Глава 78: если бы мы вернулись к тому, чтобы быть StrangersTranslator: Larbre Studio редактор: Larbre Studio
Е Хао кивнул, не выдавая особых эмоций в своем взгляде, но она смутно могла разглядеть его печаль.
«Послезавтра моему отцу предстоит операция. Это рак печени.” — Он сделал ударение на последних двух словах и опустил глаза.»
Хотя он и не жил вместе с отцом с самого детства, он все же был его близким родственником. И он сам и его мать были очень опечалены этой новостью
Он Сянь быстро прикусил ее губы и внезапно почувствовал себя очень плохо из-за него.
«Я принесу тебе чашку теплой воды.” Она поднялась на ноги и поняла, что не должна продолжать допрос. Эта новость произвела на него сильное впечатление.»
Когда она повернулась, чтобы уйти, е Хао схватил ее за руку.
«О, Хэ Сянь, я нанял горничную по твоему поручению. Она начнет послезавтра.”»
Он был ошеломлен и повернулся, чтобы посмотреть на него с удивлением.
«Я смогу сама позаботиться о своем ребенке.” — Сказала она тихо, но его хватка на ее руке только усилилась.»
Е Хао выдавил кривую улыбку.
«Я просто не хотел, чтобы ты страдала, глупышка.” Он посмотрел на решительную женщину, стоявшую перед ним, и его глаза наполнились нежностью и обожанием.»
Он не хотел, чтобы она подвергала себя таким мучениям и утомляла себя. Она не испытывала недостатка в деньгах, но все же настаивала на том, чтобы делать все самой.
Он кивнул Сянь, ее ясные глаза быстро заморгали. Она начала чувствовать себя немного неловко, так как это был первый раз, когда кто-то обращался к ней так нежно.
«Спасибо тебе, е Хао…”»
Она пошла на кухню, чтобы заварить ему чашку имбирного чая. Чай был очень горячим и источал сильный запах имбиря. Когда она держала чашку в руке, чай был таким горячим, что ее пальцы покраснели.
Е Хао отвернулся. Он страстно ненавидел запах имбиря. Он находил его одновременно раздражающим и едким.
«Я отказываюсь его пить!” — Сказал он холодно, но в его сердце заструилось тепло. Он вдруг почувствовал, что ему уже не так холодно, как раньше, словно он выздоровел от гриппа.»
Он Сянь взял его за руку и вложил в нее большую чашу.
«Пей до дна. Этот чай сможет избавиться от озноба и согреть вашу печень. Раньше ты был весь мокрый. Не простудись.” Она положила на кровать одеяло, которое откопала.»
В ту ночь он спал на ее кровати, а она втиснулась вместе с тетей Ян в комнату.
Юань-Юань вел себя очень хорошо и заснул сразу после того, как съел свой «ужин». Вероятно, пройдет еще пять часов, прежде чем он проснется.
В комнате воцарилась тишина.
Хэ Сянь повернулся, чтобы выглянуть в окно, и увидел, что все еще идет сильный дождь. Дождь продолжал шумно барабанить в окно, и она ворочалась в постели, не в силах заснуть.
Тетя Ян потянула Хэ Сянь за одежду.
«Мисс Хе, разве вы не состоите в отношениях с мистером Е. Почему ты спишь здесь?” — С любопытством спросила она. Она предполагала, что они уже … «
Хэ Сянь был немного смущен ее вопросом. Она повернулась к тете Ян и тихо вздохнула.
«Тетя, я недостаточно хороша для него, — сказала она с горькой улыбкой, и эта горечь тоже разлилась по ее сердцу. Он был таким хорошим человеком с необыкновенным характером и внешностью. Он выглядел в точности как прекрасный принц, о котором мечтали многие девушки, но она была разведена и даже родила своему бывшему мужу ребенка. Она была просто обычной девушкой со средней внешностью и талантами. Иногда она даже не понимала, что он в ней нашел.»
«Что значит, ты недостаточно хороша для него?” Тетя Ян была с этим совершенно не согласна. Она похлопала его по плечу и сказала: «Сянь, ты никогда не должна думать, что ты ниже кого-то только потому, что ты разведенная. В наши дни многие люди могут найти лучших партнеров для своего второго брака. Кроме того, тебе всего 25 лет. Ты же не можешь вечно быть одна, верно? Не отказывайтесь от любви и брака только из-за одного неудачного брака! Это было бы величайшей ошибкой, которую ты совершаешь. Если мистер Е действительно окажется с другой девушкой, разве вы не будете разочарованы?”»»
— Ласково посоветовала ей Тетя Ян. Как говорится, у стороннего наблюдателя всегда ясная голова. Она прожила сорок лет и доверяла своему внутреннему чутью. Она чувствовала, что эти двое станут прекрасной парой в будущем, и искренне надеялась, что они не упустят друг друга.
Он Сянь на мгновение замер. Слова тети Ян обрушились на нее, как удар молота. Под одеялом ее пальцы бессознательно вцепились в края рубашки, пока ладони не вспотели.
А что, если Е Хао найдет другую девушку?
Ей вдруг стало немного грустно. Она вспомнила, как он упоминал, что в тот же день отправится в Йе-Сити и, скорее всего, будет жить там в будущем. Она не хотела бы жить в городе, который причинил ей столько горя. С тех пор они будут жить в разных городах и, вероятно, не будут много общаться.
