Глава 30: О чем думает МО Фэй?Переводчик: Doggotranslation Редактор: Doggotranslation
«Спасибо, я уже поел.,» МО Фэй безразлично отклонил приглашение Чжан Минцзе. Затем она повернулась ко мне, «Чу НАН, ты уже поела?»
МО Фэй, вероятно, хотела, чтобы я что-то сделал, иначе она не попросила бы меня об этом.
Хотя мы почти ничего не ели, я все равно кивнула головой. Я также заметил, что улыбающееся лицо Чжан Минцзе быстро застыло, «Ты — Чу НАН!»
Красивое холодное лицо МО Фэя слегка изменилось. — Спросила она., «Вы знакомы друг с другом?»
Чжан Минцзе поспешно отрицал это, «Нет, мы не знаем.…»
«Да, мы не знаем друг друга.,» Я нарочно неловко улыбнулась и притворилась испуганной, «вчера в лифте я столкнулся с молодым мастером Чжаном. Он спросил, не знаю ли я Чу Нана из инвестиционного отдела. Я видел, как он скрежещет зубами и постоянно ругается, пока… О, я имею в виду, он выглядел очень серьезным, и его тон был немного резким. Я думал, что случайно сделал что-то не так, и это оскорбило молодого мастера Чжана. Потому что я был так напуган, что не осмелился признаться в этом в то время…»
Я могу быть очень презренным, если захочу, но только Люсу знала об этом. Даже Ян Вэй также думал, что причина, по которой Чжан Минцзе пришел сегодня в инвестиционный отдел, была не только из-за Люсу. И если говорить о том, почему он так сильно меня не любил, то большинство людей в инвестиционном отделе знали эту причину.
Молодой мастер Чжан был плейбоем, он хотел преследовать и Люсу, и МО Фэя. Однако Люсу была мне очень близка, и в последнее время Мо Фэй очень часто ходила со мной на свидания…
Этот бедняга. Это было так очевидно, что мне даже стало его жалко.
И действительно, МО Фэй с отвращением посмотрел на Чжан Минцзе и даже перестал с ним разговаривать. Она просто сказала мне: «А сейчас у тебя есть время?»
Я потерял дар речи. Хотя обеденный перерыв еще не закончился, пока я был в компании, было ли у меня время или нет, это полностью зависело от нее.
Как раз когда я собиралась ответить, Я заметила, что Мо Фэй смотрит на Люсу с немного извиняющимся видом, как будто она не ожидала ответа от меня, а искала одобрения Люсу.
Неужели она неправильно поняла наши отношения с Люсу? От этого взгляда мое сердце похолодело, как будто оно упало в ледяную воду…
…..
«Чу НАН, ты только что намеренно смутил Чжан Минцзе?»
«Ха-ха, ты можешь сказать?»
«Вы не должны обижать Чжан Минцзе. Он узколобый человек. Если он думает, что вы унизили его сегодня, он наверняка будет искать возможность поквитаться с вами.» Как только я сел в машину, МО Фэй начал читать мне нотации. Выражение ее лица было по-прежнему серьезным, но уже не таким холодным.
Я беззаботно улыбнулся, «Все в порядке, Мисс МО…»
«Кашель!» МО Фэй тяжело кашлянул и холодно посмотрел на меня.
Я был ошеломлен на секунду, а затем поспешно изменил то, как я обратился к ней, «Все в порядке, Фейфэй…»
Только теперь МО Фэй наконец перестала хмурить брови и удовлетворенно улыбнулась. Эта улыбка была похожа на Снежный цветок, который расцвел на горе, покрытой снегом в течение тысяч лет. Он был ослепителен, элегантен и чист.
«Как это может быть нормально?» — сказала она.
Я понятия не имел, о чем думает МО Фэй. Неужели из-за нашей дружбы она была так увлечена мной?
«Он-заместитель генерального директора отдела маркетинга, а я всего лишь мелкий служащий инвестиционного отдела. Он не сможет причинить мне никаких неприятностей. Кроме того, то, что произошло сегодня, было засвидетельствовано многими людьми. Как только он попытается связаться со мной в компании, его репутация будет разрушена. Так что если бы он действительно заботился о своем будущем, он определенно ничего бы мне не сделал. С точки зрения внешней компании, Ха-ха, я не боюсь его еще больше.»
Сказать, что я не боюсь его мести, было ложью, но как мужчина, я должен был принять некоторые вызовы. Если я этого не сделаю, как я смогу встретиться с Люсу?
В любой жизни у них могло быть много друзей, но большинство из них были просто прохожими. Сколько из них действительно сделают что-нибудь для вас? Для меня, по крайней мере, Люсу была одной из них.
Хотя я и сказал Это, МО Фэй все еще беспокоился об этом. «Не волнуйся, я предупрежу его, когда вернусь.»
Я был тронут. Хотя предупреждение МО Фэя только усилило бы ненависть Чжан Минцзе ко мне, я не стала на это указывать. «Спасибо.»
«Это всего лишь мелочь. Тебе нет нужды благодарить меня за это. Но помните, в следующий раз будет гораздо лучше, если вы не будете столь импульсивны,» МО Фэй мило улыбнулся. Выглядя гораздо веселее, она сказала: «Сегодня я был очень удивлен. Вы явно не похожи на человека, который умеет драться. Но в прошлый раз, когда ты помог мне, ты отправил одного большого парня в полет, а сегодня ты даже победил четырех человек в одиночку. Чу НАН, ты знаешь кунфу?»
«Нет, я не знаю кунг-фу,» Я рассмеялся. «Я много дрался в школе, так что у меня достаточно опыта в этом деле.»
«А?» МО Фэй был сбит с толку, «но я читал ваше досье, и там говорилось, что вы были хорошим студентом в колледже. В нем не упоминалось, что в те времена у вас было много драк.»
Говоря об этом, я получил так много вещей, на которые хотел пожаловаться, поэтому я не думал должным образом, но выпалил все это, «Это все Люсу, эта дерзкая девчонка виновата. Каждый раз используя меня как щит. Это заставляло тех, кто хотел преследовать ее, всегда доставлять мне неприятности. Кроме того, если я встречал неразумных людей, то мы часто дрались друг с другом.»
Сказав это, я не услышал, как Мо Фэй ответил Мне. Поэтому я повернулся к ней, гадая, что же произошло. Потом я увидел, что она смотрит на меня с сомнением. Мне даже захотелось дать себе пощечину. Какого хрена я сказал Это МО Фэю? Это только заставило бы ее еще больше неправильно понять мои отношения с Люсу.
— Конечно, — шутливо сказал Мо Фэй., «Ха-ха, Чу НАН, это должно быть потому, что ты хотел защитить ее, что ты сражался с ними сегодня, верно? Я уже слышал, что вы очень близки. Но, похоже, дело не только в этом. Скажи мне правду, это из-за Чэн Люсу Чжан Минцзе хотел причинить тебе неприятности?»
Чего больше всего боятся эти грустные влюбленные мужчины? Самый большой страх заключается в том, что женщина, у которой только что развились какие-то чувства к ним, ошибочно подумала, что они любят кого-то другого.
«Вы неправильно поняли нас, мы не находимся в таких отношениях…»
«Хе-хе, ладно, ладно, ты уже не ребенок, не нужно стесняться этого. Кроме того, вы двое очень хорошо подходите друг другу, и я вижу, что вы действительно нравитесь Чэн Люсу. Чу НАН, даже если девушка готова стать твоей девушкой, она все равно надеется, что мужчина сделает первый шаг. Поэтому, как ваш хороший друг, я абсолютно поддерживаю вас в том, чтобы взять на себя инициативу сказать это.» МО Фэй сжала кулаки и подбодрила меня. Однако в моих глазах то, что она сжимала, было моим сердцем, и она безжалостно сокрушала его.
Что есть самое большое горе в жизни? Это самое большое горе в моей жизни! Девушка моей мечты хочет быть моим лучшим другом, а мой лучший друг хочет быть моей девушкой. Увы, безответственный бог, ты, блядь, играешь со мной!
Мне не хотелось продолжать разговор, поэтому я сменил тему разговора, «МИС … кашель… Фэйфэй, куда мы идем?»
«Мой дом.»
Я был поражен., «Твой дом?»
«ДА,» Водянистые глаза МО Фэй сузились в два изогнутых полумесяца, и она радостно сказала: «моя мама хочет тебя видеть.»
Глядя на ликующую улыбку МО Фэя, я не могла удержаться и мысленно крикнула: «что эта сука хочет от меня?!»
…
По сравнению с моей первой встречей с у Сюэцином, будь то взгляд или поза, сегодняшний У Сюэцин был гораздо более кокетливым. Но была одна вещь, которая не изменилась. Все дело было в том, как она смотрела на меня. Если бы не мо Фэй, я бы уже дал ей пощечину. Ублюдок, на что ты уставился? И почему ты качаешь головой и щелкаешь языком, глядя на меня? Я не животное в гребаной конюшне!
«Мама, выпей чаю. Чу НАН, пей чай. Это лучшие чайные листья, которые я забрал у дяди. Я даже не пью так часто.» МО Фэй был похож на счастливого ребенка. Она поставила две чашки перед у Сюэцином и мной.
Только после того, как я вошел в ее дом, я понял, почему она хотела, чтобы я пришел сюда. Оказывается, ее мать взяла на себя инициативу пригласить меня, чтобы лично поблагодарить.
Неудивительно, что Мо Фэй был так счастлив.
Хотя я не думал, что знаю мать МО Фэя лучше, чем МО Фэй, я не верю, что личность человека может быстро измениться за короткий период. Если только завтра солнце не встанет с запада. Я не думал, что она просто хотела поблагодарить меня. Эта сука, должно быть, планирует что-то еще.
«Фэйфэй, я бы хотел поговорить с Чу нанем наедине несколько минут. Не могли бы вы на минутку выйти из комнаты?» — Сказал У Сюэцин с нежной улыбкой и мягким тоном. Однако я легко мог сказать, что она притворялась. Потому что я много раз видел такую фальшивую улыбку на лице Чу юаня… У меня было так много опыта в этом деле, что мне стало немного грустно.
«Ладно, не торопись.» Влюбленная женщина всегда слабоумна. Это предложение на самом деле не совсем точно. Я думаю, что правильно описать это так: все женщины, у которых есть нереальные надежды, слабоумны. Большую часть времени МО Фэй был таким мудрым и проницательным человеком. Но когда у Сюэцин заговорил с ней нежным тоном, она потеряла всякую способность различать, что было настоящим, а что фальшивым.
