Глава 246: Глава 246 MurderTranslator: Doggotranslation
После длинной версии песни дня рождения тележка с тортом была выдвинута в центр зала и остановилась рядом с хрустальной башней из бокалов для шампанского. Они, должно быть, репетировали ее так много раз, что смогли подтолкнуть тележку к центру зала в тот момент, когда песня закончилась. Луч серебристого света упал с вершины, и все поняли, что самая важная персона вечеринки вот-вот должна появиться. Раздались громовые аплодисменты, и оживленная атмосфера достигла апогея.
Серебристый луч света блуждал по коридору, как будто искал самого важного человека, а затем внезапно оказался на верхней площадке лестницы на втором этаже. Никто этого не заметил, но там уже стояло несколько человек. Посередине стоял старик, которого поддерживали мальчик и девочка. Этот старик, очевидно, был Лонг Сяотянь, самым важным человеком на этой вечеринке.
Глядя на внешность Лонг Сяотяня, трудно было поверить, что ему больше восьмидесяти лет. У этого человека было широкое и пухлое тело и дружелюбное улыбающееся лицо. Хотя его волосы были седыми, у него все еще было много волос. Под гладко зачесанными назад волосами на гладком лбу было не так уж много морщин. Это заставило меня задуматься, было ли это потому, что у него было хорошее душевное состояние, или потому, что он прожил большую жизнь.
За спиной Лонг Сяотяня стояла лишь горстка людей, но каждый из них обладал необыкновенной осанкой. Поскольку он лично сопровождал их перед тем, как появиться, это означало, что эти люди должны быть очень важными гостями. Сначала я хотел спросить МО Фэй, был ли человек, который помог ей попросить Лонг Сяотянь отпустить Куэр и ее бабушку, одним из них, но потом я услышал, как Лонг Сяотянь откашлялся. Все люди в зале немедленно замолчали. Все знали, что Лонг Сяотянь собирается произнести речь.
Увидев это, Лонг Сяотянь слегка улыбнулся. Опьяненное выражение самодовольства на какое-то время вызвало у меня тошноту, из-за того, что случилось с Ку’Эр и ее бабушкой, мне всегда было трудно чувствовать себя хорошо по отношению к нему.
«Сегодня мне исполняется 80 лет. Мои дети настояли на том, чтобы устроить для меня праздничный банкет, надеясь, что у меня будет веселый и счастливый день рождения. Но я действительно не ожидал, что сегодня вечером в моем маленьком поместье соберется так много хороших друзей. Я действительно почувствовал себя польщенным … «
Этот старик был действительно толстокожим. Он явно приглашал людей в свое поместье, но делал вид, что удивлен. То, как он это сказал, звучало так, будто все помнили его день рождения и взяли на себя инициативу прийти на эту вечеринку. По тому, как он косвенно выставлял себя напоказ, было видно, что это был человек с чрезмерной гордостью. Похоже, слух о том, что у него плохие межличностные отношения в деловом мире, не был ложным.
Голос Лонг Сяотяня был немного хриплым, но у него была очень уникальная характеристика. Хотя он говорил это успокаивающим тоном, каждое слово было звучным и сильным, давая людям спокойное, но угнетающее чувство. Вероятно, это была так называемая аура? Просто говоря, он показал уникальное поведение кого-то из высшего класса. Хотя его репутация не была хорошей, он действительно был необыкновенным человеком.
«Спасибо вам всем за то, что нашли время из своего плотного графика отпраздновать мой день рождения … «
«Это не для того, чтобы отпраздновать твой день рождения, а для того, чтобы присутствовать на твоих похоронах!»
Голос раздался из ниоткуда и прервал Лонг Сяотянь. Из вежливости, когда Лонг Сяотянь заговорил, в зале было необычно тихо, поэтому этот диссонирующий голос казался особенно резким и ясным, как гроза в солнечный день.
Прежде чем все успели среагировать, раздался громкий хлопок, и все были ошеломлены. На лестнице потрясенное и сердитое выражение лица Лонг Сяотяня застыло навсегда. На его лбу расцвел кроваво-красный цветок, и я отчетливо видел его даже издалека. На лбу у него появилась кровавая дыра.
Пистолет… Выстрел?!
Жирное тело Лонг Сяотяня обмякло, выпало из светового луча и покатилось вниз по лестнице. После того, как люди поблизости подтвердили, что ведущий магнат индустрии недвижимости в городе Бейт-Тан превратился в безжизненный труп и издал пронзительные крики, я внезапно оправился от шока.
— Письмо с угрозами настоящее! Лонг Сяотянь мертв! Его убили из пистолета! Ты, должно быть, шутишь!
Я не мог поверить в то, что произошло в этот момент. Несколько секунд назад лонг Сяотянь все еще стоял на втором этаже и разговаривал. Как он мог в мгновение ока упасть на ковер на первом этаже? ! Я прожил двадцать четыре года. Но это был первый раз, когда я увидел мертвого человека. И это был человек, которого убили на моих глазах.
Я думал, что больше всего боюсь себя, но когда пришел в себя, то обнаружил, что Дун Сяоэ, женщина-полицейский, была еще хуже меня. Она, как и МО Фэй, схватила меня за рукав, ее лицо было бледным от ужаса, а все тело дрожало. Она также не могла поверить в то, что только что произошло.
«Бегите … все бегите!» Я мог думать только об этой реакции. Одной рукой я держал МО Фэя, а другой-Дун Сяоэ. Пока паника еще не сформировалась, я воспользовался темнотой в холле и бросился к двери.
Черт побери, я не ожидал, что столкнусь с подобными вещами. Черт возьми, такое событие было еще более редким, чем выигрыш в лотерею, ясно?!
Одному Богу известно, откуда стрелял бандит, но в одном я был уверен. Он был внутри этого зала. Так что лучше всего было уйти первым. К счастью, место, где мы стояли, было недалеко от выхода.
Я потащил Дун Сяоэ к выходу. Пробежав четыре или пять шагов, она наконец отреагировала и внезапно остановилась. Пытаясь стряхнуть мою руку, она закричала: «Отпусти меня, Чу НАН! Успокойтесь, не паникуйте, я-полиция … «
«Не кричи!» Я поспешно прикрыл ей рот. Какая же она дура! Поскольку стрелявший осмелился выстрелить, это доказывало, что он совсем не боится полиции. Она даже не знала, где он находится, но хотела разоблачить себя. Неужели она хочет, чтобы ее убили?
«Бах!» Раздался еще один выстрел, и голос неподалеку от нас громко крикнул: «Все остаются на земле, я-полиция, включите свет, все остаются на земле! Не паникуйте … Ах!»
Прежде чем он закончил говорить, я услышал болезненный крик человека, который сделал предупредительный выстрел, а затем зажегся свет. Рядом с телом Лонг Сяотяня в луже крови упал еще один человек, а рядом с ним-парень в маске. Мужчина был одет в черный костюм, как гость. В руке он держал пистолет, из дула которого тянулась струйка дыма.
Отлично! Этот сумасшедший был далеко от нас. Мы должны были уйти, пока у нас еще был шанс. Я не был суперменом, поэтому не хотел становиться героем. Я даже не могла унять дрожь в собственных ногах от страха, не говоря уже о том, чтобы попытаться спасти других людей. Я не знал, откуда у меня взялись силы. Я держал Дун Сяоэ под мышкой, как подушку, другой рукой схватил МО Фэя и побежал к двери. Но в это время выход был уже переполнен.
— А? Дверь закрыта. Когда он закрылся? У меня упало сердце.
Если человек, который послал письмо с угрозами Лонг Сяотяну, и человек, который отправил отчетное письмо в полицию, были одним и тем же человеком, то этот сумасшедший, очевидно, был отчаянным убийцей, и он, вероятно, даже не думал о том, чтобы выбраться из поместья живым. Кто мог гарантировать, что его сумасшедший не начнет убивать? Люди были эгоистичны, когда сталкивались с опасной для жизни ситуацией. Я не ожидал, что появится герой, поэтому просто хотел убежать с Мо Фэем и Дун Сяоем.
Я не полицейский, так почему меня должно волновать, что другие люди будут убиты?
«Бах!»
Звук выстрела в дверь заставил всех, включая меня, впасть в отчаяние. Там был не один сумасшедший.
«Не паникуйте, уважаемые гости, банкет только начался. Почему вы хотите уйти в спешке? Вам лучше послушать офицера пораньше и оставаться на земле. Иначе ты истечешь кровью.»
Человек, в которого стреляли, держался за бедро перед дверью и мучительно кричал. Внимательно посмотрев на него, я понял, что действительно знаю этого человека. Он был директором рыбацкого курорта тюльпанов, Тан Лянь! Этот парень тоже пришел на банкет по случаю Дня рождения Лонг Сяотяня. Если бы его не застрелил какой-то псих, я бы, наверное, его и не заметил.
Но в следующее мгновение мое сердце сжалось. Тан Лянь работал на семью Дунфан Ляньрэня. Так что если он был здесь, то … может быть, семья Дунфан Ляньрэня тоже получила приглашение Лонг Сяотяня? Неужели Дунфан, этот сопляк, тоже был в этом зале? !
Люди, которые протискивались к выходу, разбежались, как испуганные птицы. Отчаянные крики и плач наполнили великолепный зал. Я также осторожно отступил на несколько шагов, опустил Дун Сяойе и потянул ее и МО Фэя на корточки.
Дон Сяойе свирепо уставился на меня, «Чу НАН, ты с ума сошел? Я офицер полиции, разве вы не знаете? !»
«Я не сумасшедший, я думаю, что ты сумасшедший. Ситуация не ясна, так что же, по-вашему, вы делаете?!» — Зашипел я на нее., «Если бы я не вытащил тебя, то стреляли бы в тебя!»
Единственное, что теперь можно было определить, так это то, что стрелял явно не один. Дун Сяойе также знала, что она действительно слишком импульсивна, и ее лицо покраснело от смущения. Даже если она из полиции, она еще слишком молода. Вероятно, она никогда раньше не сталкивалась с подобными случаями, верно? Было понятно, что ей не хватает опыта, но она все равно отказывалась принять его. Она возразила раздраженным тоном, «Ты пытаешься напомнить мне, чтобы я успокоилась? Ты хотел сбежать! «
«Ни хрена. Я не полицейский, так что разве это неправильно-бежать?»
«Если ты хочешь убежать, почему ты хочешь оттащить меня? !»
«Мне нравится. Это не твое дело.» Я больше не собирался спорить с Дун Сяоем и уныло сказал: «Теперь я не смогу убежать, даже если захочу. Вы сами можете посмотреть на ситуацию. Сколько человек было взято в заложники? Только с тобой ты сможешь спасти их всех?»
«И.» Дун Сяоэ посмотрел на сумасшедшего, охранявшего дверь, и не смог мне возразить.
Что меня потрясло, так это то, что этот сумасшедший на самом деле был официантом, который только что прошел мимо меня с выпивкой! Он наступил на раненое бедро Тан Ляна, заставив его закричать от боли. Услышав крик, все сжались в комок и в страхе присели. Никто не хотел стать следующей мишенью.
Мы стали заложниками сумасшедших.
МО Фэй в страхе опустилась на землю, ее ноги уже потеряли силу, и она крепко обняла меня за руку., «Чу НАН … «
«Не бойся, все в порядке.» Я утешал МО Фэя, не сводя глаз с Дун Сяоэ. Мои мысли двигались быстро. Если там был только один человек, то он мог быть отчаянным сумасшедшим, но ситуация сейчас была …
Было еще три человека, которые не присели на корточки. Один из них был худощав и одет как официант, а два других парня, один высокий и один сильный, оба были одеты как гости. Все они держали в руках огнестрельное оружие, блокируя два окна и дверь, из которой вышли Лонг Ифань и другие. Плюс один на лестнице и один у главного входа, пять человек почти перекрыли все возможные пути к отступлению. Если это не совпадение, то только доказывает, что все было спланировано заранее. Но … я был немного озадачен. Почему они хотели сообщить в полицию? Может быть, эти маньяки были уверены, что им удастся сбежать под натиском полиции? Хотели ли они сделать себе имя в подземном мире?
Какова была их цель? Это было ради денег? Тогда почему они хотели убить Лонг Сяотяня? Месть? Тогда зачем они брали заложников? Это было явно противоречиво, и … некоторые были одеты как служащие, а некоторые-как гости. Как эти ребята сюда попали? Неужели семья Лонг и полиция-идиоты? Было слишком много мест, которые не имели никакого смысла …
Люди, которые появились на втором этаже вместе с Лонг Сяотянь, тоже были потрясены тем, что только что произошло. Совершенно не обращая внимания на двух глупо перепуганных детей, они тут же развернулись и хотели убежать. Но затем они увидели направленный на них пистолет. Каким-то образом за ними уже стоял человек в маске. По иронии судьбы, эта маска была героем справедливости-Ультраменом …
