был один . Одинокий, он в конечном счете умер в объятиях одиночества, дрейфуя в потусторонний мир в сырой, древесной дыре .
Никто не имел ни малейшего понятия . Человек, который причинил много хлопот различным силам Поднебесной Империи, тот, кого они считали диким призывателем, жалким разбойником, врагом человечества и который внес бесчисленный вклад в защиту от вторгающейся оппозиции . . . Темный Призыватель ли Цзяюй, которому было всего 24 года, умер позорной смертью, не имея даже надлежащего места для захоронения .
Теперь все будет перемешано еще раз!
Горечь и печаль нахлынули на него, как грохочущая волна . Слезы выступили у него на глазах, и сердце затрепетало . Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, ли Цзяюй улыбнулся .
— Извини, я просто хотел, чтобы ты посмеялась . Вы так усердно работали над этой программой, но я потерпел неудачу, вызвал недоразумение и даже довел вас до бешенства . «
— Раздался уникальный голос ли Цзяюя . Это звучало немного по-другому . Это было не так любезно, но имело оттенок удовольствия, как столкновение металлов .
Его улыбка была такой же, но несколько отличалась от прошлой . Тем не менее, Сунь Вэйвэй не мог сказать, в чем была проблема . Это была легкая, сдержанная улыбка, но совершенно не похожая на улыбку снежинки[2] .
Сунь Вэйвэй обожал эту улыбку . Она подумала, что это выглядит великолепно, хотя он и не был ее любовником .
— Хорошо, я оставлю это, так как ты уже извинился . Тем не менее, вы должны принять участие в «Ассоциации молодых добровольцев». Раздайте листовки в выходные дни и сделайте некоторые волонтерские работы, такие как уборка улиц, так как вы бездействуете… . — Сунь Вэйвэй выдвинул это условие . По ее мнению, Ли Цзяюй никогда бы не отказал девушкам ни в каких просьбах, тем более если бы это была ее личная просьба .
— А, «Ассоциация Молодых Добровольцев»? Я извиняюсь, но я не из тех, кто «ест досыта, не делая ничего лучшего». . . «
Губы ли Цзяюя изогнулись в насмешливой дуге, и насмешка в его глазах пронзила Сун Вэйвэя, как острый клинок .
— Наелся досыта, не найдя себе лучшего занятия? Как ты можешь так говорить? Вы смотрите свысока на волонтерскую работу?»
Сун Вэйвэй нахмурила брови, и ее бледное лицо пылко уставилось на Ли Цзяюя .
Толпа студентов засвистела, осуждая ли Цзяюя . В конце концов, многие из них принадлежали к этой ассоциации . Однако ли Цзяюй осмелился посмотреть на них сверху вниз, сказав, что они уже наелись и больше ничего не могут сделать .
Слова Ли Цзяюя были пронизаны сарказмом, когда он говорил: «работа молодых добровольцев построена на основе труда, выход специально сделан для молодых студентов, которым больше нечего делать . Это для вас, чтобы удовлетворить свое эго и позволить вам выпустить свою энергию одновременно . . . . Однако, в эти опасные времена, когда вас могут сожрать черви, зарезать ваши ближайшие товарищи, живущие жизнью хуже самой смерти, думаете ли вы, что все это имеет значение?»
Ли Цзяюй достал свой мобильный телефон и посмотрел на время — 29 августа 2013 года, 4:32:39 вечера .
— Время на исходе . На часах осталось меньше минуты . Уже слишком поздно даже уведомлять твоих родителей, но так как мы одноклассники, я расскажу тебе немного больше . . . «
«Мы все изучали физику, поэтому вы должны знать, что одномерное-это линия, двумерное-плоскость, трехмерное-твердое тело, а четырехмерное-это трехмерное пространство с добавлением временной оси . . . и так далее, и тому подобное . Мы все знаем, что в этой огромной вселенной существует N измерений . Более простым объяснением было бы то, что существуют разные миры и планы!»
TLN : я старался изо всех сил, чтобы перевести эту часть >> Это Рау для этой конкретной части на всякий случай, если кому-то из вас интересно .
“大家都学过物理，应该知道一维是线，二维是面，三维是立体，四维就是在普通三维空间加了一条时间轴……以此类推，宇宙中存在着N维空间，这就解释了，存在着不同的世界，不同的位面！”
— Чепуха какая-то! Кто же не понимает что-то настолько простое! — Сун Вэйвэй, похоже, не оценил его предостережений и грубо перебил меня .
— Выслушай меня!»
Ли Цзяюй покачал головой и проигнорировал бесполезную болтовню Сунь Вэйвэя . — Продолжил он, выпуская первую потрясающую новость . «Через полминуты Земля будет испытывать множество ударных волн и появятся пространственные трещины . Одновременно космический шторм пронесется по всей Земле, и это приведет к изменению законов Земли, гравитации, климата, географии и цепи других изменений!»
Заметив выражение недоверия на их лицах, он холодно усмехнулся: «Вы не знаете, какие разрушения принесет буря . . . Человечество получит тяжелый удар . Электроника, такая как ваши мобильные телефоны, кондиционеры, освещение, массажные средства, которые вы, женщины, используете, все, что неотделимо от нашей повседневной жизни, станет бесполезным . И когда это время придет . . . Все изменится . . . Это будет первобытная, жестокая, темная и кровавая эпоха для человечества!»
TLN: здесь говорится, что женское массажное устройство/продукт 女生用的按摩棍
Лицо ли Цзяюя помрачнело, когда он беспомощно улыбнулся, как будто подшучивая над собой: «все, что я тебе рассказал-это только начало . Впереди нас ждут еще более страшные и смертоносные события . . . «
— Примечания Переводчика —
Каждая Надежда превращается в пыль[0] — 万念俱灰-каждая Надежда превращается в пыль (идиома); полностью разочарован .
Soysauce Party[1] — Soysauce означало, что они похожи на приправы ситуации, побочные символы, если это имело смысл .
Снежинки[2] — 小白脸-ну, буквальный перевод для этого термина был маленьким белым лицом, но это звучит ух . Это могут быть красивые мальчики или жиголо . Не знаю, почему я использовал снежинки в качестве замены, но это звучало лучше, я думаю . . .
